Univerzita svatého Josefa - Dubaj - Saint Joseph University - Dubai

Univerzita svatého Josefa v Dubaj byla založena v roce 2008. Je to pobočka prestižního kampusu Univerzita svatého Josefa v Beirut, Libanon.

SJU Dubaj je akreditován Úřad pro znalosti a lidský rozvoj. Je umístěn v Dubajské mezinárodní akademické město. Dosud nabízí dva stupně:

1. - Bakalář práva na Právnické fakultě
2. - Master of Arts in Translation by the School of Translators.

Historie školy překladatelů

Od svého založení v roce 1980 školí škola překladatelů a tlumočníků v Bejrútu (ETIB) školení vyšších překladatelů a tlumočníků s nejvyššími standardy pro zvládnutí arabského, francouzského a anglického jazyka i mezikulturních kompetencí tím, že jim pomáhá přizpůsobit se kulturním rozdílům, zostřit silné analytické a deduktivní dovednosti a rozvíjet profesionální úsudek. Člen CIUTI (Mezinárodní stálá konference univerzitních institutů překladatelů a tlumočníků) a FIT (Mezinárodní federace překladatelů), uznávaný AIIC (Mezinárodní asociace konferenčních tlumočníků), a má dlouhodobý a úzký vztah se Spojenými státy Národy a Evropský parlament, ETIB usiluje o aktivní účast mezi univerzitními institucemi na světě a o pól excelence v oblasti výzkumu a inovací v arabském světě.

Mistr v překladu

Saint Joseph University - Dubai nabízí magisterský program v překladu po dokončení:

- Skladba na plný úvazek 15 měsíců

- Skladba na částečný úvazek 18–24 měsíců

Učební plán zahrnuje základy překladu z angličtiny do arabštiny a arabštiny do angličtiny. Zahrnuje tematické koncepty a terminologie související s následujícími konkrétními oblastmi: literatura, žurnalistika, média a copywriting, právo, ekonomika, mezinárodní konference / organizace, banky, IT systémy.^[1]

Reference

Tento Dubaj související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.