Ruby & Quentin - Ruby & Quentin
| Ruby & Quentin | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| Režie: | Francis Veber |
| Produkovaný | Saïd Ben Saïd Gérard Gaultier (výkonný) |
| Napsáno | Francis Veber (scénář, adaptace a dialog) Serge Frydman (idea) |
| V hlavních rolích | Jean Reno Gérard Depardieu |
| Hudba od | Marco Prince |
| Kinematografie | Luciano Tovoli |
| Upraveno uživatelem | Georges Klotz |
Výroba společnost | Obrázky UGC DD Productions EFVE Films Produkce filmů TF1 FILMAURO |
| Distribuovány | UFD (distribuce UGC Fox) |
Datum vydání | 22. října 2003 |
Provozní doba | 87 minut |
| Země | Francie-Itálie |
| Jazyk | francouzština |
| Rozpočet | 27,4 milionu $ |
| Pokladna | 22,3 milionu $[1] |
Ruby & Quentin (francouzština: Tais-toi! (Francouzská výslovnost:[tɛ twa], Mlč! ) je 2003 francouzština komedie -zločin kapary film, režie Francis Veber. Film se stal populárním v Číně poté, co byl nazván Severovýchodní mandarín.
Obsazení
- Jean Reno jako Ruby
- Gérard Depardieu jako Quentin
- Richard Berry jako Vernet
- André Dussollier jako psychiatr
- Jean-Pierre Malo jako Vogel
- Jean-Michel Noirey jako Lambert
- Laurent Gamelon jako Mauricet
- Aurélien Recoing jako Rocco
- Vincent Moscato jako Raffi
- Ticky Holgado jako Martineau
- Michel Aumont jako Nosberg
- Léonor Varela jako Katia / Sandra
- Loïc Brabant jako Jambier
- Arnaud Cassand jako Bourgoin
- Edgar Givry jako Vavinet
- Guy Delamarch jako Lefevre
- Rebecca Potok jako Madame Lefevre
- Jean Dell jako radiolog
- Guillaume de Tonquédec jako stážista nemocnice
- Adrien Saint-Joré & Johan Libéreau jako Teenageři
Shrnutí spiknutí
Quentin, malý pitomý zloděj, drží devizový stánek. Nelze získat peníze, které chce, zeptá se na cestu do nejbližší banky. Když policie dostane tento tip, Quentin narazí na kino, kde Doba ledová se ukazuje. Je chycen, když místo toho, aby běžel, si sedl a užíval si film.
Ruby, stoupenec zločineckého lorda Vogela, který měl poměr s manželkou svého šéfa, je uvržen do vězení poté, co byl chycen skrýváním kořisti, kterou ukradl svému šéfovi jako pomstu za smrt svého milence. Ve vězení Ruby odmítá jíst nebo mluvit, což se týká psychiatra vězení, ale nedokáže zapůsobit na detektiva odpovědného za vyšetřování, který prohlédne Rubyinu lest.
Na popud detektiva se oba zločinci setkají poté, co se k němu přidá Quentin, nesnesitelný extrovert, který pobláznil další dva vězně. Quentin si myslí, že navázal jednostranné přátelství s Ruby poté, co provedl nezajímavý monolog, ale poté, co Ruby předstírá sebevraždu, aby se dostala ven, se znovu rozdělí. Quentin dělá totéž a končí v posteli vedle Ruby na ošetřovně.
Ruby se podaří podplatit psychiatra (který také pracuje pro Vogela), aby mu pomohl uprchnout z vězení. Quentin však maří útěk a dělá svůj vlastní zpackaný pokus o útěk s pomocí opilého dlouholetého přítele, který řídil jeřáb. V průběhu filmu se Vogelovi strážci pokusili Ruby chytit třikrát. Poté ukradli dvě auta Vogela a jeho osobní strážci je vrátili zpět. Jakmile je venku, Ruby se nedokáže Quentina zbavit, a obě prochází mnoha dobrodružstvími, včetně vyloupení maličkého domu trenéra koní, oblékání se program, vyměňoval si oblečení se dvěma nedůtklivými mladíky, ukradl řadu policejních a civilních automobilů a upevnil Rubyho rameno lámací židlí ve snaze o pronásledování svých bývalých partnerů. A když se Quentin pokusil ukrást auto, všimli si je dva policisté a Ruby byla vážně zraněna.
Ukrývají se v opuštěném obchodě, kde Quentin plánuje podnikat v kavárně, potkají další bezdomovkyni, která vypadá jako Vogelova bývalá manželka. Ruby jí dá nějaké peníze a vysadí ji do hotelu, aby zůstala.
Po vzrušujícím pronásledování automobilů, kde jsou antagonisté uvězněni v dopravní zácpě, vstoupí na panství Vogel a při střelbě způsobí neschopného Vogela a Quentin je údajně smrtelně zraněn. Ruby, ke svému vlastnímu překvapení, stejně jako kdokoli jiný, vyjadřuje zármutek nad Quentinem, který ho po zotavení podvede k tomu, aby skutečně otevřel kavárnu.