Sadoun al-Zubaydi - Sadoun al-Zubaydi
Sadoun al-Zubaydi je britský vzdělaný bývalý anglická literatura profesor na Univerzita v Bagdádu, nejlépe známý svou rolí úředníka anglický jazyk překladatel bývalého prezidenta Saddam hussein z Irák. A sekularista al-Zubaydi se odmítl identifikovat jako a Sunni nebo a Shia.[1]
Překladatel
Al-Zubaydi byl častým zařízením vedle Saddáma Husajna na televizních obrazovkách po celém světě a byl přítomen na několika setkáních na vysoké úrovni mezi Saddámem a zahraničními hodnostáři během Válka mezi Íránem a Irákem, Irák invaze do Kuvajtu, 1991 válka v Zálivu a měsíce předcházející Americká invaze do Iráku v roce 2003. Nízce postavený Iráčan Ba'ath Party člen,[1] al-Zubaydi byl svědkem některých Saddámových nejdůležitějších rozhovorů, včetně kontroverzního setkání Saddáma a tehdejších USA z 25. července 1990. Velvyslanec Dubna Glaspie, jen několik dní před invazí Iráku do Kuvajt. Přeložil také Saddámovy široce vysílané poznámky během setkání iráckého prezidenta 23. srpna 1990 se západními rukojmími, kterým Irák odmítl výstupní víza jako krize v Perský záliv vynořil se. Během těchto poznámek je Al-Zubaydiho slyšet skvěle se ptát, zda mladý britský chlapec jménem Stuart Lockwood dostává své mléko, zatímco Saddám mu rozcuchává vlasy.
Irácký velvyslanec v Indonésii (1995–2001)
Al-Zubaydi sloužil jako irácký velvyslanec v Indonésie od roku 1995 do roku 2001, během nichž veřejně zpochybnil Sankční režim OSN proti Iráku. Výsledkem je, že al-Zubaydi získal přezdívku „Hlas Arabů“, inspirovanou populární Káhira - stejnojmenný rozhlasový program, který troubil Panarabismus a opozice vůči zahraniční vládě během padesátých a šedesátých let.[1]
Aktuální místo pobytu
Al-Zubaydi se v roce 2005 vynořil ze sebepoškozené nejasnosti, aby poradil Sunni vyjednavači při jednáních o přípravě Irácká ústava.[1] Byl speciálně zaměřen na četné milice a Al-Káida přidružené společnosti. V březnu 2008 žil Al-Zubaydi v exilu v Sýrie.[2]
Viz také
Reference
- ^ A b C d The Guardian (10. září 2005). ""Saddámův překladatel se vynořil z neznáma ", Web". Londýn.
- ^ Telegraph.co.uk (15. března 2008). ""Rageh Omaar o Iráku: národ na kusy „Web“. The Daily Telegraph. Londýn.