Rosemonde Gérard - Rosemonde Gérard

Rosemonde Gérard

Louise-Rose-Étiennette Gérard, známý jako Rosemonde Gérard (5. dubna 1871, Paříž - 8. července 1953, Paříž) byl francouzský básník a dramatik. Byla manželkou Edmond Rostand (1868–1918, autor Cyrano de Bergerac ) a byla vnučkou Étienne Maurice Gérard, kdo byl Maršál a a premiér Francie.[1][2]

Gérard je dnes nejlépe známý jako autor řádků:

Auto, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage,

Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.

(Vždyť tě každý den miluji víc,

Dnes více než včera a méně než zítra.)[3]

Přívěsek „+ qu'hier - que demain“ z doby kolem roku 1930. „A.Augis“ je viditelný na levém okraji střední části.

Toto dvojverší je převzato z básně, různě známé jako „L'éternelle šanson„(„ Věčná píseň “) nebo„Les Vieux„(„ The Oldes “), které napsala Rostandovi v roce 1889.[4] Báseň byla publikována v roce 1890, ale neměla okamžitý úspěch. Tato fráze se stala oslavovanou jako výraz stále rostoucí lásky, když v roce 1907 (17 let po jejím zveřejnění) dostal klenotník Lyonny Alphonse Augis nápad vyrobit medailon s vyrytým jádrem verše.[5] Medailony se staly velmi populární a vedly k výrobě dalších, podobně zdobených šperků, jako jsou náušnice a krabičky na zápalky; mnoho starších příkladů zahrnuje Augisovo jméno. Velmi častá variace designu představuje řádek se slovy „plus“ a „moins“ nahrazený matematickými znaménky + a -. Matematické znaky jsou často vykresleny v drobných drahokamech, často v kontrastních barvách.[6]

Mezi další Gérardova díla patří hra „Dobrý malý ďábel“ (1913), kterou napsal spolu s Mauricem Rostandem.[7] To bylo děláno do filmu stejného jména v roce 1914. Mary Pickford hrál ve hře i filmu; později se domnívala, že film byl jedním z nejhorších - ne-li nejhorších -, jaké kdy natočila.[8] Gérard také titulkoval řadu filmů, včetně Alexis Granowsky je Das Lied vom Leben (1931) a Nikolai Ekk film Cesta k životu (1931).[9]

Gérard a Rostand se vzali 8. dubna 1890;[2] měli dva syny, Maurice (1891–1968) a Jean Rostand (1894–1977). V pozdějších letech navštěvovali Gérard a Maurice Rostand intelektuální kruh, který zahrnoval Jean-Paul Sartre a Gilbert Martineau.

Říkalo se, že Gérard „nepochybně by byl slavný, kdyby hvězda jejího manžela dosud nezatměla svoji“.[10] Po 35 letech vdovství zemřela v roce 1953 a je pohřbena v Cimetiere de Passy, v Paříži, stejně jako její syn Maurice.[11]

Funguje

  • Les Pipeaux (The Reed Pipes), básně, 1889/90
  • Les Vieux, interpretována Sarah Bernhardovou v roce 1903
  • Un bon petit Diable (Dobrý malý ďábel), s Mauricem Rostandem, 1912
  • La Marchande d'allumettes (The Candle Seller), s Mauricem Rostandem (texty) a Tiarko Richepin (hudba), komická opera, 1914
  • La Robe d'un soir, 1925
  • La Vie amoureuse de Madame de Genlis, 1926
  • L'Arc-en-ciel (Duha), básně, 1926
  • Suvenýry Mes: Cyrano de Bergerac, s designem od Edmonda Rostanda, 1927
  • Le Féminisme (Feminismus), se svým synem Maurice Rostandem, konference, 1930
  • La Forêt enchantée (The Enchanted Forest), s Maurice Rostandem, divadelní představení, 1931
  • Les Papillotes (balené bonbóny), jednoaktovka ve verši, 1931
  • Féeries (Víly), 1933
  • Les Masques de l'amour, divadlo ve verších, 1928
  • La Tour Saint-Jacques (St. James Tower), divadlo ve verši, 1928
  • Les Papillotes, divadlo ve verších, 1928
  • À quoi rêvent les vieilles vyplňuje (What Do Old Girls Dream Of), divadlo ve verši, 1928
  • La Tour Saint-Jacques, jednočinný ve verši, 1934
  • Edmond Rostand, 1935
  • Rien que des chansons (Nic než písně), 1939
  • Les Muses françaises (The French Muses), básně, 1943
  • Meditace poétiques et harmonies poétiques de Victor Hugo, sonet, předmluva Rosemonde Gérard, 1930
  • Histoire d'amour et Lettre de rupture, dvě písně Rosemonde Gérard a Tiarko Richepin, registrované Jeanne Aubert v roce 1942

Reference

  1. ^ Francouzská Wikipedia: Rosemond Gérard
  2. ^ A b Liukkonen, Petri. „Edmond Rostand“. Knihy a spisovatelé (kirjasto.sci.fi). Finsko: Kuusankoski Veřejná knihovna. Archivovány od originál dne 5. října 2008.
  3. ^ Rosemonde Gérard, „L’éternelle chanson“, IX, Les Pipeaux. 1890. —P. Dupré, Encyclopédie des Citations, str. 176 (1959); S úctou citováno: Slovník citací. 1989. Objevuje se celá báseň tady.
  4. ^ Viz například 365.
  5. ^ L’Internaute: Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.
  6. ^ Starožitné šperky Adin: Plus qu'hier et moins que demain.
  7. ^ IBDB: Rosemonde Gerard.
  8. ^ IMDB: Dobrý malý ďábel.
  9. ^ Morrissey, Priska (prosinec 2011). „Documents (III): Question de genre. Regards sur les femmes au travail dans le cinéma français des années trente“. 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze. 65: 168–179.
  10. ^ Theatrehistory.com: Edmond Rostand.
  11. ^ Najděte hrob: Rosemonde Gerard.

externí odkazy