Sadie (Uklízečka) - Sadie (The Cleaning Lady)

"Sadie (Uklízečka) (1967 single)"
Sadielabel.jpg
Singl podle Johnny Farnham
z alba Sadie
Stranou„Sadie (Uklízečka)“
B-strana"V mém pokoji"
UvolněnoListopad 1967
Nahráno1967
ŽánrPop
Délka3:13
OznačeníEMI, Columbia
Skladatel (y)Ray Gilmore, Johnny Madara, Dave White
VýrobceDavid Mackay
Johnny Farnham chronologie jednotlivců
"Sadie (Uklízečka) (1967 single)"
(1967)		„Páteční druh pondělí“ / „Pod oblouky“
(1968)

"Sadie (Uklízečka)"byl australský popový zpěvák Johnny Farnham první sólový singl.[1] The novinka píseň byl propuštěn v listopadu 1967 a byl č. 1 na internetu Go-Set Národní žebříčky jednotlivců počátkem roku 1968 po dobu pěti týdnů[2][3] (šest týdnů na Australské mapy v roce 1968 založeno na Kent Music Report ).[4] Jednalo se o největší prodejní singl v Austrálii australským umělcem v 60. letech.[1][5] Singl „Sadie“ se v Austrálii prodal přibližně 180 000 výtisků,[6][7] a byl také vydán na Novém Zélandu, v Dánsku a Německu.[8] Strana B, „In My Room“, napsal Farnham.[9] Štítek A-side obsahuje potvrzení „Solo Vacuum Cleaner: Mr. Jolly“.

Farnhamův pokračovací singl „Friday Kind of Monday“ byl vydán v březnu jako dvojitá strana alba „Underneath the Arches“ (skladba bez alba), která vyvrcholila u č. 6 na Go-Set žebříčky jednotlivců.[10] „Sadie“ i „Friday Kind of Monday“ se objevily na Farnhamově debutovém albu, Sadie, vydané v dubnu 1968.[1]

Pozadí

Farnhamova manažer, Darryl Sambell „neměl rád„ Sadie (Uklízečka) “, protože texty byly tak vytrvalé.[6] Nicméně, EMI vlastní výrobce, David Mackay Trval na tom, aby byl singl vydán v listopadu 1967. Píseň byla napsána spisovateli Spojených států Rayem Gilmorem, Johnny Madara a Dave White.[6][11] Sambell se přiblížil k Australian Broadcasting Corporation (ABC) televizní program Tento den dnes večer udělat „den v životě "segment, kde následovali Farnhama kolem rozhlasových studií na propagaci singlu. Sambell také zařídil" obchod s elektrickými spotřebiči, Godfrey dodávat prodavače vysavačů, pana Jollyho, po ruce.[6][12] Po dohodě se Sambellem, melbournským rádiem DJ Stan Rofe před hraním předstíral, že nemá rád „Sadie“.[6][12] Rofe pokračoval v triku v televizi Vzpřímený a diváci odpověděli voláními, aby skladbu přehráli.[12] Rofe byl také spisovatelem Go-Set, teenagerský popový časopis. Další spisovatel pro časopis, Molly Meldrum, ocenil Farnhamovo úsilí.[6] "Sadie" zasáhla číslo 1 na Go-Set Národní žebříčky jednotlivců v lednu 1968 a zůstal tam pět týdnů.[2] „Sadie“, která v Austrálii prodala 180 000 kopií, byla nejprodávanějším singlem australského umělce desetiletí.[6][7] Strana B, „In My Room“, napsal Farnham.[9] Farnhamovým druhým singlem, který vyšel v březnu, byl oboustranný A-sided „Underneath the Arches“ (non-album track) / „Friday Kind of Monday“, který vyvrcholil u č. 6.[10] Album, Sadie, který také produkoval Mackay, byl propuštěn v dubnu.[13]

Podle autora Jeffa Jenkinse, dalšího místního popového umělce, Mike Furber, měl první možnost nahrávání „Sadie“, ale odmítl; Furber později řekl Sambellovi, že kvůli této chybě nebyl předurčen k úspěchu.[6] (Furber zemřel v roce 1973 ve věku 25 let, údajně tím, že se oběsil - to popírají jeho rodina a přátelé, kteří věří, že byl zavražděn.[14])

Seznam skladeb

  1. „Sadie (Uklízečka) (Ray Gilmore, Johnny Madara, Dave White ) – 3:13
  2. "V mém pokoji" (Johnny Farnham )[9] – 2:17

Cover verze

  • Umělec jménem Fred Splinge (téměř jistě pseudonym) nahrál píseň pro jihoafrický trh v roce 1968. Tato verze byla jihoafrickým hitem a dosáhla vrcholu v top 20 v národních hitparádách. „Splinge“ nikdy nevydal další nahrávku.
  • Wolverhampton kapela Finders Keepers zaznamenal „Sadie, Uklízečka“ v polovině roku 1968.[8]
  • švédský zpěvák Siw Malmkvist nahráno „Sadie“ v angličtině, švédštině (jako „Mamma är lik sin mamma“ s textem přeloženým Stig Anderson ), Dánština („Mor er som hendes mor var“) a němčina („Frauen sind doch Nur Frauen“), vše v roce 1968.[8] Švédská jazyková verze mapovala na Svensktoppen po dobu šesti týdnů mezi 6. říjnem a 10. listopadem 1968 a trumfl graf.[15]
  • Finská zpěvačka Katri Helena zaznamenal ve finštině jako „Aiti kuin aidinaiti“ v roce 1968.[8]
  • Fellow australský, Frankie Davidson parodován to s „Hector the Trash Collector“ v roce 1968.[8]

Pozice grafu

RokSingles ChartPoziceKatalog #
1968Kent Music Report[4]1DO-5032
Go-Set[2]1

Reference

  1. ^ A b C McFarlane, Iane (1999). „Záznam encyklopedie pro„ Johna Farnhama'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN  1-86508-072-1. Archivovány od originál dne 29. srpna 2004. Citováno 4. září 2009.
  2. ^ A b C "Go-Set výsledky vyhledávacího dotazu "Sadie (The Cleaning Lady)""". Go-Set. Waverley Press. Citováno 5. září 2009.
  3. ^ "Go-Set Časopis Singl číslo jedna v Austrálii 1966–1974 “. Go-Set. Waverley Press. Citováno 5. září 2009. POZNÁMKA: Go-Set vydával národní žebříčky jednotlivců od října 1966 do srpna 1974, byly sestaveny Ed Nimmervoll.
  4. ^ A b Kent, David (2005). Australská grafická kniha (1940–1969). Turramurra, N.S.W .: Australian Chart Book, 2005. ISBN  0-646-44439-5. POZNÁMKA: V roce 2005 David Kent zpět vypočítal všechny pozice grafů pro období 1940–1969 na základě stávajících místních grafů: neexistovaly žádné národně uznávané grafy, dokud Go-Set vydali své první žebříčky v říjnu 1966. Kent vydal své první Kent Music Report grafy v polovině roku 1974.
  5. ^ Nimmervoll, Ed. „John Farnham“. HowlSpace - Živá historie naší hudby (Ed Nimmervoll). Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 2. února 2014.
  6. ^ A b C d E F G h Jenkins, Jeff; Ian Meldrum (2007). Molly Meldrum představuje 50 let rocku v Austrálii. Melbourne, Vic: Wilkinson Publishing. ISBN  978-1-921332-11-1. Citováno 5. září 2009.
  7. ^ A b Creswell, Toby; Samantha Trenoweth (2006). 1001 Australanů, které byste měli vědět. North Melbourne, Vic: Pluto Press. str. 84–85. ISBN  978-1-86403-361-8. Citováno 4. září 2009.
  8. ^ A b C d E „Sadie Uklízečka - JOHNNY FARNHAM (1967)“. Popové archivy - Zdroje australských popových záznamů z 50., 60. a 70. let. PopArchives.com.au. Citováno 6. září 2009.
  9. ^ A b C ""V mém pokoji „ve vyhledávači APRA“. Australasian Performing Right Association (APRA). Citováno 6. září 2009.
  10. ^ A b "Go-Set výsledky vyhledávače pro "Pátek Druh pondělí"". Go-Set. Waverley Press. Citováno 5. září 2009.
  11. ^ ""Sadie (Uklízečka) „ve vyhledávači APRA“. Australasian Performing Right Association (APRA). Citováno 6. září 2009.
  12. ^ A b C Duncan Kimball, ed. (2002). „JOHN FARNHAM“. MILESAGO: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975. ICE Productions. Citováno 6. září 2009.
  13. ^ Holmgren, Magnus; Reboulet, Scott; Albury, Lyn; Birtles, Beeb; Warnqvist, Stefan; Medlin, Peter. „John Farnham“. Passagen.se. Australská rocková databáze (Magnus Holmgren). Archivovány od originál dne 27. listopadu 2013. Citováno 15. května 2014.
  14. ^ Culnane, Paul (2007). Duncan Kimball (ed.). „MIKE FURBER“. MILESAGO: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975. ICE Productions. Citováno 6. září 2009.
  15. ^ "Svensktoppen 1968" (ve švédštině). Rádio Sveriges. 29. října 2020.