Dialekt v údolí Rosen - Rosen Valley dialect

The Dialekt v údolí Rosen (slovinština: rožansko narečje,[1] rožanščina[2]) je Slovinský dialekt v Korutanská dialektová skupina. Mluví se v údolí Rosen[Poznámka 1] (Němec: Růžový, slovinština: Rož) Rakouska, západně od čáry od Villach do Faak am See a na východ od linie od Sittersdorf a Jezero Klopein na Brückl, s výjimkou Ebriach dialekt oblast na jihovýchod. Osady v oblasti nářečí zahrnují Wernberg, Köstenberg, Velden am Wörthersee, Ludmannsdorf, Köttmannsdorf, Viktring, Grafenstein, Tainach, a Rosegg (severně od Drava River) a Sankt Jakob im Rosental, Feistritz im Rosental, Windisch Bleiberg, Ferlach, Zell, a Gallizien (jižně od řeky Drávy).[6][7]

Fonologické a morfologické charakteristiky

Dialekt Rosen Valley má přízvuk hřiště a vyznačuje se zachováním přízvuku na krátké slabiky následující po krátké E a Ó. Dialekt má dvojhlásky typu iə jat a uə Ó, akanye z Ea vývoj velar kg > uvular q, χa palatalizace k, g, h > č, ž, š před předními samohláskami. V dialektu chybí standardní slovinština morfofonemický střídání mezi [l] a [w]; například, [piu̯], [piu̯a] namísto [piu̯], [pila] „pil“ (muž., fem.), fenomén známý jako švapanje ve slovinštině.[6]

Poznámky

  1. ^ Na rozdíl od Gail Valley, údolí Rosen není pojmenováno po řece, ale po zaniklém mikrotoponymu Rasa.[3] Německý název lze nalézt dekonstruovaný jako Rosen Valley v angličtině v různých dílech.[4][5]

Reference

  1. ^ Smole, Vera. 1998. „Slovenska narečja.“ Enciklopedija Slovenije sv. 12, s. 1–5. Ljubljana: Mladinska knjiga, str. 2.
  2. ^ Logar, Tine. 1996. Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Lublaň: SAZU, s. 20.
  3. ^ Kranzmayer, Eberhard. 1958. Ortsnamenbuch von Kärnten, II. Teil, Alphabetisches Kärntner Siedlungsnamenbuch. Klagenfurt: R. Vouk, str. 180.
  4. ^ Rosenberg, Arthur. 1952. Rakousko: Cestovní průvodce. Paříž: Nagel, str. 148.
  5. ^ Wiesenger, Peter. 1990. „Střední a jižní bavorské dialekty v Bavorsku a Rakousku.“ In: Russ, Charles V. J. (ed.). Dialekty moderní němčiny: lingvistický průzkum, 438–519. Bristol: Leaper & Gard, str. 439.
  6. ^ A b Toporišič, Jožo. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika. Lublaň: Cankarjeva založba, s. 260.
  7. ^ „Karta slovenskih narečij z večjimi naselji“ (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenský jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Citováno 8. června 2020.