Russell Zavistovich - Russell Zavistovich
 | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie směrnice o pozoruhodnosti pro biografie. (Listopad 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Russel R. Zavistovich | |
|---|---|
Расьціслаў Завістовіч Raścisłaŭ Zavistovič | |
| narozený | 2. června 1928 |
| Zemřel | 20. prosince 2000 (ve věku 72) |
| Státní občanství | Spojené státy |
| Alma mater | Rutgersova univerzita |
| Organizace | Běloruský kongresový výbor Ameriky |
| Manžel (y) | Iraida Zavistovič |
| Rodiče) |
|
Russell Rascislav Zavistovich (Běloruský: Расьціслаў Завістовіч, Raścisłaŭ Zavistovič, 2. Června 1928 - 20. Prosince 2000) byl jedním z vůdců Běloruský Američan komunita v letech 1990–2000.
Životopis
Časný život
Zavistovich se narodil v roce Wilno, pak část Druhá polská republika, do běloruské rodiny. V roce 1944 opustil Bělorusko se svými rodiči. Po několika letech v vysídlené osoby v roce 1948 se rodina přestěhovala do Spojených států a usadila se v South River, New Jersey.[1]
Od konce 40. let byl Zavistovič aktivistou v různých běloruských amerických mládežnických organizacích.
Kariéra
Na počátku 50. let byl povolán do Americká armáda a sloužil v Německo[2] v 313. četa vojenské zpravodajské služby[1]
Po demobilizaci se Zavistovich vrátil do Spojených států a studoval na Rutgersova univerzita v New Jersey, vystudoval elektroniku.[1]
Od poloviny sedmdesátých let do roku 1986 pracoval Zavistovich jako civilní pracovník s podpůrným střediskem Office of Naval Intelligence v Suitlandu, odpovědný za překlady sovětských dokumentů námořního významu.[1]
Jako vůdce běloruské komunity
Od roku 1990 byl Russell Zavistovich prezidentem Běloruský kongresový výbor Ameriky, politická akční skupina Běloruská diaspora ve Spojených státech. Zúčastnil se Bílý dům setkání o běloruských otázkách,[1] vedl korespondenci s prezidentem Bill clinton a pomáhal nově zřízenému velvyslanectví nezávislých Běloruská republika ve Washingtonu, D.C.[2]
Po prezidentovi Aliaksandr Lukašenka založil svůj autoritářský režim v Bělorusko, Zavistovič ho aktivně kritizoval v řadě článků.[1]
Zavistovich sloužil jako čestný člen hostitelského výboru pro NATO Summit k 50. výročí.[1]
Rodina
Russell Zavistovich byl ženatý s Iraidou Zavistovičem a měl dvě děti.[1]
jiný
Zavistovich je autorem a Běloruský překlad Belovezhskaya pushcha, populární sovětská píseň od Nikolai Dobronravov a Aleksandra Pakhmutova v podání běloruské sovětské rockové kapely Pesniary. Běloruskou verzi zaznamenal Bohdan "Danchyk" Andrusyshyn, velmi populární zpěvačka z běloruské diaspory.[3]
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F G h "Russell Zavistovich". washingtonpost.com. The Washington Post. 22. prosince 2000. Citováno 7. listopadu 2016.
- ^ A b Hardzijenka, Aleh (2009). Беларускі Кангрэсавы Камітэт Амэрыкі (БККАА) [Běloruský kongresový výbor Ameriky (BCCA)] (v běloruštině). BINIM a Světová asociace Bělorusů. p. 220 a následující.
- ^ "Составлен топ-100 величайших белорусских песен. От" Майского вальса "до" Александрины »" [Byl vytvořen seznam 100 nejlepších běloruských písní. Od „Majski vals“ po „Aleksandryna“]. naviny.by (v Rusku). BelaPAN. 2. dubna 2005. Citováno 7. listopadu 2016.
10 měsíců. „Беловежская пуща“ Музыку к этой песне написала Александра Пахмутова, слова - Николай Добронравов. В репертуар "Песняров" она попала v 1976 году. А белорусский язык песню перевел Ростислав Завистович и исполнил Данчик.