Ryoko Sekiguchi - Ryoko Sekiguchi

Ryoko Sekiguchi
Paříž - Salon du livre 2012 - Ryoko Sekiguchi - 015.jpg
Nativní jméno
関口 涼子
narozený (1970-12-21) 21. prosince 1970 (věk 49)
Tokio, Japonsko
obsazeníBásník, překladatel
JazykJaponština, francouzština
Alma materTokijská univerzita

Ryoko Sekiguchi (japonský: 関口 涼子; Tokio, 21. prosince 1970) je a japonský básník a překladatel.

Vystudovala žurnalistiku na Waseda University[1]. Po absolutoriu studovala dějiny umění na Sorbonna a získal doktorát z komparativní literatury a kulturních studií na Tokijská univerzita.[2] Vydává své knihy v obou francouzština a japonský a pracuje pro instituce jako Institut National des Langues et Civilizations Orientales.[3]

V horní části štítku ročníku 2016 se objevuje francouzský citát přisuzovaný Sekiguchimu Moulis-en-Médoc z Château Chasse-Spleen v Bordeaux: "Percevoir l'énigme sans prétendre la résoudre: la seule façon de vivre sa vie. “(„ Chcete-li vidět záhadu, ale ne ji vyřešit: jediný způsob, jak žít život. “)

Funguje

  • Manger fantômeArgol, kol. Vivres, 2012.
  • L'astringentArgol, kol. Vivres, 2012.
  • Ce n'est pas un hasard, Chronique japonaise, P.O.L., 2011.
  • Adagio ma non troppo, Le Bleu du ciel, 2007.
  • Héliotropes, P.O.L, 2005.
  • Deux marchés, P.O.L, 2005.
  • Le Monde est rond, se Suzanne Doppelt a Marc Charpin, Créaphis, 2004.
  • Calque, P.O.L, 2001.
  • Cassiopée Péca, cipM, 2001.
  • Hakkouseï S´Diapositive, Tokio, 2000
  • [Com] pozice, Tokio, 1996
  • Cassiopée Péca, 1993

Reference

  1. ^ http://www.voixauchapitre.com/archives/2015/Ryoko_Seguchi_doc.pdf
  2. ^ „Ryoko Sekiguchi“. www.literaturfestival.com. Citováno 2018-04-04.
  3. ^ „Ryoko Sekiguchi (autor de Ce n'est pas un hasard)“. www.babelio.com (francouzsky). Citováno 2018-04-04.