Saibara - Saibara

Saibara (催馬 楽) je žánr doprovodného vokálu japonský dvorní hudba[1] které existovaly během Heian období v Nara a Kjóto regionech.[2] Čerpá z tradiční lidové hudby (fūzokuuta (風俗 歌)) z Období Nara[3][4] doprovázeno togaku nástroje, s výjimkou uchimono (打 物, bicí nástroje), které jsou nahrazeny shakubyoshi (笏 拍子), dřevěné tyčinky používané pro rytmus.

Mohlo se to vyvinout z hudby, aby pohánělo koně, jak naznačují čínské znaky, které tvoří jeho název[5] ale podle německého muzikologa Eta Harich-Schneider, existuje několik dalších teorií.

Texty písní jsou krátké a jednoduché a popisují životní scény. Repertoár byl kdysi odhadován na přibližně 400 skladeb. Pozdě Období Nara aristokracie se začala více zajímat o složité zahraniční hudební importy. Císař Horikawa (1079-1107), navzdory chuti čínské kultury od období Nara, také pěstoval zájem o fūzokuuta. Dvořané zpívali saibara písničky pro zábavu. Módní aristokrat nebyl považován à jour pokud nevěděl o nejnovějších čínských dovozech, jako např toka hudba. Ve 14. století byl repertoár z důvodu mnoha válek saibara klesl, protože mnoho jich bylo ztraceno kvůli zmatkům, a to až při korunovačním ceremoniálu (Daijoe (大 嘗 会)) císaře Císař Go-Mizunoo, který vládl v letech 1611 až 1629, v paláci Nijo rekonstrukci starého saibara kusů byl pokus a slavný saibara skladba "Ise no umi" byla provedena v císařském paláci v Kyoto Císařova žena, Fujiwara no Fusahi, ve svých soudních kronikách vypráví, jak málo starého materiálu lze najít. Repertoár dnes zahrnuje nově vytvořené lidové písně imayōuta (今 様 歌, moderní píseň).

Text „Ise no Umi (Sea of ​​Ise)

Ise no umi no, kiyoki nagisa ni, shihogai ni, nanori zo yatsuma, kai ya hirowamu ya, tama ya hiro wa ya

(„V blízkosti moře v Ise chceme sklízet mořskou pšenici, zatímco sbíráme mušle a mořské mušle sbíráme perly, chci najít jednu perlu.“)

Reference

  1. ^ "vokální hudba saibara a roei v gagaku".
  2. ^ „Journal of the Musicological Society of Japan vol. XLIX (1), 2003“. Archivovány od originál dne 03.01.2007.
  3. ^ „Japonská tradiční hudba“. Archivovány od originál dne 2012-12-23.
  4. ^ „(Japanese music) Glossary“.
  5. ^ Sai (催, řídit), ba (馬, kůň) a ra (楽, hudba), proto saibara = hudba, která pohání koně při práci.

Harich-Schneider, E: Saibara, Deutsches Jahrbuch für Music, 1963, Harich-Schneider, E: A History of Japanese Music, Oxford UP, 1980