Rosanna Eleanor Leprohon - Rosanna Eleanor Leprohon

Rosanna Eleanor Leprohon
ROSANNA ELEANOR LEPROHON Žena století (strana 469 plodina) .jpg
narozenýRosanna Eleanor Mullins
(1829-01-12)12. ledna 1829
Montreal, Quebec
Zemřel20. září 1879(1879-09-20) (ve věku 50)
Montreal, Quebec
obsazeníAutor, básník
JazykAnglicky, francouzsky
Národnostkanadský
Státní občanstvíBritský subjekt
Žánrbeletrie
ManželkaDr. Jean-Lukin Leprohon

Rosanna Eleanor Leprohon (12. ledna 1829 - 20. září 1879), nar Rosanna Eleanor Mullins, byl kanadský spisovatel a básník. Byla „jednou z prvních Anglicko-kanadský spisovatelé líčit Francouzská Kanada způsobem, který si vysloužil pochvalu a vyústil v čtení jejích románů, a to jak anglofonních, tak frankofonních Kanaďané."[1]

Život

Leprohon se narodil 12. ledna 1829 v Montreal Františkovi a Rosanně Mullinsovým. Druhá dcera bohatého obchodníka byla vzdělaná v klášteře Kongregace Notre Dame. Na počest jeptišek a kláštera později napsala básně „A Touching Ceremony“ a „On the Death of the Same Reverend Nun“.[2]

„Vydala svou první poezii ve věku 17 let v časopise Literární věnec, následovaný serializací romány mravů odehrávající se v Anglii, vydávané každoročně od roku 1848 do roku 1851. “[3] Ida Beresford, její první román, nejprve běžel v Girlanda v devíti splátkách v roce 1848.[4] Román byl chválen Susanna Moodie, který jej nazval „příběhem psaným s velkou mocí a energií“, který autorovi slíbil „jasný věnec slávy“.[2]

17. června 1851 se Rosanna provdala za Dr. Jean-Lucien Leprohon a odešla s ním žít Saint-Charles-sur-Richelieu. Během roku byla těhotná;[2] ona by pokračovala mít 13 dětí (z nichž osm přežilo).[4] Její literární výstup utrpěl. Do roku 1859, i když byla zpět v Montrealu a pokračovala v psaní, s novým románem, Eveleen O'Donnell, pokračování v časopise Boston Pilot.[5]

Zkušenost s manželstvím s francouzským Kanaďanem a životem v srdci francouzské Kanady jí poskytla perspektivu popřenou většině anglických kanadských romanopisců - kterou použila ve svém dalším románu, The Manor House of De Villerai: A Tale of Canada Under the French Dominion, který byl zveřejněn ve splátkách Montrealem Family Herald v letech 1859-1860.[4] V tomto románu „Leprohon použil kanadské prostředí a zobrazil události zásadního významu v kanadské historii. Tyto události zobrazila, navíc, z pohledu francouzských Kanaďanů,„ něco nového v anglicko-kanadské literatuře.[2]

Leprohon nadále psala o francouzské Kanadě ve svých dalších dvou románech, Antoinette de Mirecourt aneb Secret Marrying and Secret Sorrowing, a Armand Durand nebo Slib splněn,[2] které byly publikovány Lovellem v letech 1864 a 1868.[4] „Zatímco Leprohonova dřívější díla mají nekanadské prostředí, tyto [tři] romány jsou zasazeny do Quebecu a účinně zobrazují historii a kulturu Québécoise.“[5]

Všechny tři z těchto kanadských románů „byly v době jejich prvního vydání v anglicko-francouzsko-kanadském tisku dobře recenzovány.“[1] Francouzský překlad každého z nich byl rychle publikován a všechny tři „se staly součástí obou kanadských literatur“.[3] "Le manoir de Villerai (Montréal, 1884) a francouzský překlad Armand Durand byly stále vydávány v polovině 20. let. “[1] "Le Manoir de Villerai (splátky 1851, knižní forma 1861), často dotisknutá ve francouzštině, se zatím neobjevila v knižní podobě v původní angličtině. “[6]

Pět Leprohonových básní bylo zahrnuto do antologie Edwarda Hartleye z roku 1864, Výběry od kanadských básníků. V roce 1867 životopisný slovník Bibliotheca Canadensis řekla, že „více než kterýkoli jiný kanadský spisovatel přispěla k podpoře a podpoře růstu národní literatury“.[2]

Další román, Ada Dunmore, byla zveřejněna v Kanadské ilustrované zprávy ve splátkách v letech 1869-70.[4] „Výročí svatby Clive Westona se objevilo v The Canadian Monthly and National Review v roce 1872. Poslední Leprohonovo publikované dílo„ School-girl friendship “(1877) vyšlo v Kanadské ilustrované zprávy v roce 1877. “[1]

v 1881, Montrealský věstník editor John Reade upravil posmrtné sebrané básně, Poetická díla paní Leprohonové, také publikoval Lovell.[4] Byla zahrnuta báseň ze svazku „Kanadský letní večer“ W.D. Lighthall sborník z roku 1889, Písně velkého panství.[7]

Uznání

Na konci 19. století byly Leprohonovy romány populární v anglické i francouzské Kanadě a v polovině 20. let 20. století byly stále přetištěny ve francouzštině.[1] Na počátku 20. století postupně vyšly z módy, jak se měnily literární styly.

„Od roku 1970 však,“ říká Slovník literární biografie „Život a díla Rosanny Eleanor Mullins Leprohonové jsou často zmiňováni a stále více chváleni kritiky a vědci anglicko-francouzsko-kanadské literatury a byla vydána nová vydání jejích děl.“[2]

Publikace

Angličtina

  • Antoinette de Mirecourt: Nebo Secret Marrying and Secret Sorrowing. Montreal: John Lovell, 1864.
    • Antoinette de Mirecourt: Nebo Secret Marrying and Secret Sorrowing: Ottawa: Carleton UP, 1989. ISBN  0-88629-092-9
    • Antoinette de Mirecourt: Nebo Secret Marrying and Secret Sorrowing. Toronto: McClelland & Stewart New Canadian Library, 2000. ISBN  0-7710-3469-5
  • Armand Durand: nebo slib splněn. Montreal: John Lovell, 1868.
    • Armand Durand: nebo slib splněn Vázaná kniha, Ottawa: Tecumseh Press, 1994. ISBN  0-919662-46-3
    • Armand Durand: nebo slib splněn Měkká vazba, Ottawa: Tecumseh Press, 1994. ISBN  0-919662-47-1
  • Poetická díla paní Leprohonové. 1881.

francouzština

  • Le manoir de Villerai. Montreal: Beauchemin, 1925[8]

Reference

  1. ^ A b C d E Mary Jane Edwards, “Rosanna Leprohon Životopis," Encyklopedie literatury, 8200, JRank.org, Web, 2. května 2011.
  2. ^ A b C d E F G "Rosanna Eleanor Leprohon Životopis ", Slovník literární biografie, Bookrags.com, Web, 31. ledna 2010.
  3. ^ A b John R. Sorfleet, “Leprohon, Rosanna Eleanor," Kanadská encyklopedie (Edmonton: Hurtig, 1988), 1202.
  4. ^ A b C d E F "Rosanna Eleanor Leprohon „Stará poezie, web, 1. května 2011.
  5. ^ A b „Rosanna Leprohon,“ Library and Archives Canada, CollectionsCanada.gc.ca, Web, 2. května 2011.
  6. ^ Michele Lacomb, “Nejprodávanější ve francouzštině," Kanadská encyklopedie (Edmonton: Hurtig, 1988), 210-211.
  7. ^ William Douw Lighthall, Písně velkého panství: Hlasy z lesů a vod, sídel a měst Kanady (Walter Scott [Windsor Series], 1889), Knihy Google, Web, 30. dubna 2011.
  8. ^ Výsledky hledání: Rosanna Leprohon, Open Library, Web, 9. května 2011.

Další čtení

  • Michelle Gadpaille: „Jak by měla být“: Kodexy chování v raném psaní kanadských žen. Série: Anglistische Forschungen. Zima, Heidelberg 2010

externí odkazy