Den svatého Ubalda - Saint Ubaldo Day

La Festa dei Ceri v Gubbio. Socha Svatý Ubaldo vede průvod.

Den svatého Ubalda nebo Festa dei Ceri je událost oslavovaná 15. května v italském městě Gubbio.[1] To ctí život Biskup Ubaldo Baldassini kdo byl kanonizován tak jako ochránce Gubbio. Slaví se také v americkém městě Jessup, Pensylvánie

Předvečer jeho výročí smrti, 15. května, je v Gubbio poznamenán průvodem známým jako Corsa dei Ceri. Jessup provádí téměř identické “Rasa svatých"v sobotu vzpomínkový den víkend.

Průvod ulicemi má malé sochy svatého Ubalda, Svatý Jiří, a Svatý Antonín, v pořádku. Jsou namontovány na obrovských dřevěných podstavcích, z nichž každý je zvednut týmem „Ceraioli“ (běžců) oděných do žluté, modré nebo černé.

V Gubbio, Itálie

V Gubbio končí průvod nesením ceri k bazilice di Sant 'Ubaldo, která stojí na Gubbiově hoře Ingino. V tomto případě dochází ke zjevné konkurenci, když se ceraioli svatého Ubalda snaží zavřít dveře baziliky, než se George a Anthony mohou připojit k Ubaldovi uvnitř.

Akce v Gubbio je v mnoha ohledech větší: delší kurz, více účastníků a tisíce dalších diváků a vyšší úroveň vzrušení a intenzity.

V Jessupu v Pensylvánii

Původ

Městská část Jessup, předměstí Scranton, organizovaná a předložená k založení okresního soudu v Luzerne v prosinci 1876, rostla v následujících desetiletích spolu s antracit uhelný průmysl. Poptávka po hornících přivedla na Evropu mnoho evropských přistěhovalců Údolí Lackawanna. Italové přišli k Jessupovi většinou z Gubbia a dalších komunit v Umbrie regionu Provincie Perugia.

Jessupova nová velká perugiánská enkláva transponovala tradici La Festa dei Ceri v roce 1909. Pokračovala pouze do roku 1952, ale byla obnovena pro oslavu stého výročí čtvrti o 24 let později. V některých letech se od té doby k události připojilo Jessup k populaci pod 5 000 až 30 000 diváků, kteří přilákali národní zpravodajská média. Dnes je spravován komunitou Saint Ubaldo Society a spolu s víkendovým karnevalem a piknikem společnosti Jessup Hose Company č. 2.

Gubbio je mimochodem „Sister City“ pro Jessupa, což je výsledkem procesu, který začal v květnu 1978 a byl formálně dokončen v květnu 2004. Jak je v Itálii zvykem, Gubbio označuje Jessup jako „Città Gemellata“ nebo „Twinned City“ . Rok 2009 bude oslavován jako 100. výročí Dne svatého Ubalda v Jessupu a společnost Saint Ubaldo při této příležitosti naplánovala četné pamětní oslavy.

Události

Den svatého Ubalda začíná brzy ráno toulavými hudebníky Střední škola Valley View o městě a intimní obřad na katolickém italském hřbitově svatého Jana. Členové všech tří rodin, Sant 'Ubaldo, San Giorgio a Sant' Antonio, se poté shromáždili na snídani s frittou. Účastníci poté zpracují do kostela Nanebevzetí Panny Marie na speciální mši, po které následuje „L'Alzata“.

Během Alzaty jsou tři „stanga“ (plošiny ve tvaru písmene H umístěné na ramenou týmů) postaveny svisle, zatímco velké „ceri“ (podstavce) jsou do nich kolmo připevněny dřevěnými kolíky. Tento hardware váží přibližně 400-450 liber (900 v Gubbio) a připomíná máry, které přenášely samotného Svatého Ubalda skrz Gubbio při prokazování jeho hrdinství. Sochy svatých jsou připevněny poté, co „capodieci“ (kapitáni týmů) vylezou na příčníky, kde požehnávají stavby svěcenou vodou z „brocca“, keramických váz posílaných přímo z Gubbia.

Odpoledne je věnováno socializaci mezi sousedy. Mnoho domácností se schází ve svých dvorech a na chodnících, aby kolemjdoucím nabídlo domácí jídlo a víno. Během těchto hodin jsou svatí neseni v klidu celým Jessupem na displeji a pro cvičení.

Průvod je hlavní událostí a je označován jako „závod“ spíše pro jeho rychlé tempo a úroveň vzrušení než pro jakýkoli konkurenční aspekt. Začíná to v městské části Jessup a vine se obytnými bloky, než se dostanete na Church Street obchodní čtvrť. Tento sjezd končí v Station Parku na opačném konci města. Kurz je obrácen a znovu stoupá na Church Street, než se otočí k Jessupovu stadionu veteránů. Týmy třikrát obkroužily pole ve podívané zvané „I tre giri“. Svatý Ubaldo vždy „vyhrává“, ačkoli George a Anthony si mohou získat přízeň tím, že jejich ceri budou odstraněni rychleji, když týmy uloží stangu do klidu a vyťukají dřevěné kolíky.

Reference

  1. ^ „Festa dei Ceri a Corsa dei Ceri“. Bella Umbria - turistické informace.

externí odkazy