Salam soused - Salam Neighbor

Salam soused
Režie:Chris Temple a Zach Ingrasci
ProdukovanýMohab Khattab, Salam Darwaza, Zach Ingrasci a Chris Temple
Hudba odW.G. Snuffy Walden a A. Patrick Rose
KinematografieSean Kusanagi
Upraveno uživatelemMohammed el Manasterly a Jennifer Tiexiera
Výroba
společnost
Partnerství: 1001 MEDIA a Living on One
DistribuoványÚčastník Media / Pivot
Datum vydání
  • 20. června 2015 (2015-06-20) (AFI Docs Festival)
Provozní doba
75 minut
ZeměUSA a Jordánsko
JazykAngličtina, arabština (s anglickými titulky)
Zach Ingrasci sdílel čaj s Raoufem, uprchlíkem, který byl jedním z témat filmu.

Salam soused je dokumentární film z roku 2015 produkčních společností Living on One Dollar a 1001 MEDIA.[1][2] Název znamená „ahoj“ sousede.[3] Název má dvojí význam, protože arabské slovo „salam“ znamená také „mír“.[Citace je zapotřebí ]

Film dokumentuje zkušenosti amerických filmařů Zacha Ingrasciho a Chrisa Templea, když žili mezi 85 000 Syřané v Jordán je U'atari uprchlický tábor, který leží sedm mil od Syřan okraj.[4] Tvůrci, kteří byli jako první povoleni OSN zaregistrovat a postavit stan uvnitř uprchlického tábora,[5] strávil měsíc[6] v Za'atari k pokrytí toho, co Agentura OSN pro uprchlíky požaduje nejnaléhavější humanitární krizi na světě.[7]

Salam soused je součástí třídílného projektu zaměřeného na syrskou uprchlickou krizi: dokument, a virtuální realita (VR) filmu[8] a kampaň sociálního dopadu.[9]

Film měl světovou premiéru ve Washingtonu DC na filmovém festivalu AFI DOCS 20. června 2015.

Salam soused dokumentární

Filmový přístup

v Salam sousedse filmaři snažili pochopit lidskou stránku filmu Syrská uprchlická krize životem mezi uprchlíky.[10] Tento pohlcující filmový styl v kombinaci s kampaní sociálního dopadu odráží strategii Living on One, kterou spoluzaložili Salam sousedrežiséři / producenti Chris Temple a Zach Ingrasci,[11] a odráží jejich předchozí dokument, Život na jednom dolaru.[12] Přístup „East meets West“ k humanizaci arabského světa odráží strategii dalších producentů filmu Mohaba Chattaba a Salama Darwazy, spoluzakladatelů společnosti 1001 MEDIA.[13]

Příběhové linie

Salam soused se soustředí na pět syrských uprchlíků: Ghoussoon, zdravotní sestra, která vybudovala domácí podnikání, aby zajistila své děti, Um Ali, babička, která se snaží překonat osobní ztráty a kulturní bariéry, Raouf, pouliční chytrý desetiletý chlapec, který skrývá své trauma za jeho úsměvem byl třicetiletý pracovník humanitární pomoci Ghassem, který ztratil vše, co ve svém životě vybudoval, a dvacetiletý Ismail, který si našel cestu poté, co jeho vysokoškolské vzdělání bylo přerušeno Syrská krize.[14] Film vypráví pět příběhů ze 65 milionů příběhů o uprchlících po celém světě.[15]

Ve snaze vykreslit lidskost krize Salam soused snaží se reflektovat realitu života v uprchlickém táboře. Film poskytuje divákům pohled na proces přechodu uprchlíků, vstup do Jordánska, počáteční pomoc při příjezdu (voda, jídlo, první pomoc a očkování), registraci příjezdu do tábora, rozložení stanu a získání ložního prádla, ohřívačů a počátečních dávek jídla . Při vyprávění příběhů svých sousedů nabídli filmaři také pohled na to, jak táborový život ovlivnil dobré i špatné uprchlíky. Ukázalo se například, že Um Ali vytvořila příležitost z krize tím, že vyvinula a prodala své umění a pracovala pro Nevládní organizace podporovat svého manžela poprvé.

Salam soused dále se zabývá logistikou vedení uprchlického tábora Za'atari, mimo jiné prostřednictvím rozhovorů s tehdejším vedoucím tábora, Kilian Kleinschmidt, který diskutoval o podnikatelské energii uprchlíků a řekl: „Stavěli jsme tábor, stavěli město.“ Tento citát shrnuje napětí mezi cíli a odbornými znalostmi nevládních organizací při poskytování „první pomoci“ a touhami uprchlíků začít se zotavovat a obnovovat svůj život.

Dalším tématem filmu je role hostitelských zemí a to, jak jsou uprchlíci ovlivňováni omezeními, kterým čelí hostitelské země s velkým přílivem lidí unikajících před válkou.

Komentář tvůrců

Členové Salam soused filmový tým rozpracoval svůj přístup k dalším aspektům, Salam soused v různých televizních a rozhlasových rozhovorech. Na Zprávy Andrea Mitchell na MSNBC, popsali režiséři příběh desetiletého Raoufa a trauma, které čelil.[16] Na Leonard Lopate Show na WNYC rozhlas, režiséři si povídali o čtyřech hlavních postavách filmu, očekávání filmařů vstupujících do uprchlického tábora, otázky bezpečnosti v táboře, otázka městských uprchlíků (uprchlíci žijící mimo tábory), otázka znovuusídlení a jak se krize mění genderové a kulturní normy pro syrské uprchlíky.[17] Na Mimi Geerges Show se čtyři producenti zabývali stejnými tématy jako rozhovor s Lopateem, stejně jako cíli filmu, rolí uprchlických táborů, logistikou v táboře, interakcí filmařů s uprchlíky v táboře, podnikáním vystaveným v tábor, problémy hostitelské země, role rozvinutějších arabských národů v této krizi a partnerství Living on One / 1001 MEDIA.[18]

Recepce k dokumentu

Zobrazovat život v uprchlickém táboře

Oba The Wall Street Journal[19] a Rychlá společnost[20] poznamenal Salam soused označí poprvé UNHCR umožnil registraci filmařů a jejich vložení do uprchlického tábora se stanem. Chytré dívky Amy Poehlerové řekl: „Jeden [film], který ... teď jsem velkým fanouškem Salam soused což ... je uštěpačný pohled na život v uprchlickém táboře. “[21] Fórum pro sponzorování uprchlíků přidalo „Doporučuji vám, abyste viděli tuto otevřenou a otevřenou zprávu o životě v uprchlickém táboře.“[22]

Pohlcující přístup k humanizaci uprchlíků

Pohlcující styl filmu má umožnit lidské zobrazení uprchlíků. NPR řekl: „[Chris a Zach] netočí jen dokumenty. Stávají se součástí příběhu. “[23] Podle Indiewire publikum „srdcervoucího“ Salam soused „pochopí syrskou uprchlickou krizi jako nikdy předtím.“[24]

Salam Neighbor's politické a humanitární osobnosti a organizace uznaly zobrazení lidských prvků syrské uprchlické krize. Její Veličenstvo královna Rania z Jordán uvedl: „To, co na tomto filmu miluji, je odolnost, kterou odhaluje,„ a jak ukazuje, že syrští uprchlíci „neopustili naději.“[25] Americký kongresman Ted Lieu (D-CA) dodal, že „Na téma, o kterém se příliš často hovoří z hlediska čísel, [Salam soused] zachytit [lidský] prvek jedné z největších uprchlických krizí této generace. “[26] The Mezinárodní záchranný výbor uvedl: „Pokud tento film přinese větší povědomí, porozumění a soucit Syřanům, se kterými každý den pracujeme, bude to opravdu stát za náš čas.“[27]

Mobilizace změn

Bylo uznáno zaměření sociálního dopadu filmu na krizi. The Agentura OSN pro uprchlíky řekl "Salam soused ... přináší silnou zprávu. Zanechá ve vás dojem a inspiraci k akci. “[28] Carolyn Miles, generální ředitel společnosti Zachránit děti, dodal film posouvá „hranice toho, jak vyprávíme příběhy a maximalizujeme sociální dopad v 21. století.“[29] Samantha Power, Americký velvyslanec v OSN řekl: „Tento film je důležitý ... protože rozbíjí myšlenku, že člověk nemůže dělat nic, že ​​problém je příliš velký.“[30] Senátor Chris Murphy (D-CT) přidáno „Salam soused umožňuje nám všem nahlédnout do životů lidí prchajících před násilím v Sýrii a co je v sázce, pokud neodpovíme. “[31] Univerzita Simona Frasiera uvedl: „Každý, kdo sleduje tento film, může hrát aktivní roli při rozptýlení strachu ... Toto je příběh, který nás povzbuzuje nejen k tomu, abychom byli globálními občany, ale také globálními sousedy.“[32]

Film virtuální reality

Ačkoli Salam soused většinou pokrývá syrské uprchlíky v EU Tábor Za'atari, přibližně 80% syrských uprchlíků v Jordánsku jsou městští uprchlíci, kteří žijí mimo tábory.[33] Aby bylo možné pokrýt situaci městských uprchlíků, Salam soused vyvinul virtuální realita (VR) filmu Pro mého syna v partnerství s RYOT a UNOCHA.[34] Film je videonahrávkou od městského syrského uprchlíka (žijícího ve východním Ammánu v Jordánsku) jeho synovi, který vyjadřuje naději pro budoucnost jeho syna. Dne 15. března 2016 byla zahájena výstava na výstavě Americké pamětní muzeum holocaustu ve Washingtonu, DC.[35] Pro mého syna je také k dispozici členům publika při některých projekcích filmu Salam soused.[36] Film si můžete prohlédnout na webových stránkách RYOT[37] a s aplikací RYOT (iPhony[38] a androidi,[39] včetně použití náhlavních souprav VR). Promítalo se to na DocX[40] část 2016 Kanadský mezinárodní dokumentární festival Hot Docs.

Kampaň na sociální dopad

Co je to kampaň na sociální dopad

Kampaně v oblasti sociálního dopadu usilují o využití mediálních projektů přeměnou veřejného povědomí o sociálních otázkách a příčinách v zapojení a akci, a to do značné míry tím, že divákům nabízejí způsob, jak se zapojit.[41] V červnu 2015 Odrůda napsal příběh o tom, jak filmaři ve svých filmech stále častěji využívají kampaně sociálního dopadu.[42]

Ghoussoon je jedním z pěti uprchlických subjektů v Salam Neighbor. Žije mimo uprchlický tábor a snaží se vydělat dost peněz na to, aby svým třem dětem zajistila normální život.

Salam soused kampaň sociálního dopadu

Salam soused vyvinul kampaň sociálního dopadu ve spojení s dokumentem. V článku Odrůda Salam soused Spolurežisér / producent Zach Ingrasci byl citován slovy: „Dokážeme-li zmobilizovat tento posun v příběhu, abychom dosáhli skutečné změny v politice, může to mít obrovský účinek ... Cílem je vytvořit udržitelnější a propojenější reakci pro Syřany uprchlíci. “[43]

Hlavními tématy kampaně dopadu filmu je podpora jak (i) hostitelských zemí uprchlíků, tak (ii) vzdělávacích příležitostí pro děti, jejichž školní docházka je přerušena konfliktem nebo katastrofou. V květnu 2016 se představili americký kongresman Ted Lieu (D-CA) a Judith Rowland z Global Citizen Salam soused v článku publikovaném na MSNBC s názvem „Syrská uprchlická krize vytváří obrovskou mezeru ve financování vzdělávání“.[44] The Dopad Salam Neighbor kampaň je ve výrazném kontrastu s negativním vnímáním syrských uprchlíků západem,[45] což částečně odráží negativní stereotypy uprchlíků obecně.[46]

Tvůrci také spolupracují s různými skupinami na vývoji průvodců, kteří se ve filmu používají k poučení lidí o syrské uprchlické krizi. První z těchto průvodců vydal + Acumen.[47]

The Americký filmový institut (AFI) a NBC Universal poskytly svůj první dopadový grant Salam soused na podporu této kampaně.[48] Centrum pro mediální a sociální dopady (Americká univerzita, Škola komunikace) vypracovalo případovou studii o Salam soused kampaň na sociální dopad, kterou představila na konferenci MCON 2016 (Millennial Engagement Conference).[49][50]

Provádění kampaně

Salam soused navázal partnerství s Global Citizen, Creative Visions Foundation,[51] Zúčastnit se[52] a RYOT zvýšit povědomí tvůrců politiky a vlivných osob o otázkách souvisejících se syrskou uprchlickou krizí (prosazování právních předpisů).

Dne 15. března 2016 společnost Global Citizen oslovila světové vůdce[53] zvýšit financování vzdělávání dětí postižených krizí pomocí klipů z Salam soused.[54] Další klipy a postavy z filmu byly také zahrnuty ve videu s herečkou Salmou Hayek Pinault (podporované 60 předními charitativními organizacemi a aktivistkami a 250 000 předkladatelů petice z celého světa)[55] propagace Vzdělání nemůže čekat na fond která byla zahájena v roce 2016 Světový humanitární summit v Istanbulu.[56] Různé země, které se zúčastnily summitu, přislíbily fondu 90 milionů dolarů, aby pomohly zajistit vysídleným dětem, jako je Raouf, šanci na vzdělání.[57][58] Klipy od Salam soused byly také zahrnuty a připsány na Bono-vyprávěné video[59] který se konal bezprostředně předtím, než prezident Obama vystoupil na „summitu lídrů o globální uprchlické krizi“, který hostil 20. září 1016 na okraj zasedání Valného shromáždění OSN.[60]

Při vytváření povědomí Salam soused rovněž podporuje místní zastánce vyššího humanitárního financování a možností přesídlení uprchlíků po celém světě.[61] Mezi místní snahy patří podpora dobrovolnictví na podporu uprchlíků. Vláda USA spoléhá na síť domácích organizací, aby zajistila, že uprchlíci přicházející do USA budou mít zdroje potřebné k úspěchu.[62] Salam sousedWebové stránky poskytují odkaz na dobrovolnické příležitosti v těchto přesídlovacích organizacích.[63]

Salam soused také pokračovala ve své dopadové kampani na sociální média. A Teď tohle video představovat Salam soused bylo viděno více než 3,1 miliony lidí a sdíleno více než 25 000krát.[64] Stejné video bylo uvedeno na Upworthy a bylo viděno asi 968 000 lidmi a sdíleno více než 7 000krát.[65] Salam soused oslovuje také přímo své publikum na sociálních médiích. Na Facebooku to živě vysílalo zákulisní aktivity při promítání filmu na Georgetownské univerzitě (včetně rychlé diskuse s David Miliband, Prezident a generální ředitel společnosti Mezinárodní záchranný výbor ) a úvodní poznámky před projekcí pana Milibanda a uváděného řečníka Její Veličenstvo královna Rania Al Abdullah z Jordán.[66] Toto video bylo zhlédnuto více než 42 000krát.

Partneři kampaně

Mimo AFI a NBC Universal, Salam sousedPartnery sociálního dopadu jsou Agentura OSN pro uprchlíky (UNHCR), Mezinárodní záchranný výbor (IRC) a Zachránit děti.[67][68] Salam soused nabízí svým divákům příležitost darovat těmto partnerům dar. Do konce ledna 2017 bylo získáno více než 156 000 USD.[69]

Rozdělení

Divadelní

Salam soused nepoužil normální divadelní vydání. Místo toho byl film zahájen divadelním představením na vyžádání[70] a komunita[71] promítání prostřednictvím Tugga. Více než 300 projekcí zahrnovalo události pro Její Veličenstvo královna Rania Al Abdullah z Jordán na Georgetown University,[72] pro hodnostáře OSN v New Yorku (úvodní slova velvyslance USA při OSN Samantha Power ),[73] v Návštěvnické centrum Capitol USA ve Washingtonu, DC (úvodní projev kongresmana Ted Lieu ),[74] pro TY JSI ŘEKL, Americké ministerstvo zahraničí a Americké ministerstvo pro vnitřní bezpečnost v Národním tiskovém klubu ve Washingtonu, DC, pro Human Rights Watch v Los Angeles,[75] pro Aspen Institute ve Washingtonu, DC a v Google a Facebook ústředí v Silicon Valley, CA.

Televize

Salam soused poprvé spuštěno v televizi v USA 20. ledna 2016 Účastnická média Kabelový kanál, Pivot.[76] Když měl film premiéru, film New York Times uvedla na seznamu Co sledovat.[77] Film také začal promítat na Středním východě v arabštině dne 17. června 2016 Alhurra.

Video na vyžádání

Salam soused zahájen dne iTunes v USA a Kanadě 6. května 2016.[78] To bylo propuštěno na Vimeo on Demand v USA a Kanadě 10. června 2016. Film měl celosvětovou premiéru ve 21 různých jazycích na Netflixu[79] 20. června 2016, který byl Světovým dnem uprchlíků. To bylo také vydáno na Amazon Video[80] a Google Play[81] ve stejný den v USA a Kanadě. S vydáním Světového dne uprchlíků byl uveden časopis The Atlantic Magazine Salam soused jako jeho „Editor's Pick.“[82] Když Salam soused deník Guardian, který byl spuštěn ve Velké Británii na Netflixu, uvedl, že film je „poutavým pohledem na oči na úrovni krize, o kterém mnozí z nás strávili více času diskutováním než představováním“.[83]

jiný

Salam soused byla vybrána pro přehlídku American Film Showcase (AFS) 2016-17 pro projekce sponzorované americkými ambasádami po celém světě v rámci filmových festivalů, speciálních projekcí a workshopů.[84] AFS je program filmové diplomacie USA Ministerstvo zahraničí Je Bureau of Educational and Cultural Affairs (EÚD) a vyrábí jej University of Southern California je Škola filmového umění (SCA).

Filmové festivaly a související akce

Producenti Salam Neighbor na premiéře filmu na AFI-DOCS v roce 2015 (zleva doprava, Salam Darwaza, Mohab Khattab, Zach Ingrasci a Chris Temple)

Tradiční filmové festivaly

Salam soused promítal na různých filmových festivalech, včetně AFI-DOCS (2015, Washington, DC), kde byl uveden jako projekce reflektorů;[85] CPH: DOX (2015, Kodaň, Dánsko),[86] kde byl zařazen mezi nejlepší filmy;[87] Washington West (2015, Washington, DC);[88] WatchDocs (2015, Varšava, Polsko);[89] Aruba International Film Festival (2015);[90] Human Rights Watch Film Festival (2016, Los Angeles, CA)[91] a křižovatka (2016, Graz, Rakousko).[92]

Pro mého syna promítán v sekci DocX 2016 Kanadský mezinárodní dokumentární festival Hot Docs.

Související události

Salam soused promítal také na různých akcích kolem významných filmových festivalů, jako je SXSWedu (2016, Austin, TX)[93] a Den promítání studentů na Mezinárodním filmovém festivalu v Palm Springs (2016, Palm Springs, CA).[94]

Ocenění a nominace

Salam soused obdržel cenu Media Award 2016 za čestný hlas odvahy a svědomí za celovečerní dokument[95] od americké muslimské rady pro veřejné záležitosti (MPAC). Byl finalistou ceny SIMA Awards 2016 za dokumentární filmy.[96]

Reference

  1. ^ Belhumeur, Jenna. "'Salam Neighbor 'prozkoumává život uvnitř syrského uprchlického tábora ". WSJ. Citováno 2016-04-28.
  2. ^ „Tito filmaři byli první, kdo kdy žil v uprchlickém táboře“. Koexistovat. 2015-06-19. Citováno 2016-04-28.
  3. ^ „Seznamte se s novými sousedy, americkými filmaři“. NPR.org. Citováno 2016-04-28.
  4. ^ Zaměstnanci, James Barragan - americko-státník. "'Salam Neighbor „staví lidskou tvář smrtelnému syrskému konfliktu“. www.mystatesman.com. Citováno 2016-04-28.
  5. ^ Belhumeur, Jenna. "'Salam Neighbor 'prozkoumává život uvnitř syrského uprchlického tábora ". WSJ. Citováno 2016-04-22.
  6. ^ „Tito filmaři byli první, kdo kdy žil v uprchlickém táboře“. Koexistovat. 2015-06-19. Citováno 2016-04-28.
  7. ^ UNHCR, Neil Hillman, Digital Engagement. „UNHCR | Uprchlíci denně“. www.unhcr.org. Citováno 2016-04-22.
  8. ^ „Hot Docs Film Festival - DocX Virtual Reality and 360 ° Video“. boxoffice.hotdocs.ca. Citováno 2016-04-28.
  9. ^ McNary, Dave (02.12.2015). „Čtyři dokumenty AFI, které dostanou granty od NBCUniversal“. Odrůda. Citováno 2016-04-28.
  10. ^ „Obrazovky Lieu promítají do lidské ságy o krizi syrských uprchlíků“. Roll Call. 2016-03-14. Citováno 2016-04-28.
  11. ^ „Home - Living On One“. Žít na jednom. Citováno 2016-04-24.
  12. ^ „Seznamte se s novými sousedy, americkými filmaři“. NPR.org. Citováno 2016-04-28.
  13. ^ "(bez názvu)". 1001mediagroup.com. Citováno 2016-04-24. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  14. ^ „Obrazovky Lieu promítají do lidské ságy o krizi syrských uprchlíků“. Roll Call. 2016-03-14. Citováno 2016-05-01.
  15. ^ „Světoví uprchlíci a vysídlení přesahují rekordních 60 milionů: OSN.“ Reuters. 2015-12-18. Citováno 2016-04-22.
  16. ^ „Dva filmaři strávili měsíc v syrském uprchlickém táboře“. MSNBC. Citováno 2016-04-29.
  17. ^ „Vstupte do syrského uprchlického tábora s filmaři, kteří tam žili“. WNYC. Citováno 2016-04-29.
  18. ^ Mimi Geerges (2016-03-27), Syrský uprchlický tábor Za'atari - filmaři filmu „Salam Neighbor“, vyvoláno 2016-04-29
  19. ^ Belhumeur, Jenna. "'Salam Neighbor 'prozkoumává život uvnitř syrského uprchlického tábora ". WSJ. Citováno 2016-05-01.
  20. ^ „Tito filmaři byli první, kdo kdy žil v uprchlickém táboře“. Koexistovat. 2015-06-19. Citováno 2016-05-01.
  21. ^ „Hledejte pomocníky: reakce OSN na uprchlickou krizi | Chytré dívky Amy Poehlerové“. Chytré dívky Amy Poehlerové. Citováno 2016-04-22.
  22. ^ „Recenze dokumentu - Salam Neighbor - Fórum sponzorů uprchlíků“. Fórum pro sponzorování uprchlíků. Citováno 2016-04-22.
  23. ^ „Seznamte se s novými sousedy, americkými filmaři“. NPR.org. Citováno 2016-04-30.
  24. ^ Mamedyarov, Rijád. „Sledujte: Pochopte syrskou krizi uprchlíků jako nikdy předtím v exkluzivním klipu souseda Salam, který ničí srdce'". Indiewire. Citováno 2016-04-30.
  25. ^ „Jordánská královna Rania říká, že je zapotřebí větší podpory pro syrské uprchlíky“. www.georgetown.edu. Citováno 2016-04-22.
  26. ^ „Obrazovky Lieu promítají do lidské ságy o krizi syrských uprchlíků“. Roll Call. Citováno 2016-04-22.
  27. ^ „Salam Neighbor: a bridge between Americans and Syrians“. www.rescue.org. Citováno 2016-04-22.
  28. ^ "Dokumentární film: Salam Neighbor & Discussion with Noera Ayaz | Barns of Rose Hill". barnsofrosehill.org. Citováno 2016-04-22.
  29. ^ "Dokumentární film: Salam Neighbor & Discussion with Noera Ayaz | Barns of Rose Hill". barnsofrosehill.org. Citováno 2016-04-22.
  30. ^ „About - Salam Neighbor“. Žít na jednom. Citováno 2016-04-28.
  31. ^ „Filmaři vnášejí do příběhu o uprchlících hloubku“. Connecticut Post. Citováno 2016-04-22.
  32. ^ "Reel Causes: Screening of Salam Neighbor - SFU Woodward's - Simon Fraser University". www.sfu.ca. Citováno 2016-04-22.
  33. ^ „Jordánsko | Syrští uprchlíci“. syrianrefugees.eu. Archivovány od originál dne 09.11.2015. Citováno 2016-04-29.
  34. ^ „Hot Docs Film Festival - DocX Virtual Reality and 360 ° Video“. boxoffice.hotdocs.ca. Citováno 2016-04-28.
  35. ^ „Výstavy a události v Sýrii“. www.ushmm.org. Citováno 2018-01-18.
  36. ^ „Obrazovky Lieu promítají do lidské ságy o krizi syrských uprchlíků“. Roll Call. 2016-03-14. Citováno 2016-04-29.
  37. ^ „Pro mého syna“. RYOT | Huffington Post. Citováno 2016-04-29.
  38. ^ „RYOT - VR v App Storu“. Obchod s aplikacemi. Citováno 2016-05-04.
  39. ^ „RYOT - VR - Aplikace pro Android ve službě Google Play“. play.google.com. Citováno 2016-05-04.
  40. ^ „Hot Docs Film Festival - DocX Virtual Reality and 360 ° Video“. boxoffice.hotdocs.ca. Citováno 2016-04-29.
  41. ^ „kampaně sociálního dopadu“. www.azuremedia.org. Citováno 2016-04-29.
  42. ^ Johnson, Ted (2015-06-19). „Dokumenty AFI: Tvůrci filmů šetří při podpoře společenských změn“. Odrůda. Citováno 2016-04-29.
  43. ^ Johnson, Ted (2015-06-19). „Dokumenty AFI: Tvůrci filmů šetří při podpoře společenských změn“. Odrůda. Citováno 2016-04-30.
  44. ^ „Analýza: Syrská uprchlická krize vytváří obrovskou propast ve vzdělávání dětí“. MSNBC. Citováno 2016-05-26.
  45. ^ „Anketa: Většina Američanů je proti přijímání syrských uprchlíků“. Zprávy NBC. Citováno 2016-04-30.
  46. ^ „Americká veřejnost zřídka vítá uprchlíky do země“. Pew Research Center. 2015-11-19. Citováno 2016-04-30.
  47. ^ „Krize syrských uprchlíků: Příběhy nad titulky - + prozíravost“. Citováno 2016-09-26.
  48. ^ McNary, Dave (02.12.2015). „Čtyři dokumenty AFI, které dostanou granty od NBCUniversal“. Odrůda. Citováno 2016-04-28.
  49. ^ „MCON 2016 - Panel filmařů AFI“. www.mcon.events. Citováno 2016-06-25.
  50. ^ MCON (2016-07-20), MCON 2016 // Filmy pro panel sociálních dopadů, vyvoláno 2016-07-28
  51. ^ „Salam Neighbor“. Kreativní vize. 2015-09-17. Citováno 2016-04-29.
  52. ^ „Sledujte přívěs pro„ Salam Neighbor “'". Zúčastnit se. Citováno 2016-04-29.
  53. ^ „Vyzvěte světové vůdce, aby financovali vzdělávání v případě nouze pro děti všude“. Světoobčan. Citováno 2016-04-29.
  54. ^ „Co syrský uprchlický chlapec naučil dva filmaře o vzdělávání“. Světoobčan. Citováno 2016-04-29.
  55. ^ „Světový humanitární summit: 250 000 sděluje světovým vůdcům, že vzdělávání nemůže čekat | Svět ve škole“. www.aworldatschool.org. Citováno 2016-05-26.
  56. ^ Global Citizen (2016-05-23), Salma Hayek Pinault žádá světové vůdce, aby financovali vzdělávání v případě nouze, vyvoláno 2016-05-26
  57. ^ „Raouf pomohl získat 90 milionů dolarů na vzdělávání - Život na jednom“. Žít na jednom. 2016-05-27. Citováno 2016-05-31.
  58. ^ „Světoví vůdci se zavázali, že přivedou vzdělání do konfliktních zón na WHS ve výši 90 milionů dolarů“. Světoobčan. Citováno 2016-06-13.
  59. ^ Stát IIP (2016-09-20), Globální uprchlická krize, vyvoláno 2016-09-26
  60. ^ Bílý dům (2016-09-20), Prezident Obama se účastní summitu o uprchlících, vyvoláno 2016-09-26
  61. ^ „Řekněte svému starostovi: Naše město musí podporovat uprchlíky“. takeaction.takepart.com. Citováno 2016-04-28.
  62. ^ „8 faktů o americkém programu přesídlení syrských uprchlíků“. US News & World Report. Citováno 2016-04-22.
  63. ^ „Běžte dál a dál! Dobrovolně pracujte nyní - žijete na jednom“. Žít na jednom. 2016-03-01. Citováno 2016-04-29.
  64. ^ „NowThis“. www.facebook.com. Citováno 2016-07-07.
  65. ^ "Upworthy". www.facebook.com. Citováno 2016-07-08.
  66. ^ „Living on One - Timeline | Facebook“. www.facebook.com. Citováno 2016-07-14.
  67. ^ „Seznamte se s novými sousedy, americkými filmaři“. NPR.org. Citováno 2016-04-28.
  68. ^ „Salamový soused - překlenutí propasti mezi dvěma světy?“. Nový kontext. Citováno 2016-04-22.
  69. ^ „Podpořte naše sousedy uprchlíků | SalamNe NeighborFilm“. Crowdrise. Citováno 2016-04-29.
  70. ^ „Salam Neighbor“. Tugg - Filmy, které chcete ve svém místním divadle. Citováno 2016-06-20.
  71. ^ „Komunitní akce - Salam Neighbor“. Žít na jednom. Citováno 2016-04-29.
  72. ^ „Humanitáři z celého světa se sešli, aby diskutovali o filmu„ Salam Neighbor “a krizi syrských uprchlíků - Škola zahraniční služby - Georgetown University“. Škola zahraniční služby - Georgetown University. 2016-04-15. Citováno 2016-04-29.
  73. ^ "Promítání Salam Neighbor | Střední škola na Manhattan Beach". www.mbmswaves.com. Citováno 2016-04-24.
  74. ^ „Obrazovky Lieu promítají do lidské ságy o krizi syrských uprchlíků“. Roll Call. Citováno 2016-04-24.
  75. ^ „Screening organizace Human Rights Watch a diskuse o sousedovi Salamu“. LA týdně. Citováno 2016-04-24.
  76. ^ „Pivot rozšiřuje zaměření dokumentu; debutuje o dvou filmech zaměřených na uprchlickou krizi v Sýrii,„ Salam Neighbor “a„ This Is Exile: Diaries of Child Refugees “'". Účastnická média. 2015-12-14. Citováno 2016-04-29.
  77. ^ Wolfe, Jonathan (2016-01-20). „Co sledovat ve středu“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2016-04-29.
  78. ^ „Salam Neighbor na iTunes“. iTunes. Citováno 2016-04-29.
  79. ^ „Salam Neighbor | Netflix“. www.netflix.com. Citováno 2016-06-20.
  80. ^ „Sledujte Salam Neighbor () online - Amazon Video“. www.amazon.com. Citováno 2016-06-20.
  81. ^ „Salam Neighbor - Movies & TV on Google Play“. play.google.com. Citováno 2016-06-20.
  82. ^ Ajaka, Nadine. „Den v životě: uprchlický tábor Zaatari“. Atlantik. Citováno 2016-06-21.
  83. ^ Lodge, Guy (2016-06-26). „Větší šplouchnutí; soused v Salamu; Pýcha a předsudek a zombie; Jak být svobodný; Učitel houslí; Trojka 9; Ivanovo dětství; Gilda - recenze“. opatrovník. Citováno 2016-06-28.
  84. ^ "Films Year 5 | American Film Showcase". americanfilmshowcase.com. Citováno 2016-05-26.
  85. ^ Gray, Tim (2015-05-20). „Dokumenty AFI zahrnují 81 filmů, čtyři světové premiéry“. Odrůda. Citováno 2016-04-29.
  86. ^ „Salam Neighbor“. CPH: DOX. Citováno 2016-04-29.
  87. ^ „Šest nejlepších filmů z CPH: DOX 2015“. www.thelocal.dk. 2015-11-16. Citováno 2016-04-29.
  88. ^ "Salam Neighbor | Washington West Film Festival". wwfilmfest.com. Citováno 2016-04-29.
  89. ^ „15. mezinárodní filmový festival SLEDOVAT DOKUMENTY. Lidská práva ve filmu“. www.watchdocs.pl. Citováno 2016-04-29.
  90. ^ „Salam Neighbor - Aruba International Film Festival“. Aruba Mezinárodní filmový festival. 2015-09-12. Citováno 2016-04-29.
  91. ^ „Salam Neighbor | Human Rights Watch Film Festival“. ff.hrw.org. Citováno 2016-04-29.
  92. ^ „Salam Neighbor“. Crossroads Festival 2016. Citováno 2016-04-29.
  93. ^ Julia (02.02.2016). „Zvýraznění filmu: Salam soused“. SXSWedu.com. Citováno 2016-04-29.
  94. ^ „Student Screening Day: 2016 Palm Springs International Film Festival“. www.psfilmfest.org. Citováno 2016-04-29.
  95. ^ „Mediální ceny 2016“. www.mpac.org. Citováno 2016-04-29.
  96. ^ „FINALISTI 2016 - Social Impact Media Awards“. Ocenění za sociální dopady na sociální sítě. Citováno 2016-04-29.

externí odkazy