Robert James Dixson - Robert James Dixson

Robert James Dixson (23. května 1908 - 1. února 1963) byl americký spisovatel, který zjednodušil a přizpůsobil některá klasická literární díla, která později vyšla v nové verzi,[A] a napsal řadu knih o anglickém jazyce, speciálně vytvořených pro cizince.[b]

Žil v New Yorku a na počátku 50. let se přestěhoval na Floridu. Zemřel, když žil v Coral Gables v roce 1963.

Sám napsal knihy v anglickém jazyce, ale spolupracoval také s ostatními. Mnoho z těchto knih bylo používáno po celém světě těmi, kteří se chtěli naučit nebo zlepšit své znalosti gramatiky, používání a výslovnosti, zejména americké angličtiny. Ačkoli původní vydání sloužila zamýšlenému účelu jeho knih, několik z nich bylo znovu vydáno v různých zemích, většinou s přeloženými poznámkami, které usnadňují porozumění.[C]

Funguje

A „Deset pečlivě klasifikovaných čtenářů American Classics, zjednodušené a přizpůsobené“

  1. Dům sedmi štítů[1] (rozsah slovníku 750 slov)
  2. Moby Dick[2] (rozsah slovníku 1000 slov)
  3. Vraždy v ulici Morgue, a Zlatá chyba[3] (rozsah slovníku 1200 slov)
  4. Pathfinder neboli Vnitrozemské moře[4] (rozsah slovníku 1400 slov)
  5. Vyvrženci pokerového bytu (rozsah slovníku 1600 slov)
  6. Hoosier Schoolmaster (rozsah slovníku 1800 slov)
  7. Portrét dámy (rozsah slovníku 2000 slov)
  8. Vzestup Silase Laphama (rozsah slovníku 2200 slov)
  9. Dobrodružství Huckleberryho Finna[5] (rozsah slovníku 2400 slov)
  10. Červený odznak odvahy[6] (rozsah slovníku 2600 slov)

b Anglické knihy (částečný seznam)

  • (1945) Cvičení v anglické konverzaci pro cizí narozené
  • (1949) Testy a cvičení v anglické gramatice pro zahraniční studenty
  • (1950) Modern Short Stories od amerických autorů
  • (1951) Essential Idioms in English for the Foreign Born
  • (1951) Kompletní kurz angličtiny
  • (1953) Everyday Dialogues in English for the Foreign Born
  • (1955) Curso Completo de Inglés (španělsky)
  • (1957) Cvičení v každodenní angličtině
  • (1962) Moderní americká angličtina

Maličkosti

Některé z Dixsonových prací byly sestaveny do kurzu angličtiny s knihami a kazetami s názvem „Modern American English“, který prodává Grolier koncem šedesátých let. Hlavním řečníkem kurzu byl Leslie Daniel (1919-2011), herec a hlasový umělec, nejlépe známý svou rolí Kurta, laboratorního asistenta v Mozek, který nezemře.[7]

Ačkoli některé z jeho knih o anglickém jazyce jsou známé jako „Dixsonova anglická série“, na internetu jsou častěji uváděny jako „Dixonův Anglická série. “

Reference

  1. ^ Hawthorne, Nathaniel (1974). Dům sedmi štítů Nathaniela Hawthorna. Prentice Hall. ISBN  0-13-024407-4
  2. ^ Melville, Herman (1990). Hoby Melville Moby Dick. Prentice Hall. ISBN  0-13-024662-X
  3. ^ Poe, Edgar Allan (1973). Vraždy Edgara Allana Poea v ulici Morgue and the Golden Bug. Prentice Hall. ISBN  0-13-024424-4
  4. ^ Cooper, James Fenimore (1973). Pathfinder. Prentice Hall. ISBN  978-0-13-024548-9
  5. ^ Twain, Mark (1977). Dobrodružství Huckleberryho Finna. McDougal Littell. ISBN  0-88343-415-6
  6. ^ Crane, Stephen (1977). Červený odznak odvahy. McDougal Littell. ISBN  0-88343-417-2
  7. ^ La Penna, Tony (1988). Dall'America all'Italia: Memorie di un Attore. Itálie: Sabatia. p. 69.

C Anglické knihy vydané v zahraničí (částečný seznam)

  • Robert J. Dixson (2003). Základní idiomy v angličtině. Japonsko: Pearson Kirihara K.K. ISBN  978-0-13-141176-0
  • Robert J. Dixson (1971). Elementární čtečka v angličtině. Venezuela: Vladaři. Klasifikace: 65 D55 1971 (čárový kód 14364)
  • Robert J. Dixson (2008). Základní idiomy v angličtině. Tchaj-wan: Pearson. ISBN  978-986-154-698-8
  • Robert J. Dixson (1986). Praktický anglický samouk. Španělsko: Edaf. ISBN  84-7166-555-7
  • Robert J. Dixson (2003). Základní idiomy v angličtině. Itálie: Pearson. ISBN  0-131-41176-4 [sic]
  • Robert J. Dixson (1994). Klasifikovaná cvičení v angličtině. Rio de Janeiro, Brazílie. ISBN  85-215-0425-X
  • Robert J. Dixson (1978). Moderní americká angličtina. Francie: Vladaři. ISBN  0-88345-311-8
  • Robert J. Dixson (2010). Základní idiomy v angličtině. Írán: Les. ISBN  978-964-981-513-8
  • Robert J. Dixson (1987). Las 2000 Palabras Usadas Con Más Frecuencia en Inglés. Latinská Amerika: Prentice Hall. ISBN  978-0-13-523416-7
  • Robert J. Dixson (2003). Každodenní dialogy v angličtině. Nové Dillí: Učení PHI. ISBN  81-203-0566-3

externí odkazy