Reinhard Lettau - Reinhard Lettau

Reinhard Lettau (10. září 1929, Erfurt - 17. června 1996, Karlsruhe ) byl německo-americký spisovatel. Byl profesorem německé literatury na University of California, San Diego od roku 1967 do roku 1991. Byl aktivním členem Skupina 47. Na konferenci přednesl zápalné projevy Freie Universität Berlin odsuzující Springer Press. Poté byl vyloučen z západní Německo protože byl cizinec - nosil americký pas.

V roce 1991 se vrátil do Německa Znovusjednocení Německa. V roce 1979 obdržel cenu War Blind za rozhlasové hry Cena za literaturu v Berlíně v roce 1993 a Cena za literaturu v Brémách v roce 1995.

Studoval němčinu, filozofii a literaturu v Heidelberg a v Harvard. Jeho disertační práce na Harvardu v roce 1960 měla název „Utopie und Roman; Untersuchungen zur Form des deutschen utopischen Romans im zwanzigsten Jahrhundert.“ O utopických románech 20. století.

Byl členem PEN-Zentrum v Německu a Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Byl „básníkem v rezidenci“ u University of Essen v němčině v zimním semestru 1979/1980.

V roce 1954 se oženil s Genem Carterem; oni měli tři dcery, Karin (1957), Kevyn (1959) a Kathy (1965), narozené těsně poté, co se oddělil od své manželky. Rozvedli se v roce 1968. Žil od roku 1965 v Berlin-Schöneberg společně s Véronique Springer, dcerou galeristy Rudolfa Springera. Vzali se v roce 1969 poté, co se přestěhovali do San Diega v roce 1967. Rozvedli se v roce 1972. Oženil se s Dawn Teborski v roce 1979. Do Berlína se vrátili v roce 1991 poté, co v roce 1991 Lettau předčasně odešel do důchodu kvůli zdravotním problémům. V roce 1996 odcestoval do Karlsruhe k 90. ​​narozeninám své matky. Po pádu byl hospitalizován a zemřel tam na zápal plic. Je pohřben na protestantském hřbitově č. III ve sborech v Jeruzalémský kostel a Nový kostel (Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde) v Mehringdamm Č. 21 palců Berlin-Kreuzberg.

Mezi jeho knihy patří:

  • Schwierigkeiten beim Häuserbauen (1962)
21 příběhů absurdních, respektive běžných situací, které se stávají absurdními
Americké vydání: Překážky, Transl .: Ursule Molinaro, New York: Pantheon Books, 1965.
  • Auftritt Manigs (1963)
51 krátkých (obvykle méně než jedna stránka) popisů Manig. I přes extrémně krátká, ale akutně přesná pozorování se o Manigovi toho hodně naučíme. První veřejné čtení této knihy bylo na zasedání Skupina 47 v Berlíně 25. – 28. října 1962.
  • Die Gruppe 47 - Bericht, Kritik, Polemik (1967)
Lettau byl oba členem Skupina 47 a vášnivým pozorovatelem jeho fungování. Skupina spisovatelů se scházela jednou ročně, aby kritizovala práci toho druhého. Gert Rückel popisuje scénu na konci života skupiny, ve které Lettau hovoří se skupinou demonstrantů.
  • Feinde (1968)
Tři delší a tři povídky. Hlavní příběh „Der Feind“ je souborem krátkých, groteskních příběhů o nesmyslné absurditě armády. První veřejné čtení bylo na zasedání Skupina 47 v Princetonu / USA, 22. – 24. dubna 1966. Součásti byly vytištěny také v Kursbuch 7 (1966)
  • Täglicher Faschismus (1971)
Lettau analyzuje šest měsíců vybraných novinových článků z USA a diskutuje o fašistických tendencích, které v nich vidí. Tématy jsou problémy pracovníků, protesty studentů, manipulace tisku a rasismus.
  • Immer kürzer werdende Geschichten. Und Gedichte und Porträts. (1973)
Toto je sbírka příběhů napsaných v letech 1962 až 1968
  • Fruehstuecksgespraeche im Miami (1977)
Kam jdou diktátoři, když byli sesazeni? No, do Miami, aby čekali na zprávy, že se mohou vrátit. Lettau si představuje diktátory, kteří se setkávají na snídani a diskutují o podnikání. 43 krátkých diskusí se snídaní na témata od vyhýbání se atentátu po výhody kouření. Rozhlasovou hru napsal Lettau a režisér Walter Adler v zimě 1978/79 a byla vyrobena v únoru 1979 SDR v Stuttgart.
  • Zerstreutes Hinschauen - Vom Schreiben nad Vorgänge in direkter Nähe oder in der Entfernung von Schreibtischen (1980)
35 krátkých kapitol (ale podle lettských standardů dlouhé) zaměřených na Německo a na problémy způsobené účastí Lettau na demonstraci v Berlíně a deportací.
  • Herr Strich schreitet zum Äussersten. Geschichten (1982)
Tento titulní příběh byl poprvé publikován v Frankfurter Allgemeine Zeitung 7. února 1952. Toto je sbírka povídek, které byly publikovány v různých novinách a literárních časopisech.
  • Zur Frage der Himmelsrichtungen (1988)
Co znamená East? Kde je West? Pokud stojíte v San Francisku a díváte se přes oceán, díváte se na Čínu a Rusko - určitě na východ. Pokud jste v Erfurtu (nebo Berlíně!), Jakkoli vypadáte - sever, jih, východ nebo západ - je východ. 52 krátkých kapitol.
  • Flucht vor Gästen (1994)
Lettau popisuje svůj návrat do Německa z Ameriky se svou druhou manželkou Dawn. Pět kapitol nečíslovaných příběhů o strašných hostech a návratu do Německa.
  • Waldstück im Ansturm
Tato „Noyaux“ (ovocná jáma) knihy, na které Lettau pracoval v době své smrti a předběžně s názvem „Gramercy Park“, byla vydána v Neue Zürcher Zeitung 7. listopadu 1995. Lettau přečetl 10 stran NDR v roce Hannover 27. ledna 1996.
  • Renovátor firmy Reinhard Lettau Rixdorfer Ruebezahl
Sbírka 5 řádků Lettau o čtyřech dřevěných řezbářských obrazech a leporellu pro IFA-Ferienpark Hohe Reuth ve Schönecku v Vogtland, hotovo s Uwe Bremerem v tiskárně Fachwerkstatt Rixdorfer Drucke kde se každoročně schází skupina umělců Rixdorf, aby společně vytvořili projekt.
  • Alle Geschichten (1998, posmrtně, Dawn Lettau a Hanspeter Krüger, ed.)
Sbírka nejdůležitějších prozaických příběhů, které Lettau vydal. Redakce se snažila být věrná Lettauovu občas volnému pravopisu a jeho nenávisti k čárkám. Jelikož neexistovaly žádné fixní rukopisy, ale pouze hromady a hromady poznámek seřazené do složek, redaktoři měli na sestavování těchto příběhů spoustu práce. Je naplánován druhý svazek. Zahrnuje podrobnou časovou osu včetně jmen jeho psů a adres, na kterých žil.
  • Reisekosten Abrechnungen 1-7 Tage. Formularblock. (2004, posmrtně)
Toto je uvedeno na Amazon.de za 14,40 Euro, bez zmínky o tom, co to je. Společnost Stollwerk publikuje sbírku formulářů, které usnadňují sledování cestovních výdajů, takže by se mohlo jednat o dotisk nebo jde o chybu databáze.

externí odkazy

  • A obrázek Reinharda Lettaua hovořícího s Stephan Hermlin.
  • Urs Widmer napsal zajímavou biografii do „Neue Zürcher Zeitung“, kterou najdete na Amazonka. (v němčině)
  • Lettauova dcera, Kevyn Lettau, je jazzová a R&B zpěvačka.