Střelec v čínské astronomii - Sagittarius in Chinese astronomy
Moderní souhvězdí Střelec leží napříč dvěma kvadranty, symbolizovanými Azure Dragon of the East (東方 青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng) a Černá želva severu (北方 玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ), které rozdělují oblohu na tradiční Čínská uranografie.
Název západní souhvězdí v moderní čínštině je 人馬座 (rén mǎ zuò), což znamená „souhvězdí koně-muž“.
Hvězdy
Mapa čínské souhvězdí v souhvězdí Střelec oblast se skládá z:
Čtyři symboly / skříně | Mansion / Enclosure (čínské jméno) | Romanizace | Překlad | Asterismy (čínské jméno) | Romanizace | Překlad | Název západní hvězdy | Čínské jméno hvězdy | Romanizace | Překlad |
Azure Dragon of the East (東方 青龍) | ||||||||||
箕 | Jī | Košík | 箕 | Jī | Košík | |||||
γ Sgr[1] | ||||||||||
箕 宿 一 | Jīsùyī | 1. hvězda | ||||||||
箕 宿 距 星 | Jīsùjùxīng | Oddělená hvězda | ||||||||
箕 宿 西北 星 | Jīsùxīběixīng | Severozápadní hvězda | ||||||||
5 Sgr[1] | ||||||||||
箕 宿 二 | Jīsùèr | 2. hvězda | ||||||||
箕 宿 东北 星 | Jīsùdōngběixīng | Severovýchodní hvězda | ||||||||
ε Sgr[1] | ||||||||||
箕 宿 三 | Jīsùsān | 3. hvězda | ||||||||
箕 宿 东南 星 | Jīsùdōngnánxīng | Jihovýchodní hvězda | ||||||||
η Sgr | 箕 宿 四 | Jīsùsì | 4. hvězda | |||||||
Černá želva severu (北方 玄武) | ||||||||||
斗 | Dǒu | Lžíce | 斗 | Dǒu | Lžíce | |||||
φ Sgr[1] | ||||||||||
斗 宿 一 | Dǒusùyī | 1. hvězda | ||||||||
斗 宿 距 星 | Dǒusùjùxīng | Oddělená hvězda | ||||||||
斗 宿 魁 第一 星 | Dǒusùkuídìyīxīng | 1. hlavní hvězda | ||||||||
南 斗 一 | Nándǒuyī | 1. jižní naběračka | ||||||||
天府 | Tiānfǔ | |||||||||
司令 鎮 國 上將 | Sīlìngzhēnguóshàng | Vysoký důstojník odpovědný za kontrolu ve venkovském městě | ||||||||
令 星 | Longng | Ctěná hvězda | ||||||||
禄 库 | Lùkù | Sklad štěstí | ||||||||
λ Sgr[1] | ||||||||||
斗 宿 二 | Dǒusùèr | 2. hvězda | ||||||||
斗 宿 魁 第二 星 | Dǒusùkuídìèrxīng | 2. hlavní hvězda | ||||||||
南 斗 二 | Nándǒuèr | 2. jižní naběračka | ||||||||
天 梁 | Tiānliáng | |||||||||
μ Sgr[1] | ||||||||||
斗 宿 三 | Dǒusùsān | 3. hvězda | ||||||||
斗 宿 魁 第 三星 | Dǒusùkuídìsānxīng | 3. hlavní hvězda | ||||||||
南 斗 三 | Nándǒusān | 3. jižní naběračka | ||||||||
天机 | Tiānjī | |||||||||
善 宿 | Shànsù | Dobrá chata | ||||||||
σ Sgr[1] | ||||||||||
斗 宿 四 | Dǒusùsì | 4. hvězda | ||||||||
斗 宿 魁 第四 星 | Dǒusùkuídìsìxīng | 4. hlavní hvězda | ||||||||
南 斗 四 | Nándǒusì | 4. jižní naběračka | ||||||||
天 同 | Tiāntóng | |||||||||
天 庙 | Tiānmiào | Nebeský chrám | ||||||||
τ Sgr[1] | ||||||||||
斗 宿 五 | Dǒusùwu | 5. hvězda | ||||||||
斗 宿 魁 第五 星 | Dǒusùkuídìwuxīng | 5. hlavní hvězda | ||||||||
南 斗 五 | Nándǒuwu | 5. jižní naběračka | ||||||||
gr Sgr[1] | ||||||||||
斗 宿 六 | Dǒusùliù | 6. hvězda | ||||||||
斗 宿 魁 第六 星 | Dǒusùkuídìliùxīng | 6. hlavní hvězda | ||||||||
南 斗六 | Nándǒuliù | 6. jižní naběračka | ||||||||
七殺 星 | Qīshāxīng | Hvězda sedmi vražd | ||||||||
6 Sgr | 斗 宿 增 一 | Dǒusùzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
15 Sgr | 斗 宿 增 二 | Dǒusùzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
21 Sgr | 斗 宿 增 三 | Dǒusùzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
26 Sgr | 斗 宿 增 四 | Dǒusùzēngísì | 4. další hvězda | |||||||
26 Sgr | 斗 宿 增 四 | Dǒusùzēngísì | 4. další hvězda | |||||||
建 | Jiàn | Zřízení | ||||||||
ξ2 Sgr[2] | ||||||||||
建 一 | Jiànyī | 1. hvězda | ||||||||
建 西 第一 星 | Jiànxīdìyīxīng | 1. západní hvězda | ||||||||
西 建 西 星 | Xījiànxīxīng | Hvězda na západě západního usazení | ||||||||
ο Sgr[2] | ||||||||||
建 二 | Jiànèr | 2. hvězda | ||||||||
建 西 第二 星 | Jiànxīdìèrxīng | 2. západní hvězda | ||||||||
西 建中 星 | Xījiànzhōngxīng | Hvězda v centru západního establishmentu | ||||||||
π Sgr[2] | ||||||||||
建 三 | Jiànsān | 3. hvězda | ||||||||
建 西 第二 星 | Jiànxīdìèrxīng | 2. západní hvězda | ||||||||
西 建 东 星 | Xījiàndōngxīng | Hvězda na východě západního usazení | ||||||||
43 Sgr[3] | 建 四 | Jiànsì | 4. hvězda | |||||||
ρ1 Sgr[2] | ||||||||||
建 五 | Jiànwǔ | 5. hvězda | ||||||||
建 东 第二 星 | Jiàndōngdìèrxīng | 2. východní hvězda | ||||||||
东 建中 星 | Dōngjiànzhōngxīng | Hvězda na východě východního zřízení | ||||||||
υ Sgr[2] | 建 六 | Jiànliù | 6. hvězda | |||||||
29 Sgr | 建 增 一 | Jiànzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
ξ1 Sgr | 建 增 二 | Jiànzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
33 Sgr | 建 增 三 | Jiànzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
31 Sgr | 建 增 四 | Jiànzēngsì | 4. další hvězda | |||||||
30 Sgr | 建 增 五 | Jiànzēngwǔ | 5. další hvězda | |||||||
ν1 Sgr | 建 增 六 | Jiànzēngliù | 6. další hvězda | |||||||
ν2 Sgr | 建 增 七 | Jiànzēngqī | 7. další hvězda | |||||||
ρ2 Sgr | 建 增 八 | Jiànzēngbā | 8. další hvězda | |||||||
HD 180562 | 建 增 九 | Jiànzēngjiǔ | 9. další hvězda | |||||||
HD 180699 | 建 增 十 | Jiànzēngshí | 10. další hvězda | |||||||
天 雞 | Tiānjī | Nebeský kohout | ||||||||
55 Sgr[3] | 天 雞 一 | Tiānjīyī | 1. hvězda | |||||||
56 Sgr[3] | 天 雞 二 | Tiānjīèr | 2. hvězda | |||||||
54 Sgr | 天 雞 增 一 | Tiānjīzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
57 Sgr | 天 雞 增 二 | Tiānjīzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
61 Sgr | 天 雞 增 三 | Tiānjīzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
天 籥 | Tiānyuè | Nebeská klíčová dírka | ||||||||
63 Oph[4][5] | 天 籥 一 | Tiānyuèyī | 1. hvězda | |||||||
HD 161664[5] | 天 籥 二 | Tiānyuèèr | 2. hvězda | |||||||
3 Sgr | ||||||||||
天 龠 八 | Tiānyuèbā | 8. hvězda | ||||||||
天 鑰 八 | Tiānyàobā | 8. klíč | ||||||||
4 Sgr | 天 龠 增 二 | Tiānyuèzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
5 Sgr | 天 龠 增 三 | Tiānyuèzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
7 Sgr | 天 龠 增 四 | Tiānyuèzēngsì | 4. další hvězda | |||||||
狗 國 | Gǒuguó | Psí území | ||||||||
ω Sgr[6] | 狗 國 一 | Gǒuguóyī | 1. hvězda | |||||||
60 Sgr[3] | 狗 國 二 | Gǒuguóèr | 2. hvězda | |||||||
62 Sgr[3] | 狗 國 三 | Gǒuguósān | 3. hvězda | |||||||
59 Sgr[3] | 狗 國 四 | Gǒuguósì | 4. hvězda | |||||||
HD 190056 | 狗 國 增 一 | Gǒuguózēngyī | 1. další hvězda | |||||||
θ2 Sgr | 狗 國 二 | Gǒuguóèr | 2. hvězda | |||||||
HD 191408 | 狗 國 增 三 | Gǒuguózēngsān | 3. další hvězda | |||||||
天淵 | Tiānyuān | Nebeské jaro | ||||||||
β2 Sgr[6] | 天淵 一 | Tiānyuānyī | 1. hvězda | |||||||
β1 Sgr[6] | 天淵 二 | Tiānyuānèr | 2. hvězda | |||||||
α Sgr[6] | 天淵 三 | Tiānyuānsān | 3. hvězda | |||||||
ι Sgr | 天淵 增 一 | Tiānyuānzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
θ1 Sgr | 天淵 增 二 | Tiānyuānzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
HD 189831 | 天淵 增 三 | Tiānyuānzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
狗 | Bože | Pes | ||||||||
52 Sgr[3] | 狗 一 | Gǒuyī | 1. hvězda | |||||||
χ1 Sgr[6] | 狗 二 | Gǒuèr | 2. hvězda | |||||||
51 Sgr | 狗 增 一 | Gǒuzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
53 Sgr | 狗 增 二 | Gǒuzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
50 Sgr | 狗 增 三 | Gǒuzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
χ3 Sgr | 狗 增 四 | Gǒuzēngsì | 4. další hvězda | |||||||
48 Sgr | 狗 增 五 | Gǒuzēngwǔ | 5. další hvězda | |||||||
gr Sgr | 狗 增 六 | Gǒuzēngliù | 6. další hvězda | |||||||
農 丈人 | Nóngzhàngrén | Rolník | HD 172910[3] | 農 丈人 | Nóngzhàngrén | (Jedna hvězda) |
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F G h i (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 11 日
- ^ A b C d E (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 12 日
- ^ A b C d E F G h Startales Iana Ridpath - Střelec Střelec
- ^ hvězda se ve skutečnosti nachází v souhvězdí z Střelec blízko hranice Ophiuchus
- ^ A b (v čínštině) 大學 之 大地 @ 國立 成功 大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System Archivováno 02.09.2011 na Wayback Machine
- ^ A b C d E (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 2 日