Pamatujte si své jméno - Remember Your Name
Pamatujte si své jméno | |
---|---|
Režie: | Sergej Kolosov |
Produkovaný | Fabian Mogilevskij Stanislav Žilevič |
Napsáno |
|
V hlavních rolích | |
Hudba od | Andrzej Kozhinski |
Kinematografie |
|
Upraveno uživatelem | Galina Spirina Janina Višnevská |
Výroba společnost | |
Datum vydání | 1974 |
Provozní doba | 75 min. |
Země | Sovětský svaz |
Jazyk | ruština |
Pamatujte si své jméno (ruština: По́мни и́мя своё; polština: Zapamiętaj imię swoje) je sovětsko-polský film Sergej Kolosov.[1]
Film je založen na příběhu ruského zajatce Osvětim Zinaida Georgievna Muravyova, která tam byla oddělena od svého syna Gennadije.[2] Našla ho až o několik let později, když žil v Polsku pod jménem Eugeniusz Gruszczynski (po válce byl převezen do sirotčince v Dolním Slezsku, kde ho adoptovala polská pedagogka Elena Grushinska) a byl studentem štětínské polytechniky . V roce 1969 v Polsku vyšel asi půlhodinový televizní film o Grushinském Číslo 149850.[3] Může se také inspirovat desetiminutovým dokumentem, Děti beranů (Dzieci rampy, 1963), režírovaný Andrzejem Piekutowskim, ukazující mezi přeživšími Osvětimi dívku, která několik let po válce našla své skutečné rodiče v Sovětském svazu.[4]
Spiknutí
Na den německého útoku na SSSR Zina Vorobyova, obyvatelka Běloruska, se narodila jako syn Gene. Po chvíli se dostanou do Osvětimi, kde jsou po karanténě přesídleni do různých kasáren, ale Zina pokud možno vždy navštíví Genea a nakrmí ho. Ke konci války, kvůli sovětské ofenzívě, Zina spadne do Bažiny smrti, a když odchází, je zděšená, když vidí, že kasárna, ve které se nachází její syn, je zabedněná - děti zjevně zabijí . Poté, po válce, Zina během návratu zjistila od přítele jejího manžela, který se při neočekávaných příležitostech setkal, že zemřel hned první den války, a z šoku ztratí zrak. Snaží se vzpamatovat, usadí se v Leningradu, kde poté začne pracovat v kvalitní laboratoři v televizním výrobním závodě, ale nevzdává se snahy najít Genu, protože si je jistá, že je naživu. Neustále zasílá dotazy do Polska do osvětimského muzea, když se dozví, že tato organizace aktivně pomáhá při hledání pohřešovaných dětí bývalých vězňů tábora. Jakmile uvidí v televizních týdenících Osvětim, zastřelených sovětskými vojáky po osvobození, a zjistí to v davu osvobozených dětí do Geny.
Souběžně se ukazuje, že Gena je opravdu naživu. Po válce se spolu s dalšími nevyzvednutými dětmi ocitl v improvizovaném útulku, kde se o něj zajímá bývalá vězně z Osvětimi, polka Halina Truschinska. Gena v té době už nemluví rusky, ale pouze polsky a německy, a myslí si, že je Francouz (jmenuje se Gene, přepisuje na polský Genak). Po nějaké době Galina přijme generála a nyní se jmenuje Eugeniusz Trushchinsky. Uplynou roky a z dospělého Eugeniusze se stane námořní kapitán. Jednoho dne přijde se svou přítelkyní na exkurzi do muzea v Osvětimi a zažije šok, když se při sledování stejného týdeníku, který viděla Zina, vidí v záběru. Ředitel muzea ho pozve do svého pokoje a po zjištění jeho čísla ho informuje o žádosti Ziny. Navzdory vnitřním rozporům přichází Eugeniusz do Leningradu a znovu se sejde se svou vlastní matkou, ale po chvíli odejde, protože v Polsku má nyní svůj vlastní život.
Obsazení
- Lyudmila Kasatkina jako Zinaida Grigorievna Vorobyova[5]
- Lyudmila Ivanova jako Nadežda
- Tadeusz Borowski jako Eugeniusz Trushinsky (Gena Vorobyov)
- Ryszarda Hanin jako Halina Trushinska
- Vladimir Ivashov jako hlavní
- Leon Niemczyk jako Piotrovský
- Lyubov Sokolova jako pošťák
- Valentina Telegina jako zdravotní sestra v nemocnici
Ocenění
- Polský filmový festival - Nejlepší herečka (Lyudmila Kasatkina)[6]
- All-Union Film Festival - Velká cena[3]
Reference
- ^ «Помни имя своё» на сайте RUSKINO.RU
- ^ «А съёмках «Помни имя своё» Людмила Касаткина теряла сознание от истощения
- ^ A b Pamatujte si své jméno na Mosfilm
- ^ Marek Haltof (2012). Polský film a holocaust: politika a paměť. Berghahn Books. str. 119. ISBN 978-0-857-45357-0.
- ^ Помни имя своё (1974) - Zapamatujte si své jméno - Zapamiętaj imię swoje
- ^ Красавицы советского кино