Ruth D. Lechuga - Ruth D. Lechuga

Ruth D. Lechuga
Ruth D. Lechuga.jpg
narozený
Ruth Deutsch

(1920-02-06)6. února 1920
Vídeň, Rakousko
Zemřel19. září 2004(2004-09-19) (ve věku 84)
Mexico City, Mexiko
NárodnostRakouský (naturalizovaný mexický)
Ostatní jménaRuth Deutsch de Lechuga, Ruth Deutsch Lechuga
obsazenílékař, antropolog
Aktivní roky1946-2004
Známý jakoFotografie a artefakty týkající se domorodého obyvatelstva Mexika

Ruth D. Lechuga (1920–2004) byl rodák z Rakouska, naturalizovaný občan Mexika, který se stal lékařem a sběratelem Mexičanů lidové umění. Její zájem ji vedl k výrobě antropologické studie o kulturách různých států Mexika. Vzdala se práce v lékařské laboratoři, aby pracovala v antropologii, kurátorem několika sbírek muzea. Lechuga publikoval výzkum domorodé mexické kultury a řemesel. Její etnografické fotografie si vysloužily pozornost jako jedna z hlavních profesionálů v oboru. Její soukromá sbírka 20 000 etnografických fotografií a více než 10 000 artefaktů byla po její smrti věnována časopisu Artes de México [es ] a Muzeum Franze Mayera. Proběhlo několik posmrtných představení sbírky a v roce 2016 bylo v bývalém suterénu muzea Franze Mayera otevřeno výzkumné centrum nesoucí její jméno.

Časný život

Ruth Deutsch se narodila 6. února 1920 v Vídeň, Rakousko[1] Angele (rozené Reis) a Arnoldovi Deutschovi.[2][3] Její otec byl obchodník a vyrůstala v domácnosti s mladším bratrem, rodiči a babičkou.[4] Deutschův otec se narodil ve Vídni, a přestože jeho politika byla levicová, nebyl komunistou. Ocenil výtvarné umění, které předal své dceři. Její matka a babička z matčiny strany pocházely Mislitz, Československo a oslavoval židovské svátky.[3] Ačkoli Anschluss připojila Rakousko k Německu a většina židovských lidí se skryla, Deutsch pokračovala ve studiu[4] na Realgymnasium, typ školy, která se zaměřuje na přírodní vědy, matematiku a jazyky a vydělává ji matura v roce 1938.[1][5] Ačkoli rodina nebyla nijak zvlášť nábožná, její otec to varoval Kristallnacht přicházeli a oni se skryli. Protože bratr její matky žil v Mexiku, plánovali emigraci, ale vízový proces byl pomalý. V prosinci 1938 se rodina pokusila vplížit přes hranice do Holandska, ale byla zajata a vrácena do Vídně. Poslali svůj nábytek před sebe do Mexika a když konečně přišla tranzitní víza, rodina šla do Vlissingen (v té době známé jako Flushing). Zanechat babičku prozatím[4] rodina nastoupila do S. S. Gerolstein ve Flushingu v Holandsku a do přístavu v New Yorku dorazil dne 21. ledna 1939.[2]

Poté, co strávil noc v ostrov Ellis rodina nastoupila do vlaku a vydala se do Mexico City, kde je potkali příbuzní. Nikdo z rodiny nemluvil anglicky. Ačkoli její otec chodil na lekce, Deutsch ne, protože se to naučila od přátel ve škole. Její matka dál mluvila německy a španělsky se naučila jen tolik, aby dokázala zvládnout nezbytnosti. Arnold našel práci u velké obchodní společnosti a Angela pracovala jako pokladní v podniku vlastněném Rakušanem.[4] Rodina byla schopna pomoci Angličině matce emigrovat v roce 1941.[6] V roce 1940 vstoupil Deutsch na lékařskou školu v Národní autonomní univerzita v Mexiku (UNAM) a studoval dalších šest let, kterou ukončil v roce 1946.[1][7] O víkendech cestovala s otcem po Mexiku na průzkum archeologických nalezišť.[3] Jedna obzvláště nezapomenutelná cesta v roce 1947 do Bonampak v Chiapas vedl ji ke studiu Lacandonští lidé a vyvolala její zájem o fotografii.[8] Nástěnná malba od José Clemente Orozco také ji přiměla rozpoznat rozdíly mezi Mexikem a Evropou. Deutsch brzy začal sbírat malé věci. Nejprve keramická kachna z Ocotlán, po kterém následovaly dvě blůzy, které si koupila Cuetzalan, ale po prostudování výšivek poznala, že byly vyrobeny Zacapoaxtla.[7]

Kariéra

Po ukončení studia začala Deutsch pracovat v Pilsově laboratoři americké nemocnice (nyní Centro Médico ABC (The American British Cowdray Medical Center) [es ]), kde pracovala několik let.[4] V roce 1951 se Deutsch oženil s rentgenologem Carlosem Lechugou, kterého potkala během školní docházky. Na začátku byl jejich vztah šťastný, protože Carlos sdílel její nadšení pro objevování mexické kultury a doprovázel Lechugu na víkendových průzkumech se svým otcem.[3] Získala mexické občanství v roce 1954,[8] nikdy se nehodlá vrátit do Rakouska.[4] V roce 1956 založila s několika dalšími fotografickou skupinu známou jako „La Ventana“ (okno) a začali se účastnit skupinových výstav. Uspořádala také několik samostatných exponátů, včetně jednoho v roce 1964 na výstavě Národní škola výtvarných umění (španělština: Escuela Nacional de Artes Plásticas.[1] Brzy nastoupila do Společnosti fotografických autorů (španělština: Sociedad de Autores de Obra Fotográfica (SAOF)) a její fotografická díla začala být široce viděna v mnoha publikacích.[7] Stala by se jednou z „hlavních etnografických fotografek v Mexiku“.[9] Její manželství bylo napjaté a po několika letech se pár rozvedl.[4]

V letech 1965 až 1979 si Deutsch vedla vlastní sérologický laboratoř,[1] ale začala se více angažovat v antropologických aktivitách. Když Národní fond pro rozvoj umění a řemesel (španělština: Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART)) byla založena v roce 1974, Lechuga zde začala pracovat jako kupující a konzultant.[3] Laboratoř otevřela ráno a po obědě se ohlásila FONARTOVI. V kombinaci se všemi cestami za výzkumem a nákupem artefaktů se rozhodla opustit laboratoř.[4] V roce 1977 začala pracovat v Národním muzeu populárního umění a průmyslu (španělština: Museo Nacional de Artes e Industrias Populares) jako kurátorka, kde zůstala sedmnáct let.[4][3][10] Ona a režisér, María Teresa Pomar vyjednal položky ke koupi, připravil exponáty a pokusil se zdokumentovat a podpořit pokračování v tradičních řemeslných pracích.[3][11] Se sbírkami také několikrát cestovali do Evropy. V 80. letech odletěla zpět do Vídně, aby reprezentovala Mexiko na dvoutýdenním kongresu EU Světová rada řemesel.[3]

Lechuga publikoval články i knihy o mexickém lidovém umění. Mezi její nejznámější díla patří La indumentaria en el México indígena (Oblečení domorodého Mexika, 1982), Las Técnicas textiles en el México indígena (Textile Techniques in Indigenous Mexico, 1982), Traje indígena de México (Domorodé mexické kostýmy, 1986) a Máscaras tradicionales de México (Traditional Masks of Mexico, 1991), mimo jiné.[12] Po její smrti byl v jejím bytě nalezen nepublikovaný rukopis, který sestavovala o praktikách smrti v Mexiku.[13] V roce 1995 Lechuga přeměnila tři byty, do kterých se její rodina přestěhovala v roce 1956, v budově Condesa v Colonia Condesa do muzea.[6] Vzhledem k tomu, že žila v domě, bylo muzeum přístupné veřejnosti, ale pouze po předchozí domluvě.[14] V roce 1998 časopis Artes de México věnovali své číslo 42 Lechugě jako uznání její vědecké práce o původních obyvatelích Mexika. Od roku 2000 spolupracovala Lechuga s Gabrielou Olmosovou na klasifikaci a dokumentaci artefaktů ve své soukromé sbírce.[8]

Smrt a dědictví

Lechuga zemřel 19. září 2004 v Mexico City.[15][12][13] Několik dní před svou smrtí darovala Lechuga svou sbírku 20 000 negativů, která začala v roce 1947 a pokračovala přes padesát let, Artes de México. Obrázky zachycují domorodé obyvatele, zvyky, obřady a tance, stejně jako lidové umění z různých mexických států. Kromě toho věnovala přibližně 10 000 artefaktů muzeu Franze Mayera, které zahrnovaly její sbírku košíkářství, keramiky, masek, obrazů a textilu vytvořených domorodci.[8] Odkázala také byty, ve kterých žila a které obsahovaly artefakty, do muzea.[6] K desátému výročí její smrti byla v muzeu Franze Mayera otevřena výstava s názvem „The Pink Room“, která vytvořila růžovou ložnici obklopenou kosterními artefakty obsazenými Lechugou. Replikace zobrazovala Lechuginu internalizaci mexických tradic smrti a zahrnovala skříň plnou artefaktů útěku její rodiny z nacismus.[15] V roce 2016, dvanáct let po její smrti, Centrum populárních uměleckých studií Ruth D. Lechuga (španělština: Centro de Estudios de Arte Populární Ruth D. Lechuga (CEAP-RDL)) se otevřel v suterénu muzea Franze Mayera. Po katalogizaci materiálů, které Lechuga darovala, se centrum otevřelo jako prostor, kde mohou vědci studovat 14 000 řemesel, 5 000 knih a časopisů a více než 1 000 osobních věcí v jejím archivu. Antropologové Marta Turok a Margarita de Orellana jsou spoluautory sbírky.[6]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E Seeber 2002.
  2. ^ A b Seznamy cestujících v New Yorku 1939, str. 4.
  3. ^ A b C d E F G h Decker 2012.
  4. ^ A b C d E F G h i Schätte 1997, str. 52-55.
  5. ^ Witek 2015.
  6. ^ A b C d Sánchez 2016.
  7. ^ A b C México desconocido 2014.
  8. ^ A b C d Sierra & Ceballos 2004.
  9. ^ Sánchez 2014.
  10. ^ Davis 2001–2002, str. 69.
  11. ^ Davis 2001–2002, str. 49, 69-72.
  12. ^ A b Noticieros en línea 2015.
  13. ^ A b MacMasters 2014.
  14. ^ Cestovní agent 2002, str. 9.
  15. ^ A b Ventura 2014.

Bibliografie

  • Davis ve Virginii (2001–2002). „Mexický textilní materiál odolný vůči stehu a barvený textilií odolný proti vázání: Tradice mizí“. Deník textilního muzea. Washington, D. C .: Textilní muzeum, Univerzita George Washingtona. 40-41: 49–82. ISSN  0083-7407. Citováno 28. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - přesEBSCO Akademické vyhledávání je dokončeno (vyžadováno předplatné)
  • Decker, Ingrid (říjen 2012). „Dr. med. Ruth Deutsch Lechuga aus Wien (1920–2004)“ [Lékařka Dr. Ruth Deutsch Lechuga z Vídně (1920-2004)]. Menschen Schreiben Geschichte (v němčině). Vídeň, Rakousko: Institut für Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Archivovány od originál dne 27. ledna 2017. Citováno 27. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • MacMasters, Merry (17. prosince 2014). „El Museo Franz Mayer muestra a Ruth Lechuga“ desde lo más íntimo"". La Jornada (ve španělštině). Mexico City, Mexiko. p. 4. Archivovány od originál dne 28. ledna 2017. Citováno 28. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sánchez, Luis Carlos (23. června 2016). „Ruth D. Lechuga, legado de arte popular“ [Ruth D. Lechuga, Dědictví lidového umění]. Excélsior. Mexico City, Mexiko. Archivovány od originál dne 27. ledna 2017. Citováno 27. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sánchez, Alberto Ruy (2014). „Množný pohled do smrti. Ruth Lechuga v ní Cuarto Rosa". Límulus. Mexico City, Mexico: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Archivovány od originál dne 10. února 2016. Citováno 28. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Schätte, Ulrike (červenec 1997). „Hinter jeder Maske steht eine Geschichte“ [Za každou maskou je příběh]. Ila 207 (v němčině). Bonn, Německo: Informationsstelle Lateinamerika: 52–55. Citováno 27. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Seeber, Ursula (2002). „Deutsch de Lechuga Ruth, geb. Deutsch Ärztin, Anthropologin und Fotografin“. Universität Wien (v němčině). Vídeň, Rakousko: Vídeňská univerzita. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 27. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sierra, Sonia; Ceballos, Migue Angel (15. září 2004). „Doña Ruth Deutsch importante collectción de arte popular“ [Paní. Ruth Deutsch důležitá sbírka lidového umění]. El Universal (ve španělštině). Mexico City, Mexiko. Archivovány od originál dne 27. ledna 2017. Citováno 27. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ventura, Abida (25. října 2014). „Ruth D. Lechuga, una vida rodeada de calacas“ [Ruth D. Lechuga, život obklopený kostlivci]. El Universal (ve španělštině). Mexico City, Mexiko. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 28. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Witek, Margaret (2015). „Entscheidung für Gymnasium oder Realgymnasium?“ [Rozhodnutí pro gymnázium nebo Realgymnasium?]. Borg20 Rakousko (v němčině). Vídeň, Rakousko: Tělocvična Das Brigittenauer. Archivovány od originál dne 15. července 2016. Citováno 27. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „El arte popular de México, pasión de la investigadora Ruth Lechuga“ [Populární umění Mexika, vášeň výzkumné pracovnice Ruth Lechuga] (ve španělštině). León, Guanajuato, México: Noticieros en linea Promomedios León. Notimex. 18. září 2015. Archivovány od originál dne 27. ledna 2017. Citováno 27. ledna 2017.
  • "Lidové poklady". Cestovní agent. New York City, New York: Mediální skupina Questex. 308 (9): 7. 17. června 2002. ISSN  1053-9360. Citováno 28. ledna 2017. - přesEBSCO Akademické vyhledávání je dokončeno (vyžadováno předplatné)
  • „Seznamy cestujících a seznamy posádek v New Yorku, 1909, 1925-1957“. FamilySearch. Washington D. C .: Správa národních archivů a záznamů. 21. ledna 1939. Publikace mikrofilmu NARA T715, obrázek # 629. Citováno 27. ledna 2017.
  • „Ruth Lechuga. Pionera de la valoración del arte populární mexicano“. México Desconocido. Mexico City, Mexiko: Grupo Editorial Impresiones Aéreas. Únor 2014. Archivovány od originál dne 18. března 2016. Citováno 28. ledna 2017.

externí odkazy