Ruhe (píseň) - Ruhe (song) - Wikipedia
| "Ruhe" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl podle Schiller | ||||
| z alba Zeitgeist | ||||
| Uvolněno | 29. listopadu 1999 | |||
| Žánr | Electronica | |||
| Označení | Zeitgeist (Universal Music) | |||
| Skladatel (y) | Christopher von Deylen Mirko von Schlieffen | |||
| Výrobce | Christopher von Deylen, Mirko von Schlieffen | |||
| Schiller chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Ruhe (Angličtina: Umlčet nebo mír) je třetí singl z roku 1999 Schiller debutové album Zeitgeist s vokály neznámé ženy a neznámého muže a mluvené pasáže německého herce a hlasového herce Benjamina Völze (* 13. května 1960), který se v německy mluvících zemích proslavil jako hlas zvláštního agenta FBI Fox Mulder z amerického televizního seriálu Akta X. Píseň má mezinárodní název „Peace“. Trance music singl byl oficiálně vydán 29. listopadu 1999 v Německu a vyvrcholil u čísla 24 v německé hitparádě v roce 1999 a u čísla 69 ve Švýcarsku. Práce na obalu ukazuje grafiku prázdného pole.
Verze alba (Langspiel-Fassung) a verze pro jednoho a TV (Fernseh-Fassung) Ruhe jsou na rozdíl od verzí s úplně jinou hudbou. Pouze mluvená slova jsou stejná. Mluvená slova písně zahrnují báseň „Über die Einsamkeit“ švýcarského filozofického spisovatele Johann Georg Zimmermann (1728-1795). Báseň je:
Ruhe, das höchste Glück auf Erden, kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz.
Překlad z němčiny: „Mírumilovnost, největší štěstí na zemi, přichází velmi často jen samotou do srdce.“
Ruhe byl uveden v německém filmu z roku 2009 Zweiohrküken a byl zařazen na oficiální zvukovou stopu Zweiohrküken.
Seznam skladeb
Maxi single
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | „Ruhe (Fernseh-Fassung)“ | 3:33 |
| 2. | „Ruhe (Chill-Out-Fassung)“ | 3:40 |
| 3. | „Ruhe (Langspiel-Fassung)“ | 5:51 |
| 4. | „Ruhe (Humate Remix)“ | 9:57 |
| 5. | „Ruhe (Ayla Mix)“ | 7:13 |
Vinyl
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | „Ruhe (Langspiel-Fassung)“ | 5:51 |
| 2. | „Ruhe (Free Schiller Mix)“ | 8:40 |
| 3. | „Ruhe (Humate Mix)“ | 9:57 |
Úvěry a personál
- Skládal a produkoval Christopher von Deylen a Mirko von Schlieffen
- Basová a rytmická kytara od Tissy Thiers
- Hlas Benjamina Völze
- Zaznamenáno a smícháno v Sleepingroom v Hamburku
- Hlas zaznamenal Stefan Knauthe ve studiu Kokon v Berlíně
Hudební video
Oficiální hudební video pro „Ruhe“ má délku 3:45 minut. Na videu jsou tři páry s lidmi různého etnického původu, kteří procházejí a procházejí vnitřním nádvořím kancelářské budovy ve stylu japonské zahrady. Video bylo vysíláno a bylo zobrazeno například na německé hudební televizní stanici VIVA v roce 1999.
Grafy
| Graf (1999) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Německo (Media Control AG )[1] | 24 |
| Švýcarsko[2] | 69 |