Roger Dickinson-Brown - Roger Dickinson-Brown

Roger Dickinson-Brown se Simonem Le Boeufem

Roger Dickinson-Brown (1944–2015) byl Američan básník, autor a učitel[1][2] který psal anglicky a francouzsky. Po studiu pod Yvor Winters na Stanfordská Univerzita, publikoval a vysílal básně, kritiku a recenze (Song, Jižní recenze, World Order, WONO-FM) v 70. letech,[3] a učil v programu psaní na State University of New York v Oswegu.

V roce 1976 Robert Hayden, Konzultant poezie laureáta básníka v Kongresové knihovně, uvedl, že Dickinson-Brown „je nadaný básník, který si začal získávat příznivou pozornost“, a že „se vyznamenal jako učitel tvůrčího psaní a moderní poezie“. [4] Celá série v délce knihy Jonathan: A Death Miscellany byl vysílán přes WONO-FM (New York) v dubnu 1976. Během tohoto vysílání Dickinson-Brown tvrdil, že většina básníků píše příliš mnoho, a naznačil, že si při své smrti přeje ponechat jen malý počet básní. Přibližně ve stejné době přestal publikovat svou práci v literárních recenzích a časopisech a víceméně úplně ustoupil od konvenční publikace.

Dickinson-Brown, který opustil univerzitní působení na SUNY Oswego a hovořil o bývalých akademických kolegech jako o oddaných temného kultu, přizpůsobil své vlastní psaní jasnému komentáři k „nepopeticky“ široké škále předmětů. Zde je například jeho epitaf pro velkého ekonoma Angus Maddison, 1926-2010 (čáry jsou skutečně vytesány na Maddisonově náhrobku):

Příteli nebo cizinci, zastav a slzu:
Tady leží Gentle Angus Maddison.
Spojení společenských věd s uměním,
Vzal si lidské utrpení k srdci
A smíšený čas, prostor a matematika, aby muži osvobodili
Z nedostatku. Angus nenáviděl chudobu.

(Tato báseň se také objevuje na průčelí Světová ekonomická výkonnost: minulost, současnost a budoucnost, D. S. Prasada a Bart Van Ark, eds., Edward Elgar Publishing Ltd, 2013.)

Některé z obvykle krátkých básní Dickinsona-Browna jsou psány experimentálně (většinou sylabicky ve francouzském stylu) metrů,[5] ale většina je klasická ve formě i předmětu. Často jsou psány v prostý styl a byly evidentně ovlivněny epigramatický tradice Catullus, Bojový (koho překládá) a J. V. Cunningham, včetně jejich sociální satiry a někdy riskantní humor. Nejčastější témata jsou osamělost, stáří, milovat, smrt, fyzika a náboženství. Francouzské básně jsou epigramy.

Publikovaná díla

Poezie

  • Jonathan: A Death Miscellany (1974)
  • Zchátralé srdce: Básně 1965-2003 (2004)
  • Chléb a víno: Básně 1988-2009 (2009)
  • Catullus & Martial: Překlady a napodobeniny (2011)

Próza

  • Tři francouzské záhady o vraždě (2005)
  • Poznámky pour mes petits-enfants / Poznámky pro moje vnoučata (2008) (dvojjazyčný francouzsko-anglický)
  • Ragtime (druhé vydání, 2012) (dvojjazyčné francouzsko-anglické)
  • Better English Than Yours: A Little Guide to Good English and All That (2013)

Další díla

  • Umění Edmunda Wallera: Technická a prozodická analýza (1976)
  • Lire la presse en anglais, s Guyem Dampierrem, Editions Alistair (1999)
  • Ecrire en anglais, s Guy de Dampierre, Casteilla (2007)

Poznámky

  1. ^ Pilot poezie, New York, New York, duben 1975, str. 9.
  2. ^ Bonnie Eslinger, San Jose Mercury News, 15. června 2013
  3. ^ Southern Review, Winter, 1978.
  4. ^ World Order, Summer 1975, str. 74.
  5. ^ Southern Review, podzim 1977.

externí odkazy