Remembrance Rock - Remembrance Rock - Wikipedia

Remembrance Rock

Obálka prvního obchodního vydání
Autor	Carl Sandburg
Cover umělec	Paul Ukázka
Jazyk	Angličtina
Žánr	Historický epos
Publikováno	1948 (Harcourt, Brace and Company )
Typ média	Tisk (svázaný látkou tvrdý obal )
Stránky	1067

Remembrance Rock je Carl Sandburg je jediný román. Sandburg to popsal jako

epos, který proplétá tajemství amerického snu s nákladnou dřinou a krvavými boji, které šly o to, aby zůstaly naživu a nesly ten sen dál.^[1]

Remembrance Rock vyšlo nejprve v limitované luxusní edici 1000 výtisků (podepsané, očíslované, dva svazky), poté vyšlo v jednosvazkovém obchodním vydání.

Počátky

Metro-Goldwyn-Mayer oznámil v roce 1941 film Americký kavalkáda to bylo hrát Spencer Tracy a Katharine Hepburn, hrající týmy manžela a manželky z různých období americké historie. Původní léčba byla zamítnuta a v roce 1943 se studio dohodlo se Sandburgem, že tuto myšlenku využije, a poté si předem zakoupila filmová práva.^[2]

Ve své recenzi^[3] Perry Miller si všiml obsazení postav románu, které se v podstatě časem opakovalo, a uvedl, že výsledkem je, že se román čte jako „superkolosální scénář“, který má stejným hercům hrát stejné role v různých dobových kostýmech. Millerovi připadalo „skličující“, že Sandburg by se o něco takového pokusil, aniž by věděl, že se jedná o úmyslnou dohodu s Hollywoodem.

Osobní význam

Carl Sandburg, jeho manželka a dvě dcery, měly popel zasypaný "Remembrance Rock" 5metrový žulový balvan, jehož jméno bylo zdrojem názvu románu,^[4] v dvorek Sandburgova rodiště a dětského domova.

Organizace

Román vypráví panorama příběhů převzatých z americké historie a zahrnuje v podstatě stejné postavy přepracované po staletí. Jsou snadno identifikovatelné, protože jejich iniciály se nikdy nezmění.

Úvodní a koncový rámový příběh se odehrává během druhé světové války. Začíná to vysloužilým soudcem Nejvyššího soudu Orville Brand Windomem, který připravuje a přednáší rozhlasový projev o vlastenectví a válce a historii USA, vysílaný na národní i zahraniční úrovni. Udělal malé dědictví a zanechal hrst hlíny a prachu, převzatých z Plymouthu, Valley Forge, Cemetery Ridge a Argonne, v „Remembrance Rock“, velkém zahradním balvanu ve Washingtonu, DC u jeho domu. Brzy poté zemře a přenechá svým dětem a vnoučatům žádost, aby si přečetly tři rukopisy, které připravil.

Tyto tři rukopisy jsou podstatnou částí románu. První zahrnuje poutníky a Plymouth Rock, druhý se odehrává během revoluce a třetí během občanské války.

Hlavní žena se jmenuje Mary Windling, Mim Wilming, Mibs Wimbler a Mimah. Mladý válečník, který si musí vybrat mezi dívkou a příčinou, ale nakonec skončí u obou, je Vyřešená cesta, Robert Winshore, Rodney Wayman a jeho vnuk Raymond. Bláznivý vypravěč se jmenuje Oliber Ball Windrow, Orton Wingate, Ordway Winshore a Omri Wonwold, ale také soudce Orville Brand Windom.

Po třech rukopisech se román vrací do druhé světové války. Windomova řeč ovlivnila a inspirovala mnoho vojáků v zámoří a inspirovala pohřeb více země, prachu a písku, které byly získány z pláže v Utahu, jižního Pacifiku, Sicílie a Okinawy pod Remembrance Rock.

Recepce

Není to žádný velký otřes jako román a docela velký otřes jako kniha o americkém osudu. Jeho chyby a jeho excelence spočívají v tom, co by se dalo nazvat v tichosti ohromujícím měřítku ... Nakonec se mu samozřejmě podaří říct jen asi půl milionu slov, co Lincoln navrhl v poslední větě adresy Gettysburg. Ale to stačí, že?

— Charles Poore, The New York Times, 7. října 1948

[Není] to ve skutečnosti román; je to zpěv starožitného Barda, který naplňuje rytmus stereotypy a opakováním.

— Perry Miller, Recenze knihy New York Times, 10. října 1948

[Sandburg] dal americkému snu prostor, tělo a směr, jak by mohl doufat jen velký básník, vlastenec a liberál prvotřídních talentů. Za všechny by měl být velmi chválen a oceněn Pulitzerovou cenou. ... je ... nešťastné ... této knize se říká román, protože její hlavní hodnoty jsou politické, poetické a historické.

— Sterling North, The Washington Post, 17. října 1948

Reference