Ričardas Gavelis - Ričardas Gavelis

Ričardas Gavelis (8. listopadu 1950 v Vilnius, Litva - 18. srpna 2002) byl spisovatel, dramatik a novinář.

Život a kariéra

Ričardas Gavelis vystudoval Druskininkai střední škola v roce 1968. V roce 1973 promoval z teoretické fyziky z Vilniuská univerzita. V letech 1973 až 1977 pracoval na fyzikálním ústavu Litevská akademie věd.[1]

V letech 1978 až 1980 pracoval Gavelis v redakčních odděleních časopisů Mokslas ir gyvenimas a Pergalė; od roku 1992 do roku 2002 pracoval jako analytik zpráv v deníku Respublika a týdeník Veidas.[2]

Gavelis byl autorem knihy Vilniaus pokeris (přeloženo jako Vilnius Poker) a několik dalších románů a sbírek povídek. Jeho tvorba se vyznačuje směsicí fantazie, erotiky, filozofických úvah o lidském stavu a psychologického vhledu.

Spolu s Algimantas Puipa, Gavelis spoluautorem scénáře k filmu Les bohů (2005), původní název Dievų miškas, převzato z románu stejného jména od Balys Sruoga.[3]

Gavelisova díla byla přeložena do angličtiny, lotyštiny, francouzštiny, polštiny, finštiny, němčiny, makedonštiny a běloruštiny.

Reference

  1. ^ http://www.rasytojai.lt/archyvas/writers.ene0d3.html?id=88&jaunieji=0&sritis=rasytojai
  2. ^ http://www.rasytojai.lt/archyvas/writers.ene0d3.html?id=88&jaunieji=0&sritis=rasytojai
  3. ^ [1]
  • Byla, Ausrine. Les bohů, LITUANUS. V.20, č. 4, zima 1974.

Bibliografie

  • Neprasidėjusi šventė, povídky, Vilnius: Vaga, 1976
  • Ibsibrovėliai, povídky, Vilnius: Vaga, 1982
  • Nubaustieji, povídky, Vilnius: Vaga, 1987
  • Vilniaus pokeris, román, Vilnius: Vaga, 1989
  • Jauno žmogaus memuarai, román, Vilnius: Vaga, 1991. - 140 s
  • Vilniaus džiazas, román, Vilnius: Vaga, 1993
  • Paskutinioji žemės žmonių karta, román, Vilnius: Vaga, 1995
  • Taikos balandis, povídky, Vilnius: Alma littera, 1995. - 146 s.
  • Prarastų godų kvartetas, román, Vilnius: Tyto alba, 1997 - 228 s. ISBN  9986-16-071-5
  • Septyni savižudybių būdai, román, Vilnius: Tyto alba, 1999
  • Sun – Tzu gyvenimas šventame Vlniaus místo, román, Vilnius: Tyto alba, 2002. - 290 s.

Přeloženo do angličtiny:

  • Bez rukou a Zpráva o duchech, povídky, v Come Into My Time: Lithuania in Prose Fiction, 1970-90, vyd. Violeta Kelertas. Urbana: University of Illinois, 1992, ISBN  978-0-252-06237-7
  • Vilnius Poker, překlad Vilniaus pokeris. Rochester, NY: Open Letter Press, 2009. Přeložila Elizabeth Novickas. ISBN  978-1-934824-05-4 Znovu vydáno v brožované verzi Pica Pica Press, 2016, ISBN  978-0996630429
  • Memoirs of a Life Cut Short, překlad Jauno žmogaus memuarai. Glasgow: Vagabond Voices, 2018. Přeložil Jayde Will. ISBN  978-1908251817
  • Život Sun-Tzu ve svatém městě Vilniusu, překlad Sun-Tzu gyvenimas šventame Vlniaus místo. Flossmoor, IL: Pica Pica Press, 2019. Přeložila Elizabeth Novickas. ISBN  978-0996630436

Přeloženo do francouzštiny:

  • Vilnius Poker, překlad Vilniaus pokeris„Arles: Monsieur Toussaint Louverture, 2014. Přeložila Margarita Le Borgne. ISBN  979-1090724174

Přeloženo do makedonštiny:

  • „Покер во Вилнус", překlad „Vilniaus pokeris", Antolog, 2013, ISBN  9786084507949

externí odkazy

Reference