Robert Marteau - Robert Marteau
Robert Marteau | |
---|---|
![]() | |
narozený | 8. února 1925 Virollet, Francie |
Zemřel | 16. května 2011 Paříž, Francie |
webová stránka | |
robertmarteau |
Robert Marteau (8. února 1925 v Virollet, Poitou - 16. května 2011 v Paříž ) byl Francouz básník, romanopisec, překladatel, esejista, diarista.[1]
Život
V roce 1972 se přestěhoval do Montrealu, kde žil se svou přítelkyní. Zůstal dvanáct let a rozhodl se pro kanadské občanství. Poté pobýval v Paříži a v roce 2003 mu byl udělen titul Charles Vildrac z Société des Gens de Lettres pro Obřady a nabídky„V roce 2005 Académie française poté, co mu byla udělena Velká cena za poezii Cena Henri de Régnier v roce 1997 za veškerou jeho práci ze stejné akademie. V roce 2006 mu střed knihy udělil knižní cenu Poitou-Charentes za román V trávěV roce 2010 obdržel Cena Mallarmé pro jeho knihu Řádný čas.
Funguje
- Royaumes, poésie, Seuil, 1962.
- Travaux sur la terre, poésie, Seuil, 1966.
- Des Chevaux parmi les arbres, roman, Seuil, 1968; Champ Vallon, 1992. ISBN 978-2-87673-154-7
- Sibylles, poésie, Paříž, Galanis, 1971.
- Les Vitraux de Chagall, essai, Paříž, Mazo, 1972;
- Vitráž Chagall 1957-1970 New York: Tudor Pub. Co., 1973, ISBN 978-0-8148-0565-7
- Pentecôte, roman, Gallimard, 1973.
- Letnice: román. Překladatel David Ellis. Exile Editions, Ltd. 1979. ISBN 978-0-920428-14-6.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- Atlante, poème, Montréal, L’Hexagone, 1976; Toronto, Exile, 1979.
- Atlante. Překladatel Barry Callaghan. Exile Editions, Ltd. 1979. ISBN 978-0-920428-16-0.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- Traité du blanc et des teintures, poème, Montréal, Erta, 1978; Toronto, exil, 1980.
- Eidolon: dvě dlouhé básně: Pojednání o bílé a tinktuře a Atlante. Překladatel Barry Callaghan. Exile Editions, Ltd. 1990. ISBN 978-0-920428-88-7.
Robert Marteau.
CS1 maint: ostatní (odkaz)
- Eidolon: dvě dlouhé básně: Pojednání o bílé a tinktuře a Atlante. Překladatel Barry Callaghan. Exile Editions, Ltd. 1990. ISBN 978-0-920428-88-7.
- Salamander, anthologie poétique dvojjazyčný, Princeton, Princeton University Press, 1979.
- Mont-Royal, deník, Gallimard, 1981.
- Mount Royal. Překladatel David Homel. Exile Editions, Ltd. 1982. ISBN 978-0-920428-40-5.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- Mezihra. Exile Editions, Ltd. 1982. ISBN 978-0-920428-43-6.
Robert Marteau.
- Fleuve sans fin - Journal du Saint-Laurent, časopis, Gallimard, 1986, vydání, «La petite Vermillon», La Table Ronde, 1994
- Řeka bez konce: lodní deník svatého Vavřince. Překladatel David Homel. Exile Editions, Ltd. 1987. ISBN 978-0-920428-94-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- Motiv Sur le, časopis, Seyssel, Champ Vallon, 1986, ISBN 978-2-903528-73-7
- Plavba do Vendée. Překladatel David Homel. Exile Editions, Ltd. 1988. ISBN 978-0-920428-96-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- Venise en miroir, Quimper, Calligrammes, 1987
- Vigie, Quimper, Calligrammes, 1987
- Voyage au verso, Champ Vallon, 1989, ISBN 978-2-87673-066-3
- Ce que corneille crie, poésie, Champ Vallon, 1989
- Comte de Villamediana: poésies, traduction, «Orphée» / La Différence, 1989
- Forestières, Paříž, Métailié, 1990
- Fragmenty de la France, Champ Vallon, 1990, ISBN 978-2-87673-092-2
- Luis de Góngora, Première Solitude, traduction, «Orphée» / La Différence, 1991
- Le Jour qu’on a tué le cochon, roman, Champ Vallon, 1991
- Stahování prasat. Překladatel David Homel. Exile Editions, Ltd. 1984. ISBN 978-0-920428-89-4.CS1 maint: ostatní (odkaz); Exile Editions, Ltd. 2006, ISBN 978-1-55096-038-9
- Cortège pour le Corbeau, poésie, Quimper, Calligrammes, 1991
- Liturgie, Champ Vallon, 1992, ISBN 978-2-87673-153-0
- Huit peintres, La Table Ronde, 1994
- Etudy nalít une muse, Champ Vallon, 1995
- Royaumes - Travaux sur la terre - Sibylles (réédition), «Orphée» / La Différence, 1995
- La Récolte de la rosée, la tradition alchimique dans la littérature, Paříž, «L’Extrême contemporain», Belin, 1995
- Louanges, poésie, Champ Vallon, 1996
- Le Louvre entrouvert. Vydání Champ Vallon. 1997. ISBN 978-2-87673-256-8.
- Registrovat, poésie, Champ Vallon, 1999, ISBN 978-2-87673-280-3
- La Couleur du temps, livre d'artiste réalisé en partnership avec le peintre Georges Badin, vydání Alin Anseew, 2001
- Rites et offrandes, Champ Vallon, 2002 m ISBN 978-2-87673-342-8
- Dans l'herbe, Champ Vallon, 2006, ISBN 9782876734340
- Sur le Sable, chroniques taurinyVydání Mémoire Vivante, 2007
- Le Temps ordinaire, Champ Vallon, 2009, ISBN 978-2-87673-511-8
- Entre Sable et CielVydání Mémoire Vivante, 2010
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26.04.2012. Citováno 2011-12-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
externí odkazy
- svědectví o Robertu Marteauovi, web hostovaný University of Chicago.
- Roger Parisot (1995). Robert Marteau: tradice poète de la. Vydání Champ Vallon. ISBN 978-2-87673-205-6.
- Mary Ann Caws, ed. (2008). „Souhlasím, aby vše zmizelo“. Yale antologie francouzské poezie dvacátého století. Yale University Press. ISBN 978-0-300-14318-8.
- „[Les plantes et les planètes] / [Rostliny a planety]“, Poezie (Říjen 2000).