Robert Lalonde - Robert Lalonde - Wikipedia

Robert Lalonde O.C. (narozen 22. července 1947 v Dobře, Quebec ) je québécoisský herec a spisovatel.^[1] Vyhrál Cena generálního guvernéra za beletrii ve francouzském jazyce na Ocenění generálního guvernéra z roku 1994 pro Le Petit aigle à tête blanche.^[2] V roce 1989 byl také nominován na Le Diable en personne, v roce 1993 pro Sept lacs plus au nord, v roce 2007 pro Espèces en voie de disparition a v roce 2014 pro C'est le cœur qui meurt en dernier.

Zahrnuty byly i filmové a televizní role Lalonde jako herec La Sarrasine, Lilie, Hledám Alexandra (Mémoires afektivní), Podejte si ruku s ďáblem, Hořkosladké vzpomínky (Ma vie en cinémascope), Séraphin: Srdce z kamene (Séraphin: Un homme et son péché), Les Rescapés a Ville Neuve.

Ocenění a uznání

La belle épouvante1981; přeložil do angličtiny David Homel jako Sladké šílenství, 1982.
Le dernier été des Indiens1982; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Poslední indiánské léto, 2013.
Une belle journée d'avance1986; přeložil do angličtiny Neil Bishop jako Jeden krásný den přijde, 1998.
Le fou du père, 1988;
Le diable en personne1989; přeložil do angličtiny Leonard W. Sugden jako Vtělený ďábel, 1997.
L'ogre de Grand Remous1992; přeložil do angličtiny Leonard W. Sugden jako Zlobr Grand Remous, 1995.
Sept lacs plus au nord, 1993; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Sedm jezer dále na sever, 2012.
Le Petit aigle à tête blanche1994; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Malý orel s bílou hlavou, 2015.
Où vont les sizerins flammés en été?, 1996.
Des nouvelles d'amis très chers, 1999.
Un jardin entouré de murailles, 2002.
Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure?, 2005; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Co se stane, dokud nezemřu? 2014.
Un jour le vieux hangar sera emporté par la débâcle, 2012.
C'est le cœur qui meurt en dernier, 2013; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Srdce je poslední, co zemře, 2016.
Le Petit Voleur, 2016; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Malý zloděj, 2019.
Un poignard dans un mouchoir de soie, 2018.

Le monde sur le flanc de la truite, 1997; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Svět na straně pstruha, 2017.
Le vacarmeur, 1999; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Ovladač hry, bude zveřejněno.
Iotékha2004; přeložil do angličtiny Jean-Paul Murray jako Iotékha, 2020.
Le Seul instant, 2011.
La Liberté des savanes, 2017.
Fais ta guerre, fais ta joie, 2019.

Rok	Titul	Role
1992	La Sarrasine	Já St-Louis
1996	Lilie	Baron
2002	Séraphin: Srdce z kamene (Séraphin: un homme et son péché)	Docteur Cyprien
2004	Pět z nás	Pavel
2004	Hledám Alexandra	Agent Drolet
2004	Hořkosladké vzpomínky	Neurolog Prévost
2006	Bez ní	Robert
2007	Podejte si ruku s ďáblem	Général Maurice Baril
2013	Emilie	Gabriel
2017	C'est le coeur qui meurt en dernier	Barman hotel
2018	Ville Neuve	Joseph