Rukhsana Ahmad - Rukhsana Ahmad

Rukhsana Ahmad (narozen 1948) je a Pákistánec spisovatel románů, povídky, poezie, divadelní hry a překladatel, který po svatbě migroval do Anglie pro další studium a kariéru v písemné formě. Vedla kampaň pro asijské spisovatelky, zejména pro ženy.^[1][2]

Životopis

Rukhsana Ahmad se narodil v Karáčí, Pákistán, v roce 1948. Studovala na mnoha školách v různých městech v Pákistánu. Udělala vysokoškolské vzdělání v Paňdžábská univerzita a v Karáčí získal titul Master of Arts od Karáčí univerzita v Anglická literatura a Lingvistika.^[1][2] Poté nastoupila na univerzitu v Karáčí a učila anglickou literaturu, dokud se nevydala.^[3] Po jejím manželství migrovala do Anglie, kde získala tituly z Reading University a Univerzita umění.^[1]

Ahmad, umístěná se svou rodinou v Londýně, zahájila kariéru na volné noze jako dramatička a novinářka. Začala překládat díla z Urdu do angličtiny, například svazek protestní poezie žen pod názvem My hříšné ženy (1991) a román Altafa Fatimy Ten, kdo se nezeptal (1993).^[1] Ahmadův první román byl The Hope Chest (1996), který zdůrazňuje život mladé ženy vychované ve dvou „odlišných světech“.^[2]V roce 1991 jako rezidentní spisovatel v Cleveland Ahmad byl redaktorem Sny do slov a Dcery Východu.^{[3][je zapotřebí objasnění ]}

Jako populární dramatička napsala řadu divadelních her, jako např Píseň pro svatyni, která zahájila svou kariéru v rozhlasových a divadelních představeních a Omyl ... Annie Besant v Indii (2007). Upravila také hry pro Rádio BBC, počítaje v to Široké Sargasové moře podle Jean Rhys, Žena v Point Zero podle Nawal El Saadawi, Půlnoční děti podle Salman Rushdie a Mapy pro ztracené milenky podle Nadeem Aslam.^[1][2] V červnu a říjnu 1991 hra Ahmada Song for a Sanctuary ' se hrálo v mnoha divadlech v Británii.^[3]

Ahmad se stal členem Asijské ženy spisovatelky kolektivně v Londýně v roce 1984. Spolu s Rita Vlk V roce 1990 založila v Londýně divadelní společnost Kali, kterou vedla osm let. Založila jihoasijské umění a literaturu v Diaspora Archive ve Velké Británii známé jako Salidaa (Nyní Sadaa). Je také poradníkou Královského literárního fondu v Queen Mary's College, University of London.^[1][2]

Ocenění

Ahmad získal řadu ocenění v podobě nominací na známá ocenění, jako je například Komise za rasovou rovnost, Cena spisovatelů, Cena Sony nebo Cena Susan Smith Blackburnové z roku 2002.^[1] Pro její hru Řeka v ohni (2001) získala druhé místo za divadelní cenu Susan Smith Blackburn. Pro její hru Široké Sargasové moře získala Cenu spisovatelů Velké Británie za rozhlasovou adaptaci.^[2]

Reference