Roberto G. Fernández - Roberto G. Fernández - Wikipedia

Roberto G. Fernández
narozený (1951-09-24) 24. září 1951 (věk 69)
Sagua la Grande
obsazeníromanopisec, krátký příběh spisovatel
NárodnostKubánský, americký
Doba1974 – dosud
Žánrsatira
Pozoruhodné prácePrší pozpátku
Svaté ředkvičky!
Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portál literatury

Roberto G. Fernández (narozen 24. září 1951) je a Kubánský Američan romanopisec a krátký příběh spisovatel. On je známý pro jeho groteskní satiry kubánské americké komunity, zejména v jeho románech v angličtině, Prší pozpátku a Svaté ředkvičky! V roce 2001 byl jmenován profesorem moderních jazyků a lingvistiky na Dorothy Lois Breen Hoffman Florida State University.[1]

Životopis

Časný život

Fernándezova rodina se přistěhovala do států v roce 1961, kdy mu bylo 10. Vyrostl v roce Miami, který nyní považuje za svůj domov, ačkoli v něm žije a učí Tallahassee, Florida.

Literární dílo

O Fernándezovi se říká, že je součástí kubánské americké avantgardy.[2] Jeho psaní se říká

zapojit vazby mezi historií, exilem, osobní a kolektivní identitou a současně je defamiliarizovat pomocí parodie a pastiche, přičemž v takovémto kroku působí proti základní naléhavosti diasporické zkušenosti.[3]

Fernández je známý tím, jak satirizuje kubánskou komunitu v Miami. Jeden kritik říká, že „zvládl jako žádný jiný karnevalové umění vykreslovat groteskně komunitu v neustálém krizovém stavu“.[4] Například, Prší pozpátku líčí generaci „chycenou mezi dvěma kulturními světy, kterým plně nerozumí a do nichž plně nepatří“.[5]

Ačkoli první dvě Fernándezovy knihy, napsané ve španělštině, byly „v kubánské exilové literární komunitě dobře přijaty“,[6] nezískal širokou kritickou pozornost, dokud nepublikoval v angličtině.

Publikovaná díla

  • Cuentos sin rumbo [Bezúčelné příběhy] (sbírka příběhů; 1975)
  • La vida es un special [Život je smlouva] (1982)
  • La montaña rusa [Horská dráha] (příběhový cyklus; 1985)
  • Prší pozpátku (1988)
  • Svaté ředkvičky! (1995)
  • En la ocho y la doce [Roh osmé a dvanácté] (2001)
  • Entre dos aguas (2007)
  • Povídky zahrnují „Špatný kanál“, „Pivovar“, „Je ve hvězdách“ a „Není to snadné“

Ocenění

Viz také

Reference

  1. ^ „Roberto Fernández“. Florida State University. Archivovány od originál dne 13. dubna 2008. Vyvolány March 2008. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  2. ^ Isabel Alvarez-Borland, Kubánsko-americká literatura exilu: od osoby k osobě, University of Virginia Press, 1998. str. 97
  3. ^ Jelena Šesnić, Od stínu k přítomnosti, Rodopi, 2007. str. 194.
  4. ^ Jorge Febles, „Jsem, kdo jsem? Hry o identitu v americké kubánské literatuře,“ v Caulfield a Davis, Společník amerických latinskoamerických literatur, Boydell & Brewer: 2007. str. 80
  5. ^ Alvarez-Borland str. 99
  6. ^ Gabriella Ibieta, „Transcending the Culture of Exile: Prší pozpátku", v Bevanu, Literatura a exil. Amsterdam: Rodopi; 1990. s. 74

Kritická studia v angličtině

od dubna 2012:

  1. Voda jako tvůrce a ničitel snů a (hyper) realit: Hydro symbolika v dílech Roberta G. Fernándeze Autor: David de Posada, http://labelmelatin.com, Svazek II, jaro 2012.
  2. Provozní (hyper) reality v exilickém labyrintu: Konstrukce a zničení identity Roberta G. Fernándeze pomocí parodické simulakry Autor: David de Posada. V: DeRosa, Simulace v médiích a kultuře: Věřit v humbuk. Lanham, MD: Lexington Books; 2011. pp & nsbs; 187–197.
  3. Kubánský; Americká literatura: Podezření na prasknutí asimilačního vzorce? Autor: Humberto López Cruz. V: N: Giordano, Spisovatel dělení slov a odkaz vyhnanství. New York: Bordighera Press; 2010. str. 85–97.
  4. Tři vlny imigrace Mávání imigrace: Mávání (Wavene) Vlajkou vlastenecké vášně Autor: William O. Deaver. V: Giordano, Spisovatel dělení slov a odkaz vyhnanství. New York: Bordighera Press; 2010. str. 67–84.
  5. Operní transpozice a romantická estetika v dílech Roberta G. Fernándeze Autor: David de Posada, „Caribe: Revista de Cultura y Literatura“, 11.2 (2009): 23–42.
  6. Zrádné poutě: Identita a cestování ve Roberta G. Fernándeze Augustflower Autor: Rafael Miguel Montes. In: Glassman, Tolchin a Brahlek, Florida Studies Proceedings of the Annual Meeting of the Florida College English Association. Newcastle upon Tyne, Anglie: Cambridge Scholars; 2006. s. 218–27
  7. Paměť a touha v exilu: narativní strategie roku 2006 Prší pozpátku Autor: Arlene Guerrero-Watanabe; Caribe: Revista de Cultura y Literatura, 2004 léto; 7 (1): 25–42.
  8. La tríada Belle Glade, Miami, Xawa: Tres nombres, tres culturas y un solo espacio novelesco en la narrativa de Roberto G. Fernández Autor: Jorge Febles, Hispánský deník, 2004 jaro – podzim; 25 (1–2): 225–41.
  9. Roberto G. Fernández (1951–) Autor: Guillermo B. Irizarry, In: West-Durán, Herrera-Sobek a Salgado, Latino a Latina Writers, I: Úvodní eseje, autoři Chicano a Chicana; II: Kubánští a kubánští američtí autoři, dominikánští a další autoři, portoričtí autoři. New York: Scribner's; 2004. s. 591–611
  10. Janus Identities and Forked Tongues: Dva karibští spisovatelé ve Spojených státech Autor: Rosanna Rivero Marín. New York: Peter Lang; 2004. viii, 153 stran. (Kniha)
  11. Je paměť tou amnézií, která se vám líbí? Několik poznámek k vynálezům a přítomnosti karibské literatury v Severní Americe Autor: Wolfgang Binder, GRAAT: Publication des Groupes de Recherches Anglo-Américaines de l'Université François Rabelais de Tours, 2003; 27: 293–99.
  12. Geografie identit v kubánském americkém příběhu Autor: Antonia Domínguez Miguela, In: Alonso Gallo a Domínguez Miguela, Evolving Origins, Transplanting Cultures: Literary Legacyes of the New Americans. Huelva, Španělsko: Universidad de Huelva; 2002. s. 267–75
  13. Intercepted Space: Desired and Summed Identity in Holly [Holy] ředkvičky kubánský americký spisovatel, Roberto G. Fernández Autor: Clementina R. Adams, Diáspora: Journal of the Annual Afro-Hispanic Literature and Culture Conference, 2001; 11: 66–71.
  14. Generační konflikty v Prší pozpátku autor: Roberto G. Fernández Autor: Henry Pérez, Publikace Arkansasské filologické asociace, 2000 podzim; 26 (2): 33–44.
  15. Vzpomínky na Kubu od Roberta G. Fernándeze Prší pozpátku Autor: Henry Pérez, Publikace Arkansasské filologické asociace, 1998 Fall; 24 (2): 47–57.
  16. Intimní obydlí: Meditace v útulku a chráněné meditace v dílně Roberta G. Fernándeze Coquina House Autor: William O. Deaver, Jr.; RLA: Výroční románské jazyky, 1998; 10 (2): 529–33.
  17. Svaté ředkvičky! Image is Everything Autor: William O., Deaver, Jr. In: Berry, NAHLS spojuje svět. Ann Arbor, MI: University of Michigan; 1997. s. 218–29
  18. Od polyglosie k disglosii: Definování chronotopu, autority a podvracení v Prší pozpátku Autor: William O. Deaver, Jr.; RLA: Výroční románské jazyky, 1997; 9: 448–52.
  19. Marnotratný syn ve struktuře Prší pozpátku, Šílená láska, a Latin Jazz Autor: William O. Deaver, Jr.; Americas Review: Recenze hispánské literatury a umění USA, 1996 podzim – zima; 24 (3–4): 179–90.
  20. Technologická novinka v Prší pozpátku: Vytvoření virtuální reality Autor: Humberto López Cruz, Americas Review: Recenze hispánské literatury a umění USA, 1996 podzim – zima; 24 (3–4): 191–200.
  21. Menippean Satira a Skaz ve městě Prší pozpátku Autor: William O. Deaver, Jr.; Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 1996 Fall; 12 (1): 168–77.
  22. Struktura, téma, motiv a dialog ve Windows Prší pozpátku Autor: William O. Deaver, Jr.; Recenze Chattahoochee: Literární čtvrtletník DeKalb College, 1996 léto; 16 (4): 100–12.
  23. Prší pozpátku: Stylizace a mimikry Autor: William O. Deaver, Jr.; RLA: Výroční románské jazyky, 1995; 7: 446–49.
  24. Americké rozpory: Rozhovory s devíti americkými spisovateli Autor: Wolfgang Binder (ed.). Hanover, NH: University Press of New England; 1995.
  25. Connecticut Yankee v kubánském Miami: Úvahy o významu nedostatečného rozvoje a kulturních změn Autor: Juan Leon, Michigan Quarterly Review1994 Fall; 33 (4): 690–701.
  26. Obvinění postavy z autorského lsti: Parodie textů ve fikci Roberta G. Fernandeze Autor: Jorge Febles, In: Cancalon and Spacagna, Intertextualita v literatuře a filmu. Gainesville: University Press of Florida; 1994. s. 21–35
  27. Prší pozpátku: Kolonizace a smrt kultury Autor: William O. Deaver, Jr.; Americas Review: Recenze hispánské literatury a umění USA, Jaro 1993; 21 (1): 112–18.
  28. Anglické a španělské popové písně jako součást znakové řeči: Kulturní hybridnost v díle Roberta G. Fernándeze Prší pozpátku Autor: Jorge Febles, IN: Ryan-Ransom, Představivost, emblémy a výrazy: Eseje o latinskoamerické, karibské a kontinentální kultuře a identitě. Bowling Green, OH: Populární; 1993. s. 99–108
  29. Pohlaví v exilu: Matky a dcery ve filmu Roberta G. Fernándeze Prší pozpátku Autor: Mary S. Vásquez, IN: Whitlark a Aycock, Literatura emigrace a exilu. Lubbock: Texas Tech University Press; 1992. s. 79–85
  30. Rodina, generace a pohlaví ve dvou románech kubánského exilu: do hlavního proudu? Autor: Mary S. Vásquez, Dvojjazyčná recenze / La revista bilingüe, 1991 leden - duben; 16 (1): 23–34.
  31. Fantastic and the Grotesque in the Fiction of Roberto Fernández: The Case of Prší pozpátku Autor: Mary S. Vásquez, Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura1990 Fall; 6 (1): 75–84.
  32. Parodie, intertextualita a kulturní hodnoty v Roberto G. Fernández Prší pozpátku Autor: Mary S. Vásquez, Americas Review: Recenze hispánské literatury a umění USALéto 1990; 18 (2): 92–102.
  33. Překračování kultury exilu: Prší pozpátku Autor: Gabriella Ibieta, In: Bevan, Literatura a exil. Amsterdam: Rodopi; 1990. s. 67–76

externí odkazy