Richard Caddick - Richard Caddick
Richard Caddick (1740–1819) byl Angličan Hebraista.[1] Revidoval William Robertson Nový zákon[2] a přidal svůj vlastní překlad List Římanům.
Také napsal Hebrejština je snadná, aneb Úvod do hebrejského jazyka.
Život
Byl pokřtěn v roce 1741 v unitářském konferenčním domě na Moor Street, Birmingham.[3] Byl absolventem vzdělání na Christ Church, Oxford, přičemž stupeň B.A. tam dne 5. června 1776, a to M.A. dne 20. června 1799.[4]
V roce 1802 vydal Caddick tři kázání: „Pravé křesťanství“, „Mír štěstí křesťanů“ a „Rada pro křesťany.“ V roce 1805 vydal návrhy na tisk předplatným hebrejského a anglického vydání Kniha společné modlitby, komentované vydání Starého a Nového zákona v hebrejštině a angličtině a „Sbor kázání kázaných ve farních církvích ve městech Londýn a Westminster v letech 1780 až 1804.“ Zdá se však, že ani jedno z nich díla byla skutečně publikována. Během posledních čtyřiceti let svého života žil v Londýně nebo v jeho blízkosti - v Whitehall, na Islington a na Fulham, kde zemřel 30. května 1819.[4]
Reference
- ^ Gentleman's Magazine vyd. John Nichols 1819 „Richard Caddick, D. D. ve věku 79 let, pozdě z Whitehallu a Caddicklodge, Fulham. Dr. C. byl autorem Hebrejština je snadná, aneb Úvod do hebrejského jazyka a Pavlova epištola Římanům v hebrejštině.
- ^ Hebrejština v církvi: Základy židovsko-křesťanského dialogu 19984 p66 Pinchas E. Lapide, Helmut Gollwitzer. Další revize prvních dvou evangelií v této verzi se objevila v Londýně v roce 1798 pod záštitou Richarda Caddicka.
- ^ Carter, Philip. „Caddicku, Richarde“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 4291. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ A b Bradley, Slovník národní biografie
- Uvedení zdroje
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Bradley, Henry (1886). "Caddick, Richarde ". V Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 08. London: Smith, Elder & Co.
Tato biografie britského lingvisty je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
Tento článek o a překladatel z bible je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |