Risin og Kellingin - Risin og Kellingin

Risin og Kellingin kousek od pobřeží Eysturoy.

Risin og Kellingin (Risin a Kellingin) jsou dva mořské komíny jen kousek od severního pobřeží ostrova Eysturoy v Faerské ostrovy blízko města Eidi. Název Risin og Kellingin prostředek Obří a čarodějnice (nebo Čarodějnice) a týká se staré legendy o jejich původu. Obří (Risin) je 71m hromádka dále od pobřeží a čarodějnice (Kellingin) je 68m špičatá hromádka blíže země, stojící s nohama od sebe.

Legenda o obřích a čarodějnicích

Známka z roku 1996 vydaná Postverk Føroya.

Legenda vypráví, jak kdysi obři dovnitř Island záviděli a rozhodli se, že chtějí Faerské ostrovy. Takže obr a čarodějnice (v některých verzích příběhu jeho manželka) byli posláni dolů na Faerské ostrovy, aby je přivedli zpět.

Došli k nejzápadnější hoře Eiðiskollur (viz mapa) a obr zůstal v moři, zatímco čarodějnice vyšplhala na horu těžkým lanem, aby spojila ostrovy dohromady, aby je mohla zatlačit na obří záda. Když však připevnila lano k hoře a táhla, severní část hory se rozdělila. Další pokusy byly také neúspěšné a bojovali celou noc, ale základna hory byla pevná a nemohli s ní pohnout.

Pokud slunce svítí na obra nebo čarodějnici, změní se na kámen. Takže to bylo tak, že když pokračovali v boji, nevšimli si, že ubíhá čas, a když úsvit zlomil sluneční paprsek, zastavil jejich úsilí tím, že je proměnil v kámen na místě. Od té doby tam stáli a toužebně hleděli přes oceán na Island.

Řada verzí této legendy je vylíčena ve zdrojích o Faerských ostrovech,[1][2][3] vše odvozeno od Færøsk Anthologi.[4]

Prohlížení Risin og Kellingin

Na hromádky se lze dívat tak, že jdete na sever od Eiði, pak se otočíte na východ směrem k pobřeží a krátkou cestou po nízkých útesech. Další dobré výhledy lze získat za jasného dne od Tjørnuvík na ostrově Streymoy.[5]

Budoucnost Kellinginu

Faerský geologové předpovídat, že Kellingin, který v současné době stojí na dvou nohách, spadne do moře někdy v příštích několika desetiletích během zimních bouří. Na začátku dvacátého století se již část zásobníku odlomila.

Reference

  1. ^ „Risin og Kellingin“. Tjatsi - Postverk Føroya. 2005. Citováno 2006-07-22.
  2. ^ „Risin og Kellingin (v němčině)“. OlafBathke.de. 2005. Citováno 2006-07-22. - (přeložit pomocí Google)
  3. ^ „Sage von Risin und Kellingin“. Die Färöer-Inseln. 2006. Citováno 2006-07-22. - (přeložit pomocí Google)
  4. ^ Hammershaimb: Færøsk Anthologi . Kodaň 1891 - 1. svazek, s. 344 (Hammershaimbova vlastní verze ve faerském jazyce)
  5. ^ Swaney, Deanna (červen 1999) [1991]. Island, Grónsko a Faerské ostrovy (3. vyd.). Publikace Lonely Planet. ISBN  0-86442-453-1.

Souřadnice: 62 ° 19 'severní šířky 7 ° 06 ′ západní délky / 62,317 ° N 7,100 ° W / 62.317; -7.100