Sōran Bushi - Sōran Bushi

Sōran Bushi

Sōran Bushi (ソ ー ラ ン 節) je jednou z nejznámějších tradičních písní a tanců (min'yo ) v Japonsko. Je to námořní chatrč to je řekl, aby byl nejprve zpívaný rybáři z Hokkaido.

Sōran Bushi doprovází bon tanec v mnoha částech Japonska a má své vlastní taneční styly, které pocházejí z generací. Tanec působí působením oceánských vln, rybáři táhnou sítě, táhnou lana a zvedají zavazadla přes ramena. Tento tanec se vyučuje na mnoha školách v Japonsku jako součást učebních osnov.

V pravidelných intervalech tance se objevují slova „Dokkoisho! Dokkoisho!" a "Soran! Soran! "Tato slova byla v minulosti používána k povzbuzení rybáře během jeho práce.

Texty a překlad

Výňatek z „Sōran Bushi“