Rookie Blue (sezóna 3) - Rookie Blue (season 3) - Wikipedia
Rookie Blue | |
---|---|
Sezóna 3 | |
![]() Region 1 DVD obal umění | |
Země původu | Kanada |
Ne. epizod | 13 |
Uvolnění | |
Původní síť | Globální |
Původní vydání | 24. května 6. září 2012 | –
Chronologie sezóny | |
Třetí sezóna Kanaďana policejní drama Rookie Blue v hlavních rolích Missy Peregrym, Ben Bass a Gregory Smith premiéru 24. května 2012 Globální v Kanadě.[1]
Výroba
13. července 2011 ABC a Global to oznámily Rookie Blue byl obnoven na třetí sezónu třinácti epizod.[2] William Shatner host hrál v premiéře sezóny jako opilý řidič. Peter Mooney hraje nový nováček Nick Collins.[3]
Peter Mooney připojil se k hlavní obsazení jako důstojník Nick Collins, zatímco opakující se herec Melanie Nicholls-King byl povýšen na hlavní obsazení. Noam Jenkins opustil hlavní obsazení během sezóny 3, zatímco toto byla také první sezóna, která neměla funkci Eric Johnson v hlavní roli. Místo toho se vrátil na několik hostujících vystoupení.
Obsazení
Hlavní obsazení
- Missy Peregrym jako důstojník Andy McNally
- Gregory Smith jako důstojník Dov Epstein
- Enuka Okuma jako detektiv Traci Nash
- Travis Milne jako důstojník Chris Diaz
- Charlotte Sullivan jako důstojník Gail Peck
- Peter Mooney jako důstojník Nick Collins
- Noam Jenkins jako detektiv Jerry Barber
- Matt Gordon jako důstojník Oliver Shaw
- Lyriq Bent jako seržant Frank Best
- Melanie Nicholls-King jako důstojnice Noelle Williams
- Ben Bass jako důstojník Sam Swarek
Opakující se
- Eric Johnson jako detektiv Luke Callaghan
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Kanadští diváci (miliony) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | „První den zbytku vašeho života“ | David Wellington | Tassie Cameron | 24. května 2012 | 1.303[4] | |
Po svém tříměsíčním pozastavení čelí McNally oficiálnímu slyšení, které rozhodne, zda by měla být znovu nastoupena zpět na sílu. Po návratu se však ona a Swarek náhodně účastní případu pohřešovaného dítěte, když opilý řidič (William Shatner ) se srazí s dodávkou a vzadu najde dospívající dívku. Peck také šokuje, když nový nováček, bývalý voják Nick Collins (Peter Mooney ), dorazí svůj první den v 15. divizi. | |||||||
28 | 2 | „Class Dismissed“ | Tim Southam | Russ Cochrane | 31. května 2012 | 1.322[4] | |
Při sledování policejního auta Dov a Shawa, které studenti ukradli jako žert při tajném lovu, McNally a Swarek zachytili stopu ozbrojeného teenagera, který vyloupil a zaútočil na místního zločince. Collins se mezitím snaží napravit svůj současný vztah s Gail. | |||||||
29 | 3 | „Dobrý výstřel“ | David Wellington | Greg Nelson | 7. června 2012 | 1.341[5] | |
Dovův svět exploduje do chaosu, když vstoupí do loupeže v obchodě a zastřelí mladého černého teenagera, který může nebo nemusí být ozbrojen. Úzká komunita propukne v pobouření, protože následující vyšetřování zpochybňuje, zda Dov použil nadměrnou sílu nebo jednal příliš rychle. Dov, plný pochybností o sobě, se nechal přemýšlet, zda operoval v souladu s pokyny, nebo zda bude obviněn z vraždy, protože 15 divize se snaží zabránit vzpouře v ulicích. | |||||||
30 | 4 | "Dámská jízda" | Steve DiMarco | Noelle Carbone | 28. června 2012 | 1.121[6] | |
V Traciho první den jako detektiv vypukne peklo, když do mladých vozidel vrazí auto mladých žen z rozlučky se svobodou a zjevně zabije řidiče. Když policie zjistí, že řidič zaparkovaného auta byl před nehodou mrtvý, Traci si uvědomí, že její „nováčkovské“ zacházení s autonehodou mohlo ohrozit probíhající vyšetřování vraždy. Mezitím, když Gail a Chris na případu spolupracují, si Chris uvědomí nejen to, že k Gail stále cítí, ale že má konkurenci. A konečně, když Traci a Andy odhalí tajemství, které se nevěsta zoufale snaží udržet, je rasa najít vraha, než znovu udeří. | |||||||
31 | 5 | "Chaotické domy" | TW Peacocke | Sherry White | 5. července 2012 | 1.123[7] | |
Andyho osobní život se obrátí vzhůru nohama, když přijme volání na domácí rušení, a sociální pracovnicí na scéně se stane její dlouho odcizená matka Claire, která ji a jejího otce opustila před 15 lety. Andy se nyní musí vypořádat se svými soukromými záležitostmi, když pracuje po boku své matky, aby prozkoumala tajemství zmatené rodiny. Mezitím Sam, Nick, Chris a Gail závodí, aby našli zoufalou matku a její dvě děti, než udělá tragickou chybu. A odznak detektiva Jerryho Barbera může být na lince, když hromada zbraní, které získal, skončí znovu na ulici. | |||||||
32 | 6 | "Příjít domů" | David Wellington | Ley Lukins | 12. července 2012 | 1.103[8] | |
Stížnost na hluk na ilegální skladiště vede Andyho a Swareka k zraněnému Johnu Doeovi, bezdomovci, který byl brutálně bodnut. Zadržují překvapivého materiálního svědka, 15letou dceru Olivera Shawa, Izzy. Když Izzy zmizí, policisté přejdou do nouzového režimu, aby ji vystopovali. Ale její účast na zločinu téměř zatlačila Shawa přes okraj, a to jak jako policistu, tak jako otce. | |||||||
33 | 7 | „Leap of Faith“ | Peter Wellington | Tassie Cameron | 19. července 2012 | 1.275[9] | |
Po trapné ztrátě klíčového svědka v nadcházejícím soudu s organizovaným zločinem se policisté divize 15 musí obrátit na muže, který tvrdí, že je nadaný psychik, aby pomohl vypátrat svědka. Když udělali skok víry, když se jeho informace zkontrolují, začnou tušit mužovy motivy ... Je to talentovaný psychický nebo geniální podvodník? Policie je nucena konfrontovat některé skryté pravdy o sobě a svých kolegech. | |||||||
34 | 8 | "Přítelkyně Experience" | John Fawcett | Sandra Chwialkowska | 26. července 2012 | 1.150[10] | |
Zmizení studentky vede Andyho a Nicka k objevení dvojího života ženy jako špičkové eskorty. Když se objeví vzorec pohřešovaných žen, Gail, která je fyzicky podobná obětem, je poslána na tajnou operaci bodnutí. Dov a Chris mezitím sledují jiné vedení, a když odhalí tělo pohřešované ženy, případ nabral ještě nebezpečnější směr. Zkroucený vrah je stále na svobodě, ale teď má zaměřené pohledy na Gail? | |||||||
35 | 9 | "Opožděně" | John Fawcett | Russ Cochrane | 9. srpna 2012 | 1.325[11] | |
Téže noci jsou důstojníci divize 15 nuceni propustit podezřelého predátora pro nedostatek důkazů, Andy a Gail jsou násilně napadeni v Andyho podkroví - a Gail je unesena. Detektiv Luke Callaghan je přiveden, aby dohlížel na případ, který může být velmi dobře dílem sériového vraha. Policisté se horečně snažili vypátrat Gailin únosce, než bude příliš pozdě, a shromáždili se - a zaměřili se na svého hlavního podezřelého. Když ale toto hledání vyjde prázdné, musí se vrátit na rýsovací prkno - což vede Andyho a Swarka zpět do stejného hotelu, kde předešlou noc spustili žhnoucí dívku. Ostatní nováčci mezitím navazují na podobné případy v zoufalém hledání podrobností, které by mohly ukazovat na Gailinu polohu. A když jeden z policistů naváže na jednoduché vedení, postaví je přímo do cesty dementnímu zabijákovi - nutí je, aby se konečně obětovali. Opakující se hvězda: Eric Johnson jako detektiv Luke Callaghan | |||||||
36 | 10 | „Chladné pohodlí“ | Paul Fox | Sherry White | 16. srpna 2012 | 1.212[12] | |
Důstojníci divize 15 se snaží vyrovnat se svým padlým kolegou a vrátit se do práce hlídkovat v ulicích. Když zjistí, že byl ukraden policejní notebook s citlivými informacemi, vydali se na lov, aby počítač obnovili a zabránili jakémukoli nebezpečnému spadu. Andy, Nick a Swarek nakonec odhalili drogového informátora, který mohl být únikem kompromitován - a rozhodli se dohodu prozkoumat, aby chránili život muže. Když motivy informátora přijdou v úvahu, vrazí klín mezi Andy a Swarek, který rozpoutá závan zadržovaných emocí. | |||||||
37 | 11 | "Pravidla" | Gregory Smith | Greg Nelson | 23. srpna 2012 | 1.269[13] | |
Andy a Nick jsou povoláni na místo, kde byla zapálena dodávka, a zjišťují, že patří otci Jean Pierre, pouličnímu knězi, kterému jsou vyhrožovány smrtí od místního drogového krále. Ačkoli se kněz zdráhá přijmout pomoc policistů, věci se stávají nebezpečnějšími, když je otec Jean Pierre terčem nájezdové jízdy. Během vyšetřování se Andy a Nick dozvěděli několik překvapivých tajemství o historii kněze a překvapivém spojení, které má s jedním z členů posádky krále. Mezitím Gail a Traci vyzvednou jednoho z prodejců mladých běžců: dívku, která odmítá informovat, a nutí Traci učinit zásadní rozhodnutí o její kariéře; Chris se spletl se Swarekem, když se střetli kvůli tomu, co je zapotřebí k tomu, aby byl dobrým policajtem; a Dovův nový vztah nabere dramatický a nebezpečný směr. | |||||||
38 | 12 | "Každý muž" | David Wellington | Noelle Carbone | 30. srpna 2012 | 1.070[14] | |
S vyššími důstojníky na jiném úkolu jsou nováčci 15. divize sami. Ale zdánlivě neškodný posun vede k zběsilé noci na stanici, když nesprávně prohledaný vězeň vytáhne při rezervaci Chrisovi zbraň. Když interní záležitosti hledali někoho, koho by mohli vinit a potenciálně odmítnout, nováčci si během chaotické směny připomínají a brání své činy. Znát něčí kariéru může být na řadě, procházejí delikátní hranicí mezi říkáním pravdy a navzájem si zády, když uvažují o osobních a profesionálních volbách, které by mohly pomoci vést k nočním událostem. Mezitím se Gail po svém trýznivém únosu stále snaží být normální; Chris je zaslepen osobním odhalením; a Andy se dozví temné tajemství Nickovy minulosti v armádě. Když vyšetřování vnitřních záležitostí skončí, zdá se, že Chris vezme vinu na sebe, ale jak vstoupí další důstojník a přijme pád, zdá se, že divize 15 pravděpodobně ztratí jednoho ze svých nováčků. | |||||||
39 | 13 | "Já nikdy" | David Wellington | Tassie Cameron | 6. září 2012 | 1.017[15] | |
Když násilný únosce dětí unikne z nouzové návštěvy nemocnice, policisté 15. divize se ho pokusí vypátrat, než vezme další mladou oběť. Když Andy a Dov zjistí, že zoufalý muž popadl jinou dívku, ocitnou se Andy a Swarek ve smrtelném patu, aby zachránili vyděšenou oběť, což pro Andyho znamená velkou emocionální konfrontaci a vážnou volbu. Chrisovy rodinné závazky mezitím přiměly přemýšlet o převodu a Traci a Gail čelí monumentálním rozhodnutím ohledně jejich kariéry. |
Hodnocení Nielsen v USA
Níže je uvedena tabulka pro hodnocení Spojených států na základě průměrného celkového odhadovaného počtu diváků na epizodu Rookie Blue na ABC.
Sezóna 3 (ABC) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
# | # | Titul | USA datum vysílání | Hodnocení | Podíl | Hodnocení / sdílení (18-49) | Diváci (miliony) |
27 | 1 | "První den zbytku vašeho života " | 24. května 2012 | 4.0[16] | 7[16] | 1.4/4[17] | 6.09[17] |
28 | 2 | "Třída zamítnuta " | 31. května 2012 | 3.9[18] | 7[18] | 1.4/4[19] | 5.65[19] |
29 | 3 | "Dobrý výstřel " | 7. června 2012 | 3.7[20] | 6[20] | 1.3/4[21] | 5.51[21] |
30 | 4 | "Dámská jízda' " | 28. června 2012 | 3.0[22] | 5[22] | 1.1/3[23] | 4.71[23] |
31 | 5 | "Chaotické domy " | 5. července 2012 | 3.3[24] | 6[24] | 1.3/4[25] | 5.13[25] |
32 | 6 | "Příjít domů " | 12. července 2012 | 3.2[26] | 6[26] | 1.2/4[27] | 4.73[27] |
33 | 7 | "Skok víry " | 19. července 2012 | 3.2[28] | 6[28] | 1.4/4[29] | 5.02[29] |
34 | 8 | "Zkušenost přítelkyně " | 26. července 2012 | 3.6[30] | 6[30] | 1.5/5[31] | 5.75[31] |
35 | 9 | "Opožděně " | 9. srpna 2012 | 3.2[32] | 5[32] | 1.1/3[33] | 3.80[33] |
36 | 10 | "Chladné pohodlí " | 16. srpna 2012 | 3.3[34] | 6[34] | 1.1/3[35] | 4.79[35] |
37 | 11 | "Pravidla " | 23. srpna 2012 | 3.2[36] | 6[36] | 1.0/4[37] | 4.23[37] |
38 | 12 | "Každý muž " | 30. srpna 2012 | 3.7[38] | 6[38] | 0.9/3[39] | 3.80[39] |
39 | 13 | "Já nikdy " | 6. září 2012 | 3.3[40] | 5[40] | 1.2/3[41] | 5.08[41] |
Reference
- ^ „ABC oznamuje letní program na rok 2012, včetně„ Rookie Blue “,„ Final Witness “,„ Trust Us with Your Life “a„ Duets “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 7. dubna 2012. Citováno 6. dubna 2012.
- ^ „ABC získává pro sezónu 3„ Rookie Blue “. zap2it.com. Citováno 13. července 2011.
- ^ Gorman, Bill (8. září 2011). „Hit Series„ Rookie Blue “zahajuje výrobu v sezóně 3“. TVbytheNumbers. Archivovány od originál 23. září 2011. Citováno 10. září 2011.
- ^ A b „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 2013-12-14. Citováno 2012-07-08.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 11. 7. 2012. Citováno 2012-07-08.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). BBM.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 2012-08-13. Citováno 2012-07-20.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). BBM.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 02.05.2014. Citováno 2012-07-20.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 02.05.2014. Citováno 2012-07-20.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 03.05.2014. Citováno 2012-07-27.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 03.05.2014. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 04.05.2014. Citováno 2012-08-19.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 04.05.2014. Citováno 2012-08-25.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) dne 02.05.2014. Citováno 2012-08-31.
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Citováno 2012-09-08.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). Bbm.ca. Citováno 2012-09-16.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b Porter, Rick (25. května 2012). „Televizní hodnocení: Premiéra„ Duetů “pro ABC,„ Takže si myslíte, že můžete tancovat “z loňského roku“. Zap2it. Archivovány od originál dne 14. srpna 2012. Citováno 24. srpna 2012.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (25. května 2012). „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Žádné úpravy pro„ Takže si myslíte, že můžete tančit “,„ Duety “nebo„ Rookie Blue “'". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 28. května 2012.
- ^ A b Porter, Rick (1. června 2012). „Televizní hodnocení:„ Duety “ve čtvrtek padají, finále„ Touch “měkké pro FOX“. Zap2it. Archivovány od originál 9. září 2012. Citováno 24. srpna 2012.
- ^ A b Bibel, Sara (1. června 2012). „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Žádné úpravy pro„ Touch “,„ Duets “nebo„ Rookie Blue “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. června 2012. Citováno 1. června 2012.
- ^ A b Bentley, Jean (8. června 2012). „Televizní hodnocení:„ The Choice “v bitvě o nové čtvrteční přehlídky„ Saving Hope “. Zap2it. Archivovány od originál dne 15. srpna 2012. Citováno 24. srpna 2012.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (8. června 2012). „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Žádné úpravy u„ Duet “,„ Take Me Out “nebo„ The Choice'". TV podle čísel. Archivovány od originál 13. června 2012. Citováno 8. června 2012.
- ^ A b Porter, Rick (29. června 2012). „Televizní hodnocení:„ Teorie velkého třesku “, Michael Phelps vedl klidný čtvrtek“. Zap2it. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 24. srpna 2012.
- ^ A b Bibel, Sara (29. června 2012). „Čtvrteční finální hodnocení:„ Wipeout “upraveno;„ Breaking Pointe “upraveno dolů plus hodnocení zkoušek na amerických olympijských hrách“. Archivovány od originál 3. července 2012. Citováno 28. července 2012.
- ^ A b Harper, Jen (6. července 2012). „Televizní hodnocení: Ve čtvrtek jsou stále nejsledovanější„ Duety “a„ Teorie velkého třesku ““. Zap2it. Archivovány od originál dne 15. srpna 2012. Citováno 24. srpna 2012.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (6. července 2012). „Čtvrteční finální hodnocení:„ Wipeout “upraveno nahoru;„ Take Me Out “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. července 2012. Citováno 6. července 2012.
- ^ A b Porter, Rick (13. července 2012). „Televizní hodnocení: Premiéra filmu„ Velký bratr “přivádí ve čtvrtek CBS k vítězství“. Zap 2 It. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. července 2012.
- ^ A b Bibel, Sara (13. července 2012). „Čtvrtkové konečné hodnocení:„ Wipeout “upraveno nahoru;„ Rookie Blue “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. července 2012.
- ^ A b Porter, Rick (20. července 2012). „Televizní hodnocení:„ Teorie velkého třesku “a„ Velký bratr “dávají CBS čtvrtkové vítězství“. Zap 2 It. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 20. července 2012.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (20. července 2012). „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Upraveny„ Wipeout “a„ Duets ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. července 2012. Citováno 20. července 2012.
- ^ A b Porter, Rick (27. července 2012). „Televizní hodnocení:„ Wipeout “zaujímá ve čtvrtek„ Big Brother “a„ 3 “má slabý debut.“. Zap 2 It. Archivovány od originál 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (28. července 2012). „Televizní hodnocení ve čtvrtek:„ Wipeout “hity na léto,„ Saving Hope “Up,„ Take Me Out “a„ Big Brother “Stagnant +„ 3 ′ Preview “. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. července 2012. Citováno 28. července 2012.
- ^ A b Porter, Rick (10. srpna 2012). „Televizní hodnocení: Olympiáda ve čtvrtek výrazně klesá, protože se hry začínají snižovat“. Zap2it. Archivovány od originál 11. srpna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b Bibel, Sara (10. srpna 2012). „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Hodnocení„ Big Brother “,„ Wipeout “a„ Rookie Blue “upravena dolů a závěrečná olympiáda“. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. srpna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b Porter, Rick (17. srpna 2012). „Televizní hodnocení:„ Big Brother “a CBS vedou ve čtvrtek nafouknutou NFL“. Zap2it. Archivovány od originál 19. srpna 2012. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (17. srpna 2012). „Čtvrtkové závěrečné hodnocení:„ Saving Hope “,„ Rock Center “,„ Rookie Blue “,„ Big Brother “a„ Time Machine Chefs “- vše upraveno dolů + konečná čísla předsezónních NFL na FOX“. TV podle čísel. Archivovány od originál 19. srpna 2012. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ A b Porter, Rick (24. srpna 2012). „Televizní hodnocení: Premiéra filmu„ Velký bratr “přivádí ve čtvrtek CBS k vítězství“. Zap2it. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 24. srpna 2012.
- ^ A b Bibel, Sara (24. srpna 2012). „Čtvrtkové konečné hodnocení:„ Big Brother “upraveno,„ Rookie Blue “,„ Wipeout “,„ Rock Center “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. srpna 2012. Citováno 25. srpna 2012.
- ^ A b Bentley, Jean (4. září 2012). „Televizní hodnocení: CBS vyhrává s„ Big Brother “,„ Big Bang “a RNC“. Zap2it. Archivovány od originál 2. září 2012. Citováno 4. září 2012.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (31. srpna 2012). „Čtvrtkové konečné hodnocení:„ Big Brother “,„ Rookie Blue “,„ Saving Hope “,„ Wipeout “a„ The Next “All Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. září 2012. Citováno 1. září 2012.
- ^ A b Porter, Rick (7. září 2012). „Televizní hodnocení: Finále„ Rookie Blue “stoupá ve čtvrtek, zatímco NBC získává silné hodnocení DNC“. Zap2it. Archivovány od originál 10. září 2012. Citováno 7. září 2012.
- ^ A b Bibel, Sara (7. září 2012). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Amerika má talent “,„ Wipeout “a„ Velký bratr “upraveny“. Archivovány od originál 10. září 2012. Citováno 7. září 2012.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky pro Globální
- Oficiální webové stránky pro ABC
- Rookie Blue - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Rookie Blue epizody na TV.com
- Rookie Blue na TV průvodce
- Seznam Rookie Blue epizody na Futonský kritik
- Seznam Rookie Blue epizody na MSN TV