Obnovení odstranění - Reinstatement of removal - Wikipedia

Obnovení odstranění odkazuje na postup vymáhání přistěhovalectví ve Spojených státech, ve kterém může být dříve deportovaný imigrant znovu deportován pro následné nelegální vstupy bez vyžadovaného soudního přezkumu, s výjimkou velmi omezených okolností.[1][2][3]

Dějiny

Existence před IIRIRA

Před Zákon o nelegální imigrační reformě a odpovědnosti přistěhovalců z roku 1996 „Obnovení vyhoštění se týkalo pouze osob, které byly dříve deportovány (nevyloučeny) z důvodů týkajících se určitých odsouzení za trestný čin, neregistrování, padělání dokumentů nebo důvodů souvisejících s bezpečností nebo terorismem.[1]

Formalizace v IIRIRA (1996, aktivní od dubna 1997)

Obnovení vyhoštění bylo zavedeno do právních předpisů v rámci EU Zákon o nelegální imigrační reformě a odpovědnosti přistěhovalců z roku 1996, prošel kolem 104. kongres Spojených států a do té doby podepsal do práva-Spojené státy Prezident Bill clinton a aktivní od 1. dubna 1997.[4]

Následné změny a upřesnění

Praxe obnovy vyhoštění se zdokonalila a vyvinula kombinací právních předpisů, pokynů imigračních donucovacích orgánů a soudních rozhodnutí. Tyto zahrnují:

  • The Zákon o legální imigraci z rodinného majetku z roku 2000 stanovilo, že u těch, kteří měli nevyřízenou žádost o úpravu statusu v různých kategoriích, nemohlo být obnovení vyhoštění podrobeno.[1]
  • Ve třech rozhodnutích mezi lety 2003 a 2005 různé odvolací soudy konstatovaly, že u osob, které kladně požádaly o úpravu stavu před 1. dubnem 1997, nemůže být navrácení odebráno.[1]
  • v Fernandez-Vargas v. Gonzales (2006) Nejvyšší soud Spojených států rozhodl, že obnovení vyhoštění platí dokonce i pro lidi, kteří se do Spojených států vrátili před 1. dubnem 1997, pokud před tímto datem nepokusili o úpravu stavu.[1][5] To bylo v rozporu s obecnou vírou v komunitu imigračního práva v té době, že obnovení vyhoštění se uplatnilo pouze v případě, že poslední opětovný vstup byl 1. dubna 1997 nebo později.[4]

Postup a podmínky

Použitelnost

Obnovení vyhoštění se může vztahovat na cizince (osoby, které nejsou občany USA nebo osoby s trvalým pobytem), které splňují všechny tyto podmínky:[2]

  1. Cizinec obdržel předchozí příkaz k vyhoštění (nebo deportaci či vyloučení). To mohlo být urychlené odstranění, předepsané odstranění nebo vyhoštění či deportace prostřednictvím řádného soudního řízení.
  2. Cizinec po obdržení rozkazu opustil Spojené státy. To zahrnuje obojí dobrovolný odchod a násilné odstranění. Klíčovým požadavkem je, aby cizinec obdržel příkaz k vyhoštění, vyhoštění nebo vyloučení (Všimněte si, že pokud cizinec neodletěl, opětovné vyhoštění se nepoužije. Dřívější vyhoštění však stále lze provést).
  3. Cizinec následně bez povolení znovu vstoupil do Spojených států.
  4. Cizinec není v současné době ve stavu autorizace.
  5. Žádná z výjimek popsaných v části Výjimky se na mimozemšťana nevztahuje.

Ačkoli jazyk stanov odkazuje pouze na předchozí příkazy k odstranění, článek 309 (d) (2) zákona Zákon o nelegální imigrační reformě a odpovědnosti přistěhovalců z roku 1996 objasňuje, že jakýkoli právní odkaz na příkaz k odebrání by měl být vykládán tak, že zahrnuje příkazy k vyloučení a deportaci. Obnovení odebrání se tedy vztahuje na příkazy k odebrání, deportaci a vyloučení.[1]

Oznámení a příležitost soutěžit

Imigrační úředník, který prokáže, že cizinec splňuje všechny tyto požadavky, se může rozhodnout, že bude usilovat o obnovení vyhoštění. Jedná se o následující kroky:[2][1]

  • Policista poskytne cizinci písemné oznámení o jeho rozhodnutí (na formuláři I-871).[1][3]
  • Policista radí cizinci, aby mohl učinit písemné nebo ústní prohlášení zpochybňující rozhodnutí.
  • Pokud si cizinec přeje učinit takové prohlášení, úředník mu to umožní a zváží, zda prohlášení cizince vyžaduje nové posouzení rozhodnutí.

Poté, co policista zjistí, že cizinec splňuje podmínky pro vyhoštění, obnoví předchozí pořadí vyloučení, vyhoštění nebo vyhoštění.[2]

Odvolání proti příkazu k obnovení

Rozhodnutí imigračního úředníka je považováno za konečné a nelze se proti němu odvolat v rámci imigrační byrokracie. Nicméně, odvolací soudy ve všech jurisdikcích ve Spojených státech rozhodl, že občan, který není občanem, se může odvolat proti příkazu k obnovení u odvolacího soudu v jurisdikci do 30 dnů od vydání obnovení. Podání odvolání automaticky nezaručuje pozastavení vyhoštění a osoba musí podat pozastavení vyhoštění. Naopak, deportace nevylučuje, aby osoba podala nebo v řízení pokračovala v odvolání zpochybňujícím obnovení.[3][1]

Pokud byl příkaz k navrácení DHS vydán v jiné jurisdikci, než v jaké byl vydán původní příkaz k obnovení, který byl obnoven, může mít odvolající osoba na výběr, u kterého odvolacího soudu se má proti věci odvolat.[1]

Výjimky

Existují dva hlavní druhy výjimek:[2]

  1. Přiměřený strach: Pokud mimozemšťan ve své domovské zemi vyjadřuje strach z pronásledování nebo mučení, je mu předán důvodný strachový pohovor s Občanské a imigrační služby Spojených států důstojník. Pokud je stanovení strachu nepříznivé, podléhá mimozemšťan opětovnému vyhoštění. Pokud je rozhodnutí příznivé, je cizinec naplánován na výslech před imigračním soudcem.
  2. Osoby s nevyřízenými žádostmi o dávky nebo o úpravu stavu: Imigrační úředník nemůže obnovit dřívější pořadí vyhoštění, zatímco čeká na podání žádného z těchto typů. Objednávku lze obnovit po přijetí konečného rozhodnutí o zamítnutí žádosti o úpravu.[2][1] Mezi způsobilé typy aplikací patří:[1]

Před přijetím zákona o životu byly výjimky vyřízeny pouze pro žadatele HRIFA a NACARA § 202.[2]

Související postupy

Souhrn "Just Facts" od Centrum pro imigrační politiku identifikoval několik dalších souhrnných postupů odstraňování, které se podobají opětovnému odstranění:[6]

  • Urychlené odstranění: To platí pro občany, kteří nepřijdou do určeného přístavu vstupu, nebo pro osoby, které nedávno vstoupily bez povolení.
  • Stanovené odstranění: Zde je osoba formálně obviněna a umístěna do řízení před imigračním soudem před imigračním soudcem. Osoba se však ve skutečnosti nedostaví před soudce, spíše souhlasí (nebo „stanoví“) s deportací a vzdá se svého práva na slyšení. Imigrační soudce může vstoupit do příkazu k vyhoštění, aniž by osobu viděl a zeptal se jí, zda byla dohoda uzavřena vědomě a dobrovolně.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l Realmuto, Trina (29. dubna 2013). „Obnovení odebrání: Praktické poradenství“ (PDF). Centrum pro právní kroky Americké imigrační rady, jako součást Národního imigračního projektu. Archivovány od originál (PDF) 26. února 2015. Citováno 23. července 2015.
  2. ^ A b C d E F G „8 CFR 241.8 - Obnovení objednávek na odstranění“. Institut právních informací. Citováno 22. července 2015.
  3. ^ A b C „Zrychlené odstranění, obnovení odstranění a administrativní odstranění“ (PDF). University of Miami Imigrační klinika School of Law. Archivovány od originál (PDF) 20. září 2014. Citováno 22. července 2015.
  4. ^ A b Mehta, Cyrus; Walker, Lin. „Obnovení odebrání“. Imigrace denně.
  5. ^ Joaquin, Linton (23. srpna 2006). „Nejvyšší soud shledal, že na záznamy z období před IIRIRA se vztahuje obnovení odebrání“. Národní centrum pro imigrační právo. Archivovány od originál 24. července 2015. Citováno 23. července 2015.
  6. ^ „Odstranění bez postihu: Růst hromadných deportací ze Spojených států“. Centrum pro imigrační politiku. 28.dubna 2014. Citováno 19. července 2015.