Relegatio - Relegatio

Relegatio pod Římské právo byl nejmírnější formou exilu, který zahrnoval vyhoštění z Říma, ale ne ztrátu občanství nebo konfiskaci majetku.

Pozoruhodná oběť relegatio byla Ovid.

Počátky

Za rané republiky mohli být občané odříznuti od komunity - ohně a vody - „interdictio aquae et ignis“; a aby se zabránilo tomu, že to někdy šlo do dobrovolného exilu (exilium), kde by mohlo být zachováno nebo ztraceno občanství, ale obvykle by byl zachován majetek.^[1]:233 Naproti tomu relegatio se používalo hlavně k vyhoštění cizinců z Říma: až za pozdní republiky se začalo aplikovat na politické osobnosti v Římě.^[2]:65

Pod říší

Císaři udělali z relegatio jednu ze svých hlavních zbraní vyhoštění deportace. Relegatio může být na určité období nebo na celý život;^[2]:67 může to být na pevném místě nebo jednoduše mimo Řím / Itálie: tedy Tacitus popisuje, jak jeden senátor „vybral pro svůj exil slavný a příjemný ostrov Lesbos“.^[3]:196 V každém případě zůstal měkčí trest než alternativa deportatio, která obecně znamenala ztrátu občanství a majetku, jakož i vykázání na určité místo.^{[1]:182–3:535–6}

Ovidius ve svém exilu si pohrával se skutečností, že zůstal občanem odpovědným za svůj majetek v Římě, i když nebyl schopen zrušit své relegatio, nebo jeho exil přešel na příjemnější místo.^[4]:27:74 Naproti tomu Juvenal (alespoň v Gilbert Highet Rekonstrukce) byla podrobena deportaci; a ačkoli jeho rozsudek byl nakonec zrušen, vrátil se do Říma jako zničený muž.^[5]:19–20

V rámci pozdější říše právníci vytvořili hierarchii vykázání: dočasné seskupení / trvalé seskupení / sestoupení na ostrov nebo pevné místo / vyhoštění.^[6]:22

Kulturní ozvěny

Epictetus pochválil stoického senátora, který slyšel, že byl v jeho nepřítomnosti odsouzen: „„ Do exilu “, říká, že„ do smrti? “-„ Do exilu “-„ A co můj majetek? “-„ Nebyl zkonfiskován “ - "No, pojďme do Arica [první zastávka před Římem] a vezměte si tam oběd" ".^[7]:15

Viz také

• Damnatio memoriae

Reference

externí odkazy

Exsilium

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v italštině. (Červen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze italského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku italské Wikipedie na [[: it: Relegatio in insulam]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | it | Relegatio in insulam}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Relegatio]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Oprávnění}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.