Ri Kōran (film) - Ri Kōran (film)

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Film „Ri Kōran“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Listopad 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Ri Kōran (japonský: 李香蘭, Hepburn: Ri Kōran) je dvoudílný historický a životopisný film zobrazující bouřlivý život a časy legendární panasijské zpěvačky a herečky Ri Korán. Tragická postava postavená do záře slávy slávou nepředvídatelné síly historie, Ri je chycen mezi soutěžícími nacionalismy a politické konflikty, její život a kariéra utvářená turbulencí války a globálními mocenskými posuny. Volně podle Otakovy paměti Ri Kouran wo Ikite: Watashi no Rirekisho, produkci dvou epizod filmu režíroval Horikawa Tonko a hrál Ueto Aya jako Ri Koran, první vysílání v Japonsku od TV Tokio ve dnech 11. a 12. února 2007. Verze s titulky byly následně zpřístupněny online pan-asijským divákům na hlavních asijských platformách pro sdílení videa.

Spiknutí

Film sleduje život Li Xianglan / Ri Koran od dětství do dospělosti a zobrazuje její tragickou krizi identity a vnitřní mezikulturní konflikt. Narodil se Yoshiko Yamaguchi v roce 1920 jako vzdělaný japonský emigrant, který stále více dominuje Japoncům severovýchodní Číně Byla vychována v multietnickém nadnárodním sociálním kruhu složeném z různých čínských, japonských a evropských známých, z nichž mnozí pocházejí z intelektuálního nebo uměleckého prostředí. Film podrobně popisuje její přátelství s Lyubou Monosovou Gurinetovou, dcerou ruské aristokratické rodiny vyhnané Revoluce z roku 1917 a naučil se hudbu od Itala soprán Madam Podresov, která byla vdaná do vyhnanství Ruská aristokracie.

Její otec byl odborníkem na Čínská historie a literatura, a patřil do skupiny nadnárodní Japonští intelektuálové, kteří chtěli postavit panasijský utopie přes Čínsko-japonská spolupráce. Zatímco její rodina byla velmi ráda a blízká čínské kultuře, jako dítě byla svědkem brutality Japonský kolonialismus a imperialismus proti Číňanům z první ruky, symbolizovaná násilnou scénou, kde byl její přátelský čínský soused přivázán ke stromu a krvavě zbit japonskými vojáky pro podezření protijaponský činnosti. Tyto traumatické epizody způsobují, že internalizuje své japonské dědictví jako ukazatel útlaku a vyvolává u malého dítěte vinu.

V roce 1931 napadne Japonsko severovýchodní Čínu a zakládá pro-japonský loutkový stát Manchukuo. V tomto okamžiku byla Yoshiko zapsána na pekinskou střední školu pod čínským jménem Pan Shuhua a většina jejích vrstevníků ji považovala za Číňana. Na shromáždění studentů vášnivě odsuzujících japonskou agresi se Šuhua zeptala, co by udělala, kdyby japonská vojska dorazila do Pekingu. Odpovídá: „Chci stát na vrcholu pekinských městských hradeb a nechat si prorazit kulky mým tělem.“ Její spolužáci jí nadšeně tleskali, za předpokladu, že měla na mysli, že použije své vlastní tělo k obraně Pekingu před japonskou invazí. Jak je však vizuálně znázorněno prostřednictvím sekvence ohnivých snů, kde ji čínské a japonské kulky rozbíjejí z obou stran, skutečně vyjadřovala svou bezmocnost v tom, že byla chycena v přestřelkách dvou národů, které velmi milovala.

Když rozkvétá v krásnou mladou dámu, Manchukuo Film Association, nebo zkráceně Man'ei, ji rekrutuje a rychle se proslavila jako populární zpěvačka a filmová herečka. Jako umělecké jméno během éry Manchukuo používá čínské jméno Li Xianglan nebo jeho ekvivalent japonské výslovnosti Ri Koran. V té vysoce politizované době však získání popkulturní ikony znamenalo stát se propagandistickým nástrojem mocných sil mimo kontrolu Li Xianglana. Li hraje v mnoha filmech Man'ei, které propagovaly oficiální ideologii Manchukua a politiku mnohonárodnostní jednoty. Vzestup slávy Li je jedním z nejúspěšnějších projektů, které se snažily ztělesnit téma etnické harmonie ve filmech Man'ei. Představuje spíše panasijskou imaginární než pevnou singulární etnickou postavu, typicky zahrnující ne-japonskou ženskou postavu zamilovanou do japonského muže. Je jmenována „vyslankyní dobré vůle pro Manchukuo-japonské přátelství“, což je titul, který si vážila a ve který skutečně věřila. Přestože je proslulá osobnost, čelí rasismu; na cestě do Japonska je Li oblečená v qipao, a je zastaven a Japonský voják. Při kontrole jejích dokladů ji voják zlostně pokárá a uráží a křičí, že nadřazený Japonec by neměl nosit módu podřadných ras. Tyto epizody pomalu přimějí Li uvědomit si pokrytectví oficiální rétoriky a cítí se provinile, že zastupuje propagandistické postavy.

Válka se chýlí ke konci porážkou Japonska a zhroucením Manchukua. Li (navzdory tomu, že na své cestě do Japonska čelila rasové diskriminaci) je v Šanghaji zatčena a obviněna zrada proti Číně. Tak jako napětí stoupá mezi Kuomintang a Komunisté, má být usmrcen podle popravčí četa. Nespokojeni s nadcházející popravou své dcery, její rodiče (v době, kdy byli zatčeni v Pekingu) se rozhodli předložit kopii jejího rodného listu, který prokazuje, že Li je ve skutečnosti etnický Japonec jménem „Yoshiko Yamaguchi“ a nechá ji Lyubou propašovat do Šanghaje . Poté, co čínské úřady objevily její skutečnou identitu, jsou všechna obvinění ze zrady zamítnuta a ona je okamžitě repatriována do Japonska. Film se pak rychle vpřed do konce 90. let, kdy Čínsko-japonské vztahy se normalizovaly a Li, v té době Yoshiko Otaka (jméno, které získala díky sňatku s diplomatem Hiroshi Otaka), je schopna znovu navštívit zemi svého dětství. Na hřbitově narazí na svou přítelkyni z dětství Lyubu a film se uzavře, když se oba emocionálně shledají.

Obsazení

• Ueto Aya tak jako Ri Kouran / Yamaguchi Yoshiko / Pan Shuhua / Otaka Yoshiko
• Hashizume Isao jako Yamaguchi Fumio (Yoshiko otec)
• Natori Yuko jako Yamaguchi Ai (Yoshiko matka)
• Kikukawa Rei tak jako Kawashima Yoshiko / Jin Bihui / princezna Dongzhen
• Nakamura Shido tak jako Amakasu Masahiko
• Sawamura Ikki tak jako Kawakita Nagamasa
• Yukiyoshi Ozawa jako Kodama Hidemi
• Ono Takehiko jako Yamaga Toru
• Nakamura Fukusuke as Hasegawa Kazuo
• Kaneda Akio jako Azuma Keizo
• Tsuruta Shinobu as Uchida Tomu
• Nishida Ken jako genpor. Yoshioka Yasunao
• Nakayama Megumi as Chen Yunshang
• Saito Yoichiro as Tamura Taijiro
• Fukami Motoki as Matsuoka Kenichiro
• Ishibashi Tamotsu jako Noguchi Hisamitsu
• Maeda Koyo as Hattori Ryoichi
• Kawamata Shinobu jako Atsumi Masako
• Noda Yoshiko jako Kawakita Kashiko
• Honda Shinya jako Tsuji Kyuichi
• Yoshimitsu Ryota jako Koide Takashi
• Saito Satoru jako Yamanashi Minoru
• Tokui Yuu jako Makino Mitsuo
• Matsuzawa Kazuyuki jako Ueno Shinji
• Suzuki Masayuki jako Watanabe Kunio
• Ayata Toshiki jako policejní kapitán Kanazawa
• Ishii Hideaki jako Negishi Kanichi
• Saito Bunta jako Ikeda Sentaro
• Taguchi Shusho jako Kume Masao
• Koike Ayame jako mladý Yoshiko
• Nogiwa Yoko jako vypravěč / dnešní Otaka Yoshiko
• Wang Weihua as Císař Puyi
• Li Lin as Císařovna Wanrong
• Feng Minmin jako slečna Liu
• Yao Keqin jako Li Jichun
• Wang Min jako Pan Yugui
• Lu Xiaolin jako Wen Guihua
• Lu Yijun jako Meng Hong

Recepce

Film obdržel TV Tokio průměrná sledovanost 9,1% pro Ep. 1 a 8,5% pro Ep. 2^[1]

Reference