Rodrigo de Triana - Rodrigo de Triana

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Rodrigo de Triana“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Červen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na [[:: es: Rodrigo de Triana]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Rodrigo de Triana}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

„Columbus in Sight of Land“, vyobrazený v 1. ¢ Kolumbijská poštovní známka

Rodrigo de Triana (narozen 1469 v Lepe, Huelva, Španělsko ) byl španělský námořník, od kterého se věřilo, že je první Evropan Leif Ericson vidět Amerika. Narozen jako Juan Rodríguez Bermejo, Triana byl synem hidalgo a hrnčíř Vicente Bermejo a Sereni Betancour.

12. října 1492, zatímco na Kryštof Kolumbus „Loď La Pinta, uviděl zemi, která byla volána Guanahani domorodci.^[1]"Estier tierra vidó primero un marinero que se decía Rodrigo de Triana, puesto que el Almirante a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vido lumbre aunque fue cosa tan cerrada que no quiso afirmar que fier tierra." — Deník Kryštofa Kolumba^[1] Poté, co přibližně ve dvě hodiny ráno spatřil bahamský ostrov, údajně křičel „¡Tierra! ¡Tierra!„(Země! Země!). Columbus ve svém deníku tvrdí, že on viděl světlo „jako malá vosková svíčka stoupající a padající„ o čtyři hodiny dříve “, ale byla tak nevýrazná, že se neodvážil potvrdit, že jde o zemi.“^[2] Rodrigo si všiml malého ostrova v souostroví Lucayas (dnes známém jako Bahamy) v Karibském moři. Ostrov pojmenoval Kryštof Kolumbus jako San Salvador na počest Ježíše Krista a záchranu, kterou po této dlouhé cestě znamenalo nalezení země.

Po svém návratu do Španělska odplula Triana do Afriky.^[3]

NASA je Deep Space Climate Observatory, původně určený k poskytování téměř nepřetržitého pohledu na celou Zemi, byl pojmenován satelit Triana, po Rodrigo de Triana.

Reliéf de Triana na přední straně budovy Hargreaves, Liverpool

Poznámky pod čarou