Roger Pearson (literární vědec) - Roger Pearson (literary scholar) - Wikipedia

Roger Pearson je profesorem francouzštiny na University of Oxford a kolega z Queen's College v Oxfordu. Jeho výzkum se zaměřuje na francouzskou literaturu osmnáctého a devatenáctého století a pracoval zejména na Voltaire, Stendhal, Émile Zola, Guy de Maupassant a Stéphane Mallarmé. Pearson také pracoval jako překladatel z francouzštiny do angličtiny.

Pearson absolvoval vysokoškolské a postgraduální studium na Exeter College v Oxfordu. Poté se stal vysokoškolským lektorem na Queen's College v říjnu 1973. V roce 1977 se stal řádným univerzitním lektorem a profesorem byl jmenován v roce 1997. V roce 2005 byl jmenován důstojníkem Ordre des Palmes Académiques francouzskou vládou.[1]

Pearsonova kniha Mallarmé a okolnost: Překlad ticha byl oceněn v roce 2005 Cena knihy R. H. Gappera ve Velké Británii Společnost pro francouzská studia. Tato cena oceňuje dílo jako nejlepší knihu vydanou vědcem, který pracoval v Británii nebo Irsku na francouzských studiích v roce 2004.[2]

Publikace

Autorské knihy

  • Stendhal's Violin: A Novelist and his Reader (Oxford: Clarendon Press, 1988)
  • The Fables of Reason: A Study of Voltaire's 'contes philosophiques' (Oxford: Clarendon Press, 1993)
  • Unfolding Mallarmé: The Development of a Poetic Art (Oxford: Clarendon Press, 1996)
  • Mallarmé a okolnost: Překlad ticha (Oxford: Clarendon Press, 2004)
  • Voltaire Všemohoucí: Život ve snaze o svobodu (London: Bloomsbury, 2005)

Překlady

  • Zola, La Bete humaine, Oxford World's Classics (Oxford University Press, 1996)
  • Zola, Germinal, Penguin Classics (London: Penguin, 2004)
  • Voltaire, Candide a jiné příběhy, Oxford World's Classics (Oxford University Press, 2006).

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. ^ http://www.queens.ox.ac.uk/academics/pearson Zpřístupněno 20. května 2008
  2. ^ Bývalí vítězové cen knihy Gapper. Zpřístupněno 20. května 2008.