René Debrie - René Debrie

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Duben 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: René Debrie]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | René Debrie}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

René Debrie (1980)

René Debrie (4. července 1920 - 1. srpna 1989) byl a francouzština lingvista.

Rene Debrie, francouzský lingvista, doktor filologie, emeritní profesor na univerzitě v Pikardii, se narodil ve Warloy-Baillon dne 4. července 1920 a zemřel v Amiens dne 1. srpna 1989 [1].

Titul literatury získal v roce 1944 a titul PhD Sorbonna v roce 1960.

Debrie zahájil svou výzkumnou kariéru v roce 1950. V letech 1960-1980 je jedním z mistrů dialektologie Picarde kterého svou prací velmi obohatil. Vydal řadu knih a lexikonů dialektologie. Působí jako odborný asistent v roce 1975 na University of Picardie a profesor v roce 1979.

Vyzval mnoho „učedníků“, aby vydávali lexikony, slovníky regionálních jazyků a testování. Mezi nimi jsou Beauvy Francois a Pierre Ivart, zakladatel organizace Centre d'études picardes (Centrum pro studium Picard ) Pikardské univerzity.

V roce 1966 založil kulturní sdružení Éklitra s Pierrem Garnierem a René Vaillantem.

Bibliografie

Toto je jen část práce Reného Debrieho.

• Le Verbe dans les parlers picards de l'Amiénois, Éklitra, Amiens, 2001
• Toponymie d'Albert, Eklitra, Amiens, 1996
• Comm'-y-serre Gueuvernon, Eklitra, Amiens, 1989
• Lexique français-picard élaboré à partir des parlers de l'Amiénois, Bibliothèque municipale d'Amiens, 1989
• Le Secret des mots picards, recherches étymologiques, Université de Picardie, Amiens, 1989
• La Fable dans la littérature picarde, ilustrace de Vincent Gaudefroy, Centre d'études picardes, Université de Picardie, Amiens, 1988
• Répertoire de surnoms picards dans la Somme au XIX^E, Université de Picardie, Amiens, 1988
• Příspěvek à un corpus des noms de marques„Centre d'études de la langue des affaires, Amiens 1987
• Hydronymie de la Somme, Université de Picardie, Amiens, 1987
• Bibliographie d'ethnologie picarde, Université de Picardie, Amiens, 1985
• Glossaire du moyen picard, Université de Picardie, Amiens, 1984
• Bibliographie de dialectologie picarde, Université de Picardie, Amiens, 1982
• Jacques Croédur: Héros légendaire abbevillois, C.R.D.P., Amiens, 1980
• Un auteur picard mal connu, Joseph Crinon: 1877-1956, Archives départementales de la Somme, Amiens, 1979
• Pratiques agricoles ancestrales dans le pays de Somme: étude dialecto-folklorique, C.R.D.P., Amiens, 1978
• Édouard Paris, érudit picard émérite (avec Michel Crampon), C.R.D.P., Amiens, 1977
• Un poème gothique: la Romance du sire de Créqui, une énigme littéraire picarde (avec Pierre Garnier ), C.R.D.P., Amiens, 1976
• Répertoire des noms de famille de la Somme en 1849, avec René Boyenval et René Vaillant, Éklitra, Amiens, 1972
• Hector Crinon : étude littéraire et lexique de sa langue (avec Pierre Garnier ), Éklitra, Amiens, 1970
• Recherches sur les noms de plantes et les noms d'insectes dans les parlers de la région d'Amiens, C.R.D.P., Amiens, 1969
• Corpus des lieux-dits cadastraux de la Somme, C.R.D.P., Amiens, 1964
• Dictionnaire des noms de famille d'albert, 1178-1952Archives du Pas-de-Calais, Arras, 1960

Parmi ses très nombreux lexiques, citace:

• Lexique picard des parlers nord-amiénois, Sté de dialectologie picarde, 1961, 198 s. et supplément de 96 p, Arras, 1965.
• Lexique picard des parlers ouest-amiénois, Centre d'études picardes, Amiens, 1975, 424 s.
• Lexique picard des parlers sud-amiénois, Éklitra, Amiens, 1979, 252 s.
• Lexique picard des parlers est-amiénois, Centre d'études picardes, Amiens, 1983, 153 s.

Spolupráce funguje

Rene Debrie spolupracoval na několika knihách, včetně:

• La Picardie, Ed. d'Organisation, Paříž, (1981)
• La Forêt Neviditelný. Au nord de la littérature française, le picard, anthologie de la littérature d’expression picarde, Jacques Darras (dir), Jacqueline Picoche [fr ]René Debrie, Pierre Ivart, ed. des Trois-Cailloux, Amiens, ISBN  2-903082-20-0 (1985)
• Bibliographie des dictionnaires patois de Wartburg, Keller et Geuljans (Část o picardovi) (1969)

Reference

Práce na Rene Debrie:

• Zdroj picarde - Hommage à René Debrie, Centre d'études picardes, Amiens, 234 s. (1992)

externí odkazy

• debrie.pdf
• publications.htm