Rina Zaripová - Rina Zaripova

Rina Bayan qızı Zaripova
Rina Zaripova.jpg
narozený(1941-03-12)12. března 1941
Zemřel(2008-01-10)10. ledna 2008
NárodnostTatar
Státní občanstvíSovětský svaz →
Rusko
Tatarstánská republika
obsazení
  • překladatel
  • novinář
  • učitel
Manžel (y)Zahit Zarifov
Rodiče
  • Fätxelbayan Ağumov (1903-1973) (otec)
  • Mäsrürä Ağumova (1908–1983) (matka)

Rina Bayan qızı Zaripova (také: Rena Fätxelbayan qızı Zaripova, Tatar: Рина Баян кызы Зарипова; 12 (19) březen 1941 - 10. leden 2008[1]) byl tatarský překladatel, novinář a učitel. Její sloupek „Důvěrnice“ (Serdäş "säxifäse) byl 34 let uváděn v novinách „Mládež z Tatarstánu“. Byla uznána jako zasloužilá kulturní pracovnice Tatarstánská republika.

Životopis

Narozen ve vesnici Meñnär dne 12. března 1941[2] (nesprávné datum 19. března bylo zapsáno v jejím rodném listu), byla dcerou rodiny učitele. Syn mullah, její otec se svou rodinou měl kvůli politice komunistů změnit mnoho pracovních míst. Někteří z bratrů jejího otce byli potlačen a byli zastřeleni. Rina Zaripova, která byla vždy povinna se svou rodinou pohybovat mezi různými místy, studovala ve školách vesnic Yaña Älem, İske Soltanğol, Teläkäy, Aqtanış, Taqtalaçıq. Uvolnění státní politiky jí naštěstí poskytlo příležitost být přijata na fakultu rusko-tatarské filologie Elabuga Pedagogický institut v roce 1960.[3]

Vzdělání ukončila na jaře roku 1964 a byla poslána do vesnice Tatar Saralanı v Layış District zavázat se k praktickému cvičení učením ruské literatury a jazyka ve škole. I chudí studenti měli rádi různé spory a rozhovory o slavných dílech a odkazu významných osobností ruské a zahraniční literatury. Dalšími věcmi, které si děti užily, byly příběhy a vyprávění o památkách a muzeích Leningrad.

Jak si všimla Rina Zariova,[4] každá tatarská rodina byla v letošních letech použita k odběru více než 30 tištěných publikací regionu. Rina Zaripova si vzpomněla dříve,[4] jeden den jejích pracujících studentů vyšších tříd jí sdílel sloupek „Důvěrnice“ „Mládež z Tatarstánu“. Nikdy předtím si nemyslela, že den, kdy bude pracovat v těchto novinách, přijde dříve.

V letech 1969–2002 byla Rina Zaripová novinářkou v novinách „Youth of Tatarstan“. Přestože byla v důchodovém věku, pokračovala ve vedení dopisního oddělení až v roce 2002 ve věku 61 let. Stala se laureátkou soutěže novinářů „Křišťálové pero“ („Бәллүр каләм“), Zasloužená kulturní pracovnice Tatarstánská republika.[5]

Zemřela na rakovinu 10. ledna 2008 a byla pohřbena Muslimský hřbitov Şämsir z Kazaň, Tatarstánská republika, Ruská Federace.

Noviny „Tatarstan yäşläre“ („Mládež Tatarstánu“)

"Serdäş säxifäse" ("Sekce důvěrníků")

V roce 1969 byla Rina Zaripova pozvána jako dělnice do Tatarských novin „Mládež Tatarstánu“. 20. února tohoto roku se stal prvním dnem její práce překladatelky a asistentky zkušené novinářky Sufie Äxmätové. Od té doby Rina Zaripova nezměnila své pracoviště. Po dni, kdy Sufia Äxmätova odešla do důchodu, byla v roce 1970 sekce v režii různých významných osobností Tatarstánská republika, jako Färit Xäkimcanov, Ğalia Raimova, Färit Ğaleev atd. Nakonec od roku 1970 asi 30 let sekci režírovala Rina Zaripova.

„Şimbä säxifäse“ („sobotní sekce“)

Jedna z nejdelších a nejzajímavějších stránek „Mládeže Tatarstánu“ byla věnována významným současným tatarským osobnostem. Čtenáři v této „sobotní sekci“ často našli poznámky k písním podle jejich oprávnění, zaslané s množstvím dopisů. Mnoho z nejoblíbenějších písní bylo po tatarském skladateli Sara Sadıqova. Vzhledem k této skutečnosti Rina Zaripova potřebovala dlouho pracovat s tímto skladatelem a stát se jejím častým hostem a přítelem. Časy byly velmi těžké nejen pro obyčejné obyvatele země, ale také pro osobnosti jako Sara Sadıqova. Byla však zvyklá regalovat své hosty různými neobvyklými jídly. Rina Zaripova byla svědkem okamžiků svého zvyku hrát na klavír a zpívat své písně. Mezi písněmi byla zvyklá vyprávět o historii jejich tvorby a dalších různých faktech.

Rodina

Její manžel - Zahit Sadrislam ulı Zaripov - byl starší učitel, inženýr v Qazan National Research Technological University na dlouhou dobu. Jsou rodiči 4 dětí.

Vzpomínky

Rina Zaripova byla obdivována různými literárními čteními děl klasiků tatarských próz, poezie a dramatu v Rozhlasu Tatarstánu. Rozhlas Ruska, zejména romány od Jack London a "A Quiet Flows the Don "od Michail Sholokhov. Často si musela připomenout spěch, který ji přetéká ve vzácných návratech na přestávku na oběd, aby poslouchala čtení v rádiích.

Články od Riny Zaripové (v tatarštině)

Reference

  1. ^ "Hřbitovy města Qazan".
  2. ^ Vizuální pohotovost GH. (2004). Vizuální pohotovost GH. Booth-Clibborn. ISBN  1861542682. OCLC  55624587.
  3. ^ Гыймадиева, Наҗия (2014). Мәктәбем - якты юлым. Казан, Татарстан: Идел-Пресс. p. 95.
  4. ^ A b Zaripova, Rina (29. března 2005). ""Důvěrnice „drží tisíce tajemství"". „Mládež Tatarstánu“ (oficiální stránka). Citováno 24. února 2020.
  5. ^ Ф. Муратов, Й. Хуҗин (2003). Актаныш - туган җирем. Казан, Татарстан: Идел-пресс.

externí odkazy