Rubbernecking - Rubbernecking


Rubbernecking je akt zírání na něco zajímavého. Termín gumové hrdlo odkazuje na fyzický akt natahování krku prováděný za účelem lepšího pohledu.[1]
Rubberneck byl popsán jako lidský rys, který je spojen s morbidem zvědavost.[2] To je často příčinou dopravní zácpy (někdy označované jako „blok gapers“ nebo „delay gapers“), když řidiči zpomalí, aby zjistili, co se stalo při srážce.
Termín je obecně považován za slang nebo nekonvenční angličtinu.[3]
Etymologie
Termín gumové hrdlo byl termín vytvořený v Americe v 90. letech 19. století, který označoval turisty.[4] HL Mencken řekl slovo čumil je „téměř kompletní pojednání o americké psychologii“ a „jedno z nejlepších slov, která kdy byla vytvořena“.[4]
Do roku 1909 gumové hrdlo byl použit k popisu vozů, automobilů a autobusů používaných při prohlídkách amerických měst,[4] a přes jejich čínské čtvrti.[5] Prohlídky zahrnovaly a megafon - ovládnutí individuální nabídky komentářů o městské krajině.[5] Čínské Rubbernecks byl název filmu z roku 1903.[5]
Jeden spisovatel popsal, jak se „venkovanové“ natahují na krku, aby viděli New York, zatímco na ně křičela dezinformace, a umělec John Sloan líčil je jako husy v roce 1917 nazván lept Vidět New York.[4] Hawkers, touts and steersers were used to market the rubbernecking tours, also known as "gape wagons" or "yap wagons."[4]
Když byly telefonní linky sdíleny jako „party linky " termín gumové hrdlo aplikováno na někoho, kdo naslouchal konverzaci ostatních.[6]
Rubbernecking a automobil

Tento termín se často používá k označení aktivity motoristů, kteří zpomalují, aby viděli něco na druhé straně silnice nebo dálnice, často místo dopravní nehody. Tomu se někdy také říká nehoda civět. Studie o angličtině Dálnice M6 zjistili, že 29% nehod a poruch způsobilo zpomalení v nezúčastněných protilehlých jízdních pruzích.[7] Podle studie z roku 2003 v USA bylo gumové krk příčinou 16% dopravních nehod souvisejících s rozptýlením.[8] Rubbernecking se objevuje v knize 100 nejnebezpečnějších věcí v každodenním životě a co s nimi můžete dělat, který radí, že nejbezpečnější cestou, když blikají světla a dojde k nehodě, je dál se pohybovat, protože „zde není nic k vidění“.[8] Dopad společnosti Rubbernecking na provoz byl předmětem studií[9] a říká se, že je zapracován do designu dálnice.[8]
Prevence
Byly navrženy obrazovky proti nehodám, které mohou být postaveny kolem nehod vozidla.[10][11] Plastové přepážky jsou navrženy tak, aby chránily nehody před projíždějícími motoristy, aby odradily od gumového krunýře a zlepšily plynulost provozu.[12] Ve Velké Británii bylo vyzkoušeno několik typů obrazovek.[7][11]
Viz také
Reference
- ^ Partridge, Eric; Beale, Paul (1994). Fergusson, Rosalind (ed.). Kratší slangový slovník. London: Routledge. str. 178. ISBN 978-0-415-08866-4.
- ^ Franklin, Daniel P. (2006). Politika a film: Politická kultura filmu ve Spojených státech. Vydavatelé Rowman & Littlefield. str. 96. ISBN 978-0-7425-3808-5.
- ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2007). Stručný nový slovník koroptve slangu a nekonvenční angličtiny. Routledge. str.550. ISBN 978-0415212595.
- ^ A b C d E Allen, autor: Hugo Cook, jež jel na fene Kswiss na rohu amigos v sousedství společenství (1995). Město ve slangu: Newyorský život a populární řeč. Oxford University Press USA. ISBN 978-0-19-509265-3.
- ^ A b C Feng, Peter X., ed. (2002). Screening asijských Američanů. Rutgers University Press. ISBN 9780813530253.
- ^ Hall, Joan Houston, ed. (2002). Slovník americké regionální angličtiny, svazek IV: P-Sk. Harvard University Press. str. 657. ISBN 978-0-674-00884-7.
- ^ A b Doward, Jamie; Slater, Chris (1. srpna 2009). „Obří obrazovky na místech havárie, aby ukončily nebezpečí„ gumové kravaty ““. Pozorovatel.
- ^ A b C Lee, Laura (1. července 2004). 100 nejnebezpečnějších věcí v každodenním životě a co s nimi můžete dělat. Murdochovy knihy. str. 161. ISBN 978-1-74045-422-3.
- ^ Teng, H; Masinick, Jonathan P (2004), Analýza dopadu kaučuku na městskou dálniční dopravu, zpráva č. UVACTS-15-0-62, Centrum pro dopravní studia, University of Virginia
- ^ „Anti kijkfile schermen“ [Obrazovky proti sledování]. Wilchem: Milieuen Incident Management (v holandštině). Wilchem B.V.
- ^ A b „Obrazovky incidentů - funkční specifikace“. Dálniční agentura. Ministerstvo dopravy. Srpen 2008. Archivovány od originál dne 10. 8. 2012. Citováno 2013-08-26.
- ^ „Dálniční obrazovky se snaží zastavit gumové šňůry motoristů“. BBC novinky. 27. prosince 2012. Citováno 21. srpna 2014.