Relaxado en persona - Relaxado en persona
Relaxado en persona je španělská fráze, která doslova znamená „uvolněná osobně“, ale eufemismus pro „upálen na hranici "v záznamech Španělská inkvizice. Většina osob „uvolněných osobně“ od roku 1484 byla relapsy (relabující Židé) nebo herejes (kacíři, ale také často Židé).[Citace je zapotřebí ] Používání výrazu ve zdrojovém materiálu pokračuje až do roku 1659 nebo později.[Citace je zapotřebí ]
Příklady:
- Alvaro de Segovia .. hereje judio relaxado en persona á 13 Setiembre 1485.[1]
- Violante de Calatayud, muger de Francisco Clemente, heretico Judio, relaxado en persona en 18. de Março 1486.[2]
- zde Judaizante Relapso Relaxado en Persona año de 1659.[3]
Podstatné jméno je tvar Relajación en persona (doslovně „relaxace osobně“), ale podstatná forma je primárně používána spíše historiky než současníky.[4] Historici mohou tento termín používat také anachronisticky, například jako v případě posledního pálení v Peru, například v Marianě de Castro, Lima, 1732.[5]
Reference
- ^ José Amador de los Ríos Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal (3 vols., Madrid, 1875-76) Svazek 3 1876 p616
- ^ Günter Böhm. Judíos en Chile koloniální. Redakční Universitaria Santiago, Chile 1963 p111
- ^ Luis González Obregón Época colonial: México viejo, noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres del periodo de 1521 á 1821. Oficina de la Secretaría de fomento, México. 1896 p710
- ^ Například v María del Camino Fernández Giménez, La sentencia inkviziční. Editorial Complutense, Colegio Universitario Domingo de Soto de Segovia, Madrid, 2001, str. 120
- ^ René Millar Carvacho La Inquisición de Lima: signos de su decadencia, 1726-1750, Santiago, LOM Ediciones 2004 s. 78
  | Tento Španělská historie –Vztahující se článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento mučení související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |