Richard Arnold (kronikář) - Richard Arnold (chronicler) - Wikipedia

Richard Arnold (zemřel asi 1521), byl anglický starožitník a kronikář.

Arnold byl občanem Londýna a bydlel ve farnosti St Magnus, London Bridge. Z jeho vlastní knihy by se zdálo, že je obchodníkem, s nímž obchoduje Flandry. Byl vykonavatelem závěti Johna Amella staršího, občana a nožíře Londýna, který byl vypracován v roce 1473, a je tam popsán jako galanterie. Měl ve zvyku za účelem podnikání platit návštěvy Flander a v roce 1488 byl uvězněn v Castle of Sluys pro podezření, že je špión. V jednu dobu svého života byl věřiteli zjevně těžce tlačen a hledal útočiště ve svatyni v Westminster. Měl manželku jménem Alice a syna Nicholase. Datum jeho smrti není jisté. Francis Douce, který celou záležitost prošetřil, dospěl k závěru, že zemřel krátce po vydání posledního vydání své knihy v letech 1520-1.

Práce

Arnoldova práce je kniha zabývající se londýnskými starožitnostmi. Obsahuje hlavní listiny udělené městu, popisy jeho zvyků a poznámky k nejrůznějším tématům, která ale nejsou zcela spojena s obchodem. Thomas Hearne nazval ji kronikou; ale jeho jediný nárok na tento titul spočívá v jeho úvodní části, která s občasnými historickými poznámkami obsahuje seznam jmen londýnských „Balyfs, Gustos, Mayers a Sherefs“ v letech 1189 až 1502. Větší část tohoto seznam byl zjevně vypůjčen přímo z rukopisu, který je nyní v Cottonian Library na britské muzeum. Arnold sám nedává knize žádné jméno; Douce, jeho nejnovější editor, jej pokřtil jako „Customs of London“. Jeho nejzajímavější vlastností je zavedení „Ballade of ye Nottebrowne Mayde“, ke kterému bez jakéhokoli vysvětlení dochází mezi účtem mýtného splatného anglickými obchodníky zasílajícími zboží do Antverp a prohlášením rozdílů mezi anglickými a vlámskými měnami . Žádná dřívější verze balady není známa a podle Capela, Wartona, Douce a Colliera je pravděpodobné, že byla složena jen několik let předtím, než ji Arnold přepsal a vytiskl. Hearne to však přiřadí době Henry V, a Thomas Percy do rané fáze Jindřich VII panování. Jeho autorství není známo; Douce ale předpokládá, ze spravedlivých důvodů, že to bylo přeloženo ze staré německé balady nějakým Angličanem, kterého Arnold potkal v Antverpách. V šestnáctém století byl často přetištěn samostatně a po mnoho let se těšil velmi velké popularitě; zájem o něj byl obnoven jeho opětovným vydáním v „Muse's Mercury“ na červen 1707, kde to poprvé viděl Prior, který to parafrázoval ve svém „Henrym a Emmě“ kolem roku 1718.

Z typografických důkazů je zřejmé, že Arnoldova kniha byla poprvé vydána v Antverpách v roce 1502 Johnem Doesborowem, který vydal další anglické knihy. Toto vydání neobsahuje datum, místo ani název tiskárny. Druhé vydání, ve kterém je seznam starostů a šerifů snížen na rok 1520 - bezpochyby datum zveřejnění -, připisují typografičtí odborníci Peter Treveris, první tiskárna, která zřídila lis v Southwarku. Je také bez data, místa nebo názvu tiskárny. Třetí vydání s úvodem Francise Douceho se objevilo v roce 1811. Kopie dvou původních vydání, která jsou nyní nadměrně vzácná, jsou v Britské knihovně a další výtisky najdete v Huntingtonově knihovně, Folger Shakespearově knihovně, a další archivy. Kopii lze zobrazit prostřednictvím Early English Books On Line (je vyžadováno předplatné).

Reference

„Arnolde, Richarde“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.