Spy (2015 TV seriál) - Spy (2015 TV series)
VYZVĚDAČ | |
---|---|
![]() Propagační plakát | |
Žánr | Thriller Akce Romantika Rodina |
Na základě | Gordinova buňka podle Ron Leshem, Daniel Syrkin, Amit Cohen a Giora Yahalom |
Vyvinul | Dramatická produkce KBS |
Napsáno | Han Sang-woon Lee Kang |
Režie: | Park Hyun-suk |
V hlavních rolích | Kim Jae-joong Bae Jong-ok Yu Oh-seong Ko Sung-hee |
Země původu | Jižní Korea |
Původní jazyk | korejština |
Ne. epizod | 16 |
Výroba | |
Provozní doba | 100 minut |
Produkční společnosti | imTV Co., Ltd. Obsah DN 7 dokonce Studio |
Uvolnění | |
Původní síť | Korejský vysílací systém |
Původní vydání | 9. ledna 6. března 2015 | –
Chronologie | |
Související pořady | Gordinova buňka Věrnost |
externí odkazy | |
webová stránka |
Vyzvědač (korejština : 스파이; RR : Seupai) je rok 2015 jiho-korejský televizní seriál založený na izraelském dramatu Gordinova buňka ale upraven tak, aby zobrazoval Severní / Jihokorejské vztahy. Rodinné drama s prvky špionážního thrilleru to hrálo Kim Jae-joong jako geniální analytik pracující pro Národní zpravodajská služba (NIS), zatímco Bae Jong-ok hrál jeho matku, bývalého špióna ze Severní Koreje.[1][2][3]
VYZVĚDAČ vysílala dvě epizody týdně zády k sobě v pátek KBS2 od 9. ledna do 6. března 2015, tedy celkem 16 epizod.[4][5][6]
Spiknutí
Fiktivní příběh začíná po popravě skutečného severokorejského generála Jang Sung-taek. Jednoho dne přijde objednávka ze Severní Koreje a znovu se aktivuje někdejší špión Park Hye-rim, který strávil desítky let v Jižní Koreji jako obyčejná žena v domácnosti. Dostala za úkol obrátit se a přivést svého vlastního syna Kim Sun-woo. Chladný a pohotový geniální Sun-woo je analytik informací o Severní Koreji, který pracuje pro NIS. Jeho přítelkyně Yoon-jin je průvodcem pro čínské turisty, kteří neumí čínsky, a zamilovali se, když jí Sun-woo pomohla s překladem. Hye-rim je najednou nucena volit mezi svým synem a zemí a riskuje svůj život, aby viděla výběr.
Obsazení a postavy
Hlavní postavy
Herec | Charakter | Popis |
Severokorejský informační analytik NIS Před svými rodiči se skrývá jako normální veřejný činitel, ale ve skutečnosti je to geniální analytik, který má vynikající schopnosti v informační analýze. O svou rodinu, přítelkyni a kolegy se vždy stará s vřelým srdcem a zralostí. | ||
Matka Sun-woo; Bývalý špión Instinkt špiona v ní stále zůstal. Jako pacient s obsedantně-kompulzivní poruchou je trochu ostražitá vůči lidem ve svém okolí a snaží se, aby vše v její rodině bylo dokonalé. Svého syna a svou rodinu si však váží a miluje víc než kdokoli jiný. | ||
Severokorejský agent Agent, který přijde reorganizovat špionážní linii v Jižní Koreji, ale sám nepracuje. Prostě si ve své šachovnici vybere lidi, kteří se stanou pěšci. Tentokrát je obětním beránkem jeho inteligentní hry mírumilovná a šťastná rodina Hye-rim a Sun-woo. | ||
Sun-woo přítelkyně Tajemná žena s mnoha tajemstvími. Tvrdí, že je sirotek, ale později se ukázalo, že to není pravda. Je však velmi milá a starostlivá jako Sun-woo. Ve chvíli, kdy sní o šťastné rodině se Sun-woo, nemohla očekávat, že bude čelit odporu jeho matky, Hye-rim. |
Kimova rodina
Herec | Charakter | Popis |
Otec Sun-woo, manžel Hye-rim Je jednatelem společnosti zabývající se bezpečností IT. Zamilovali si Hye-rim, i když věděli, že je severokorejská špiónka, vzali se. Dělá kompromisy se severokorejskou zpravodajskou agenturou, aby sledoval jeho syna Sun-woo za účelem shromažďování zpravodajských informací. | ||
Sestra Sun-woo, dcera Hye-rim Je to studentka střední školy, která trpí svou náročnou matkou a spoustou prací. Navzdory vysokému tlaku své matky a její školy je velmi bystrá a veselá dívka. |
Členové NIS
Herec | Charakter | Popis |
Kolega Sun-woo Muž, který má rád vtipky a flirtuje s dívkami. Na rozdíl od svého vzhledu je odborníkem na získávání zpravodajských informací. Kdysi byl ACE NIS, udělal chybu a ztratil svého spoluhráče. Nyní je v organizaci vedlejším produktem.[7] | ||
Šéf Sun-woo Vedoucí analytického týmu. On a Hyun-tae se připojili k NIS ve stejném časovém období, dobří v hraní politických her. Věnuje zvláštní pozornost silným stránkám a schopnostem Sun-woo, snaží se trénovat Sun-woo, aby se stal jeho pravou rukou. | ||
Kolega Sun-woo Mezi Eun-ah a Sun-woo existuje jemná konkurence kvůli jejím výjimečným schopnostem. Když však začne pracovat ve stejném týmu jako Sun-woo, její city k němu se začnou měnit. | ||
Zástupce vedoucího NIS Lichotivým nadřízeným jsou jeho akcie v obchodě, aby získali povýšení. | ||
Ki-chul muži
Herec | Charakter | Popis |
Ki-chulův asistent | ||
Severokorejský agent, který pracuje s NIS |
Epizody
Ne. | souhrn |
V temné uličce čínského Šen-jangu mluví Kim Sun-woo se svou matkou po telefonu a ujišťuje ji, že cestuje z Busanu nahoru. Slezl do auta s kufříkem v ruce, ale sotva odjel několik metrů, než do auta vrazilo nákladní auto. Řidič, který sedí vedle Sun-woo (který je později odhalen jako jeho pracovní partner), je ubodán k smrti. Muž, který nařídil útok, šetří Sun-woo od stejného osudu kvůli rodinné fotografii nalezené v jeho peněžence. Jeho kufřík je ukraden spolu s některými osobními věcmi, které maskují útok jako loupež. Sun-woo je poslán zpět do Soulu zraněný. Později je vyslýchán v ústředí Národní zpravodajské služby (NIS) ohledně jeho neúspěšné operace. Nikdo nechápe, proč byl život Sun-woo ušetřen. Šéf Song využil příležitosti a přidělil Sun-woo svému týmu jako analytik. Sun-woo chce přivést svou přítelkyni Lee Yoon-jin, domů, aby se představil své rodině. Nicméně, Sun-woo je pozdě kvůli provozu, Yoon-jin musí čelit výzvě tím, že se setká s úzkostnou a přehnaně ochranující matkou Sun-woo. Její pokusy získat si matku Sun-woo tím, že odhalila, že jsou ze stejného rodného města v Číně, se setkaly s podezřením. Sun-woo a agent Hyun-tae jsou jmenováni na setkání se severokorejskou tajnou agentkou. Hyun-tae se nelíbí, že Sun-woo nepřinesl zbraň, takže má v úmyslu vytáhnout a domluvit další místo setkání, ale Sun-woo se rozhodne zamířit sám do sebe, protože už nemusí mít takovou příležitost. Nakonec přivedou dívku do jejich ústředí. Ta dívka, Soo-yeon, je dotazována zaměstnankyní Sun-woo Noh Eun-ah, aby se Soo-yeon uklidnila. Eun-ahův agresivní styl výslechu však rozruší Soo-yeon a ona odmítá říkat cokoli jiného, dokud se s ní dobrovolně Sun-woo dobrovolně nepromluví. Sun-woo nakonec najde místo, kde byla držena poté, co položila Soo-yeon několik otázek. Soo-yeon prosí Sun-woo, aby zachránila svou rodinu ze Severní Koreje. Po návratu domů někdo zazvoní na zvonek, matka Sun-woo jde otevřít dveře a otevře je. Máma je vyděšená, když se objeví neočekávaný mužský host. | |
Návštěvník, Hwang Ki-chul, je severokorejský špión a mámina spolupracovnice z doby, kdy byla aktivní agentkou v Číně. Nyní je zjevným duchem z její minulosti. Ki-chul přichází na práci a žádá mámu, aby přijala rozkaz nebo riskovala, že se vzdá své dokonalé rodiny. Při výslechu Soo-yeon si Sun-woo uvědomí, že „zjizvený muž“, který ji unesl a popravil její kamarády, je stejný muž, který ho v Číně ušetřil, ale zabil jeho partnera. Soo-yeon tvrdí, že toho moc neví, ale je ochotna spolupracovat a výměnou prosí agenty NIS, aby zachránili její rodinu a pomohli jim uprchnout ze Severní Koreje. Sun-woo jí říká, že nemohou zaručit bezpečnost její rodiny na severu. Mohou se o ni postarat, jen když je s nimi. Soo-yeon tvrdí, že existuje nadřízený, kterému lze za jeho služby zaplatit, a že přivede její rodinu na jih. Hyun-tae najednou vtrhla do vyšetřovací místnosti a požádala Soo-yeon o řadu otázek ohledně jejího nadřízeného. Sun-woo je rozrušený, když se dozví, že ho Chief Song přeřadil na práci u stolu. Sun-woo trvá na tom, že je stvořen pro hřiště a vzpamatoval se ze svého zranění, ale Chief Song není přesvědčen. Noční můra vrací Sun-woo na místo havárie a on se probudí v Yoon-jinově domě. Zdá se, že noční můry pro ni nejsou nic nového. Bojí se o něj, ale on skrývá to, o čem snil, a lehce ji utírá. Zatímco maminka sedí ve třídě Young-seo, Ki-chul volá mobil, který tajně nechal v její kabelce. Ten jí nařídí, aby vytáhla tašku z jedné z nedalekých skříněk, přičemž hrozí, že pokud neposlechne, odhalí svou identitu celému národu. Máma vezme tašku na místo poskytnuté Ki-chul poté, co se přestrojila za výhodné oblečení. Ki-chul jí volá, aby tašku nechala na terminálu metra s tím, že ji někdo vyzvedne, až odejde. Zatímco se máma otočí zády k odchodu, vak za ní exploduje. Máma spěchá domů a následuje volání Ki-chula. Připouští, že exploze metra byla nastavení, které mámu dostalo pod jeho kontrolu nad skutečným úkolem před námi. Máma je v šoku, když se od Ki-chul dozvěděla, že její syn není obyčejný státní zaměstnanec, ale výjimečný agent NIS v terénu. Ki-chul poznamenává, že zatímco Sun-woo není tak dobrá, jako byla v nejlepších letech, je rychlý, silný a zběhlý v klamání lidí. "Podej mi Kim Sun-woo, pak budeš na svobodě." Ki-chul dává pokyny. | |
Máma odmítá věřit, že Sun-woo je ve skutečnosti špión, ale když zavolá na jeho pracovní číslo, osoba na druhé lince ověří, že Sun-woo byl před třemi lety převeden na jiné oddělení a že služební cesta do Busan Sun- woo jí řekl, že se zúčastnil, bylo zrušeno. Sun-woo zjistil, že proces výslechu byl zastaven, a Soo-yeon, severokorejský agent, vystoupí zítra ráno na tiskové konferenci. Sun-woo navštíví Hyun-tae. Hyun-tae připomíná Sun-woo, že by pro něj bylo lepší vzdát se jakékoli představy o Soo-yeonově případu, ale Sun-woo říká, že nikdy nezapomene na zjizveného muže, který zabil svého kolegu agenta v Číně. Máma míří do banky, aby si vybrala všechny své peníze ze svých účtů, ale zjistila, že byly vyřazeny před dvěma dny. Později také zjistí, že ani jedna z jejích kreditních karet nefunguje. Objeví se Ki-chul a varuje mámu, aby se nepokoušela utéct sama a opustit svou rodinu. Ki-chul nabízí tu noc setkání s mámou nebo Sun-woo. Táta dostane od maminky text na rozloučenou, takže vyběhne ze svého pracoviště, aby ji pronásledoval. Máma řekne svému manželovi, že Hwang Ki-chul je tady, chce, aby pro něj pracovala Sun-woo. Jejich syn, Sun-woo, není jednoduchý vládní zaměstnanec, ale pracuje jako agent NIS. Táta trvá na tom, že by se měli společně vypořádat s obtížemi. Sun-woo zjistí, že Eun-ah sedí sama v baru a vypadá depresivně poté, co její rande nešlo dobře. Sun-woo s ní pije a od ní se dozví více o svém týmu. Když se blíží určený čas, táta trvá na tom, aby šel se svou ženou za Ki-chulem. Když se máma setkala s Ki-chul, byli nuceni zavolat Sun-woo, ale ona to odmítá. Pár se chce stát špehy na místě Sun-woo. | |
Ki-chul souhlasí s tím, že nechá rodiče, aby místo jejího syna špehovali, a požaduje, aby maminka hackla mobilní telefon a počítač Sun-woo a podala mu zprávy o aktivitách Sun-woo. Sun-woo se zavazuje Chief Songovi, že má nápad chytit severokorejského špióna, který je pověřen. Song svolá schůzku, plánem Sun-woo je proměnit Soo-yeon v dvojitého agenta a poslat ji zpět na pole. Song však plánuje nechat Soo-yeona přímo se setkat s pověřeným a poté ho zajmout. Song ponechává veškeré plánování na Sun-woo. Sun-woo předává myšlenku dvojitého agenta Soo-yeon, která souhlasí, pokud bude mít dost peněz na přesídlení sebe a své rodiny do zahraničí, až bude po všem. I když má Hyun-tae u ucha a říká mu, aby nic nesliboval, Sun-woo ujišťuje Soo-yeona, že udělá maximum. Soo-yeon zavolá Ki-chul s tím, že našla peníze, které požadoval, a má informace o nadřízeném, kterého by možná chtěl vědět. Ki-chul slibuje, že zafixuje čas a místo setkání. Sun-woo přijde domů na sprchu a řekne rodičům, že se vrátí rovnou do práce. Máma využívá příležitosti k hacknutí mobilního telefonu a počítače Sun-woo. Ihned poté, co Sun-woo odejde, následuje máma a táta v pronajatém autě pomocí trackeru, který mu vložila do tašky. Máma je naštvaná, když sledují Sun-woo, aby nepracovali, ale do domu Yoon-jin. Ještě překvapivější je, že Yoon-jin vypadá, že ví všechno o práci Sun-woo, když byla rodina držena ve tmě. Sun-woo opouští dům Yoon-jin poté, co zítra přijme hovor ohledně úkolu. Máma je znepokojena tím, co by Sun-woo udělal její syn bude v nebezpečí, pokud se jedná o Ki-chula, říká svému manželovi s přesvědčením, že zítra vymaže bit, o kterém mluví, než předá nahrávku Ki-chulovi. Šéf Song trvá na tom, že pro setkání Soo-yeonů nejsou nutná žádná zvláštní opatření, a to navzdory naléhání Sun-woo, že by omyl mohl dívku vystavit vážnému nebezpečí. Tým Sun-woo doprovází Soo-yeon do kavárny, kterou převzali, a připravuje falešné peníze, které musí dát muži, kterého potká. Sun-woo zařídila Soo-yeon, aby si před odchodem z kavárny promluvila se svou matkou. Soo-yeon je zaplavena emocemi, když slyší hlas své matky. Soo-yeon vyšla na veřejnou ulici, kde jí bylo řečeno, aby počkala, zatímco Sun-woo monitoruje všechny nastavené kamery a také polní agenty, které umístili poblíž ní. Zdůrazňuje všem, že bezpečnost Soo-yeonu je jejich první prioritou, misí druhou. Když jí Ki-chul zavolá, poslouchají Soo-yeonův telefon. Ki-chul vystraší Soo-yeon, když se zmíní o místě pobytu její zbývající rodiny. Náhle nápadný motocyklista způsobí autonehodu přímo před Soo-yeonem a před ní se objeví Ki-chul. Sun-woo protéká davem směrem k Soo-yeonu a zastaví se mrtvý, když k ní dosáhne a uvidí bolestivý výraz v její tváři. Je schopen ji chytit, když se pod ní podlomila kolena. | |
Sun-woo je v šoku a připomíná Soo-yeonovy poslední okamžiky. Eun-ah mu nabídne ručník, aby setřel krev. Náčelník Song vtrhne dovnitř, ignoruje Sun-woo pocit, ale požaduje vědět, kde je podezřelý. Sun-woo opouští kavárnu beze slova. Máma jde k Ki-chulovi a snaží se vysvětlit, proč neohlásila plán Sun-woo. Odpoví jí však tvrdá facka. Ki-chul vysvětluje, že to není Sun-woo, koho potřebuje, ale nástroj k infiltraci NIS. Maminka prosí o milost Ki-chula, jinak se zabije, aby osvobodila Sun-woo. Ki-chul jí podá fotografii Chief Song. Sun-woo bloudí ulicemi sám. Yoon-jin zavolá, snaží se ze všech sil znít nedotčeně, když lhal, že všechno šlo dobře a že chytili toho zlého. Yoon-jinovi se ulevilo, když to slyšel, a Sun-woo trvá na tom, že je v pořádku. Zamíří do jejího domu a téměř zuřivě čistí krev z jeho rukou a oděvů. Když se maminka setká s otcem na nadjezdu, předá fotografii náčelníka Songa. Máma věří, že toto je skutečný cíl Ki-chula, a chtěla použít Sun-woo k získání přístupu k jeho šéfovi. Táta se diví, jak budou moci zasadit chybu do telefonu zaměstnance NIS, ale máma říká, že musí. Maminka také začne hledat v pronajatém autě vysazenou chybu, přesvědčená, že tak Ki-chul věděl, že se ho snaží oklamat, ale nic se neobjeví. Táta nabízí, že Ki-chul měl možná svého vlastního informátora, což ji spouští, že existuje jedno možné místo, které by mohlo být odposloucháváno. Sun-woo se setká s kontaktem, který má způsoby, jak pašovat lidi na sever. Sun-woo chce zachránit Soo-yeonovu rodinu, takže si zapíše částku a řekne mu, že jde o úspory celého jeho života. Sun-woo ztrácí trpělivost, když kontakt zmínil smrt svého kolegy agenta. Jeho kontakt nakonec souhlasí, že úkol přijme neochotně. Chief Song je frustrovaný, když narušitel kódu nedokáže prolomit kód, který ho po pěti pokusech automaticky vypne. Rozbíječ kódů navrhuje, aby Song vyhledal pomoc někde jinde. Následujícího rána je Sun-woo vyslýchán od agenta z inspekční divize. Sun-woo uznává, že šance na úspěch v této misi byly nízké, a když se ho zeptali, proč poté odešel sám, Sun-woo odpovídá, že měl slib dodržet. Šéf Song se této odpovědi vědomě zasmál a poté se podíval dolů na zprávu uvádějící Hedge Technet jako nejlepšího kandidáta. Připomíná, že otec Sun-woo tam pracuje jako IT manažer. Máma vyrazí a vplíží se do bytu Yoon-jin, zatímco je pryč. Pomocí odpočúvacího zařízení, které před jednou nocí požádala od manžela, prohledala máma místo shora dolů a pokusila se zjistit chybu. Objeví mobilní telefon ukrytý v šuplíku s jedním z uvedených kontaktů: „Mami.“ Když si vzpomněla, že jí Yoon-jin řekla, že oba její rodiče zemřeli, snaží se máma zavolat na číslo, ale pak uslyší blížící se kroky. Yoon-jin je jen venku. | |
Než Yoon-jin vstoupí do jejího bytu, máma unikla oknem koupelny. Šéf Song se ptá Sun-woo, jestli může kontaktovat svého otce ohledně pevného disku, který má. Sun-woo, jen chce, aby někdo zajistil bezpečnost rodiny Soo-yeon, souhlasí. Hyun-tae a Eun-ah si všimli kamerového systému v době vraždy Soo-yeona, aby našli podezřelou postavu, která vchází do stejně podezřelé dodávky. Než to však udělal, viděli ho, jak něco odhodil v popelnici. Hyun-tae okamžitě vyrazí za Sun-woo a najdou vražednou zbraň - otrávené pero. I když je Ki-chul na stopách CCTV jen stínem ve tvaru člověka, Sun-woo si vzpomene na zjizveného muže, kterého potkal v Číně po autonehodě. Táta řekne mámě, že ho Chief Song kontaktoval, což jim poskytne příležitost opravit Songův telefon. Sun-woo se vrací domů, zatímco táta přemýšlí, kam nastavit místo setkání s Song. Máma odloží věci Sun-woo a rozhodne se projít jeho taškou a narazit na obrázky Ki-chul. Když ji Sun-woo chytí při činu, je nespokojený a řekne matce, aby to už neudělala. Když se maminka snaží říct svému synovi, že má co říct, zavolá Yoon-jin. Máma drží telefon, aby zabránila odpovědi Sun-woo. Sun-woo považuje chování mámy za podivné, snaží se vysvětlit, proč je Yoon-jin tak podezřelá a znepokojivá, zejména o jejím rodišti a rodičích. Máma chce, aby na chvíli na chvíli zadržel vztah s Yoon-jin. Sun-woo neposlouchá svou matku, místo toho jí otevírá dveře k odchodu. Táta se snaží uklidnit svou ženu, máma navrhuje pozvat šéfa Songa k sobě domů. Maminka si prohlédla Yoon-jinovo pracoviště a zjistila, že Yoon-jin náhle opustila svou kancelář. Máma ji sleduje, dokud nepůjde do malé restaurace. Když máma v úmyslu odejít, uvidí Ki-chula sedět uvnitř. Jeho přisluhovači zavřou obchod a zatáhnou závěsy, aby zabránili ostatním vidět více. Yoon-jin se odhalí jako severokorejská špionka, schválně se přiblíží k Seunovi. Potkává Ki-chula, protože už nechce dělat zprávy o pohybu Sun-woo. Její prosby a slzy však nepohybují Ki-chula, který jí dává pokyny, aby pokračovala v misi podle plánu. Chief Song říká Sun-woo, že Soo-yeonova rodina dorazila bezpečně. Sun-woo potká ubohou matku ve zpracovatelském prostoru a řekne jí, že dcera, která rodinu zachránila a dostala do této země, je mrtvá. Je čas, aby Yoon-jin přijala plánovaný hovor od své matky na severu, ale zjistila, že tajný telefon chybí v její zásuvce. Slyší to zvonit z jiné části místnosti a otočí se. Zjistí, že matka Sun-woo drží vyzváněcí telefon před sebou. | |
Yoon-jin vzpomíná, jak začala pracovat pro Ki-chul, a poprvé, co potkala Sun-woo. Zpět do současnosti máma zvedne vyzváněcí telefon a zeptá se Yoon-jin, jestli to hledá. Máma žádá Yoon-jinovy úmysly přiblížit se k jejímu synovi. Yoon-jin odpoví, že její příkazy měly zůstat po boku Sun-woo; neví ani to, co je širší, protože je to prostě pěšec, který se řídí rozkazy. Máma požaduje, aby se Yoon-jin od této chvíle nikdy neobjevila před ní nebo její rodinou. Yoon-jin trvá na tom, že její city k Sun-woo jsou upřímné, přestože věděla, že se do něj neměla zamilovat. Yoon-jin sedí ve tmě se slzami, dokud neucítí, že se blíží Sun-woo. Rychle mu zavolá s omluvou, že je zaneprázdněna prací a trvá na tom, aby se dnes večer nesetkala. Následujícího dne Yoon-jin sbírá nějaké peníze a různé pasy a poté opustí svůj byt. Chce uprchnout z Ki-chul, ale je chycen jeho a odvezen do odlehlé oblasti, kde na ni již čeká Ki-chul. Yoon-jin řekne K-chul, že odejde od Sun-woo, Ki-chul ji nechá jít. Právě když se Yoon-jin chystá odejít, zastaví ji známý prsten ve svých stopách. Je to telefon, který dříve vyhodila - ten stejný, který je nyní v Ki-chulových rukou. Yoon-jin ji vzal z ruky Ki-chula a odpověděl a naprosto se mu ulevilo, když na druhém konci slyšel hlas své matky, který jí řekl, že dorazili bezpečně. Tento důsledek však může znamenat pouze to, že Yoon-jin nemůže tak snadno odejít od Ki-chulova sevření. Ptá se, co od ní chce Ki-chul, chytne ji za krk a říká absolutní věrnost. Šéf Song říká Sun-woo a týmu, že zítra půjdou na večeři do domu Sun-woo. Sun-woo se obává, protože jeho rodina je stále ve tmě kvůli tomu, že pracuje pro NIS. Sun-woo zůstává pozdě v kanceláři, kde jeho software pro identifikaci obličeje sleduje možnou shodu mezi Ki-chul a starou armádní fotografií. Yoon-jin volá a Sun-woo odchází ve spěchu, aniž by si všiml, že program navázal na další zápas mezi severokorejskými hodnostmi, jeho matkou. Doma máma a táta vyzkoušeli program hackování telefonů a všimli si, že pohyb telefonu přeruší proces. Aby to zvládli, budou potřebovat celé tři minuty, ale ani nevědí, zda mu šéf Song vyndá telefon nebo ne. Sun-woo najít Yoon-jin je naštvaná na večeři. Vidí skrz ni a postavy, které máma přece jen šla navštívit svou přítelkyni. Hned s tím vyjde a zeptá se, co řekla máma, a když Yoon-jin trvá na tom, že tomu tak není, nenechá se zmást ani v nejmenším. Omlouvá se za maminku, vezme ji za ruku a slibuje, že ji ochrání, a už se nestará o to, zda jeho rodina tomu rozumí nebo ne. Ale Yoon-jin vytáhne ruku z jeho a řekne, že to není to, co dělá rodina. Pokud by ji někdo požádal, aby si vybrala mezi láskou nebo rodinou, vždy by si vybrala tu druhou. Sun-woo ji znovu vzal za ruku a slíbil, že ji ochrání a stane se rodinou, kterou nemá. Sun-woo zve Yoon-jin, aby se k nim přidal na večeři. Chce ji všem představit jako ženu, kterou si vezme. Yoon-jin přijal pozvání. Uvnitř kabiny Sun-woo počítač identifikuje dvě tváře ode dne, kdy Soo-yeon zemřel dvěma vojákům v severokorejských jednotkách - Ki-chul a máma. | |
Sun-woo představuje šéfovi Songovi a týmu to, co našel na Ki-chul. Ki-chul je známý jako zkušený zabiják a jeho poslední vystoupení bylo v Číně v roce 1988, i když předpokládali, že byl zabit v důsledku výbuchu. Po schůzce se Sun-woo blíže podívá na obraz ve své kóji, nedokáže otřást podobností, dokud ho Hyun-tae nezve do skladovací místnosti ve sklepě. Hyun-tae je překvapen, když Sun-woo jde rovnou do popelnice na odpadky, která pokrývá roky, kdy byl Ki-chul naposledy znám v Shenyangu. Některé fotografie uvnitř složky přitahují pozornost Sun-woo. Hyun-tae, který neměl v plánu zúčastnit se večeře, je překvapen, když ho šéf Song vyzvedne ve sledovací dodávce. Chce, aby s ním Hyun-tae šla na večeři, aby mu s něčím pomohla. Hyun-tae se obává, zda je Sun-woo podezřelý, a Song odpoví, že není. Sun-woo míří domů neschopný setřást obrazy z výbuchu v roce 1988, protože něco tam zaujalo jeho pozornost. Sun-woo jde do svého pokoje a vytáhne staré fotoalbum, aby zjistil, jak vypadala mámina tvář, když byl ještě dítě. Šéf Song má Hyun-tae vybaven brouky a sluchátky, aby mohl plnit příkazy, které musí dostávat v domě Sun-woo. Dorazí do domu Sun-woo s obvyklými dárky jako hosté a Hyun-tae zírá na Sun-woo matku s trochou podezřelého, ale rychle zakrývajícího, že byl rozptylován její krásou. Eun-ah přijíždí jako poslední a přináší s sebou ženšen a rozpaky se zahanbují, když se podívá na Sun-woo. U jídelního stolu se Hyun-tae zeptá mámy na její minulost v Číně a na to, jak se seznámila se svým manželem. Ráda sdílí jejich romantický příběh. Na otázku, zda mají v Číně nějaké příbuzné, jak Sun-woo, tak i maminka rychle řeknou ne. Je to Young-seo, kdo bezmyšlenkovitě vyhrkne, že existuje strýc. Yoon-jin, který kontaktoval Sun-woo dříve kvůli práci, je přiveden do domu Ki-chul a jeho lokaji a řekl mu, aby udělal, co jí bylo nařízeno. Sun-woo přináší Yoon-jin, mámin výraz je ledový, ale vynucený, protože hraje hezky před svým synem. Sun-woo představuje Yoon-jin všem jako dívce, kterou si vezme. Yoon-jin pomáhá mámě připravovat nádobí po večeři, ale máma mumlá, že její pomoc nepotřebuje. Zdá se, že Sun-woo ví, že nechat je dva osamocené je špatný nápad, a tak se nakloní nosem a zeptá se, o čem to mluví. Máma navrhuje, aby Young-seo odvrátila Eun-ah. Po obdržení příkazu k nalezení způsobu připojení k počítači Sun-woo se Hyun-tae zeptá společnosti Sun-woo, zda může pomocí svého počítače zkontrolovat e-mail. Sun-woo ho nasměruje na notebook ve své místnosti, ale skutečným posláním Hyun-tae je něco připojit k routeru. Hyun-tae si na stole všimne fotoalba Sun-woo a nahlédne. Jeho oči se usadily na stejném obrázku, který Sun-woo vylepšil, když si vzpomíná na Sun-woo, který mu vytrhl soubor případu výbuchu z roku 1988. Něco není v pořádku. Šéf Song se dostane k otci ohledně softwaru na rozbíjení přístupových kódů, který jeho společnost vyvíjí, s vysvětlením, že kvůli citlivosti informací na pevném disku, které shromáždil, nemůže procházet oficiálními kanály, otec předstírá, že mu rád pomůže. -jin požádá mámu, aby jí dala telefonní číslo na hlavní písničku, aby mohla pomoci hacknout Songův telefon. Yoon-jin volá zvenčí, zatímco se maminka vrací dovnitř a chytí Song s jeho telefonem. Máma požádá Song, aby mu sundal kabát a dal si čaj. Položí Songův telefon na podlahu, zvedne jej a umístí na místo s hackovacím zařízením pod ním. Sun-woo si všimne, že máma a Yoon-jin najednou fungují jako tým, on nic neříká, ale je zvědavý, když maminka zmizí ve svém pokoji a zkontroluje hack. Yoon-jin ho zastaví, než vstoupí dovnitř, a požádá ho, aby otevřel sklenici. S Hyun-tae fidling na síti, van hacker je schopen se dostat do tátova programu, když ji táta otevře, aby předvedl své schopnosti Chief Song, táta zjistí, že uvnitř hard driveru není nic, Song vysvětluje, že nepřinesl skutečné pevný disk s ním. Sun-woo najde jednu z maminých pilulek na koupelnovém pultu, ale přestane vyšetřovat lékárničku, když jeho sestra oznámí, že hosté odcházejí. Po fantastické večeři hackerů volá hacker Chief Song, že prolomil heslo, ale existuje druhé heslo, které nemůže prolomit, aniž by byl připojen k otcovu firemnímu serveru. Pošle přes hromadu kódu, který se mu podařilo přejet, než bylo požádáno o druhé heslo, Chief Song podtrhuje některá čísla a nakreslí vedle nich znak dolaru. Když Sun-woo jede z bytu Yoon-jin domů, poznává sledovací dodávku s poznávací značkou, kterou chytil v den, kdy Soo-yeon zemřel. Sleduje to a volá Hyun-tae, aby mu to řekl. Najednou Sun-woo ztratí schopnost mluvit, když uvidí Ki-chula a mámu, jak se vznášejí poblíž. | |
Originální Soundtrack
- Kód č. 1 (Datum: 9. ledna 2015)
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | „그림자 (stín)“ | Jung Yup | 03:49 |
2. | „그림자 (stín)“ (Inst.) |
- Kód č. 2 (Datum: 16. ledna 2015)
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | „별 먼지 (Star Dust)“ | Zia | 05:02 |
2. | „갈곳 이 없어 (Kam jít) - pro SPY | Gumovitý | 03:47 |
3. | „별 먼지 (Star Dust)“ (Inst.) | ||
4. | „갈곳 이 없어 (kam jít) - pro SPY (Inst.) |
- Kód č. 3 (Datum : 23. ledna 2015)
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Hrdina" | Min Kyung-hoon | 03:22 |
2. | "Hrdina" (Inst.) |
- Kód č. 4 (Datum : 6. února 2015)
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | „내눈 속엔 너 (My Everything)“ | MAMAMOO | 03:57 |
2. | „내눈 속엔 너 (My Everything)“ (Inst.) |
- Kód č. 5 (Datum : 13. února 2015)
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Ahoj" | JACE | 03:47 |
2. | "Ahoj" (Inst.) |
Hodnocení
- V tabulce výše modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
- NR znamená, že drama se k tomuto datu nezaradilo do top 20 denních programů
Epizoda # | Původní datum vysílání | Průměrný podíl publika | |||
---|---|---|---|---|---|
Hodnocení TNmS [8] | AGB Nielsen [9] | ||||
Celostátní | Soul národní kapitálová oblast | Celostátní | Soul národní kapitálová oblast | ||
1 | 2015/01/09 | 7,4% (NR) | 8,0% (NR) | 8,5% (20) | % |
2 | 7,5% (NR) | 8,8% (19.) | 7,9% (NR) | % | |
3 | 2015/01/16 | 6,2% (NR) | % | 6,4% (NR) | % |
4 | 5,0% (NR) | % | 5,9% (NR) | % | |
5 | 2015/01/23 | % | 4,9% (NR) | % | |
6 | 4,5% (NR) | % | 5,3% (NR) | % | |
7 | 2015/01/30 | 3,8% (NR) | % | 4,2% (NR) | % |
8 | 3,2% (NR) | % | 3,8% (NR) | % | |
9 | 2015/02/06 | 3,3% (NR) | % | 4,0% (NR) | % |
10 | 3,0% (NR) | % | 3,9% (NR) | % | |
11 | 2015/02/13 | 4,2% (NR) | % | 4,1% (NR) | % |
12 | 4,1% (NR) | % | 3,9% (NR) | % | |
13 | 2015/02/27 | 3,8% (NR) | % | 4,3% (NR) | % |
14 | 3,2% (NR) | % | 3,8% (NR) | % | |
15 | 2015/03/06 | 3,6% (NR) | % | 4,6% (NR) | % |
16 | 3,2% (NR) | % | 4,1% (NR) | % | |
Průměrný | 4.44% | % | 4.98% | % |
Reference
- ^ Hwang, Hye-jin (26. listopadu 2014). „Kim Jae Joong z JYJ se transformuje na analytika Genius pro Vyzvědač". enewsWorld. Archivovány od originál 29. listopadu 2014. Citováno 25. prosince, 2014.
- ^ Kim, Min-jin (16. prosince 2014). „Jaejoong vypadá intenzivně během natáčení filmu Vyzvědač". K-Pop Herald. Citováno 25. prosince, 2014.
- ^ Sung, So-young (8. ledna 2015). „Kim Jae-joong obsadila roli olova Vyzvědač". Korea JoongAng denně. Citováno 14. ledna 2015.
- ^ Lee, Ji-young (12. prosince 2014). „Kim Jae Joong a Ko Sung Hee ze společnosti JYJ budou působit jako milenci Vyzvědač". enewsWorld. Archivovány od originál 25. prosince 2014. Citováno 25. prosince, 2014.
- ^ Kim, Hye-in (12. prosince 2014). „Kim Jae Joong & Go Sung Hee obsazení pro drama VYZVĚDAČ". Zprávy StarN. Citováno 25. prosince, 2014.
- ^ Kim, Min-jin (14. prosince 2014). „Jaejoong, Ko Sung-hee, aby vylíčil romantiku Vyzvědač". K-Pop Herald. Citováno 25. prosince, 2014.
- ^ 조달환, KBS '스파이' 합류 ... 김재중 과 호흡 TELEVIZNÍ REPORTÁŽ
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조.
- ^ AGB 닐슨 미디어 리서치 홈페이지 참조.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v korejštině)
- Vyzvědač na Svět KBS