Regresa (film) - Regresa (film)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Únor 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Regresa
Režie:	Alejandro González Padilla
Napsáno	Monica Abin, Alejandro González Padilla
V hlavních rolích	Jaime Camil, Blanca Soto
Výroba společnost	Producciones X Marca
Datum vydání	22. ledna 2010 (2010-01-22)[1]
Provozní doba	92 minut
Země	Mexiko
Jazyk	Španělština a baskičtina

Regresa je rok 2010 Mexické romantický komediální film režiséra Alejandra Gonzáleze Padilla a v hlavní roli Jaime Camil a Blanca Soto.^[2] To vyhrálo nejlepší film na charitativním filmovém festivalu v Monaku 2010.^[3] Komedie se týká manželky, která se v hypnoterapii vrací k předchozímu životu baskické dívky z 15. století, ale poté z této identity nevypadne. Tento film má Baskický jazyk byline "Asko maite zaitut" - "Miluji tě moc".

Spiknutí

Film je o manželech a manželkách, kteří nakonec touží po lásce toho druhého. Začíná to 3 přáteli, kteří diskutují o svém každodenním životě a například začínají diskutovat o „Regresa“ (anglicky: „Comeback“), dva přátelé „Pato“ a „Isabel“ přesvědčí svého přítele „Maria“, aby navštívili certifikovaného terapeuta. Olga „vědět o svém minulém životě, pro který se Maria zdráhá. Pato má podezření, že Mariin manžel „Ernesto“ má poměr a že by si Maria měla najmout právníka nebo detektiva.

Maria navštíví doktorku Olgu a po skončení relace se Maria nevrátí do současného života, což doktora znervózní později „Maria“ křičí a nepamatuje si žádné ze svých přátel. Isabel se pokouší zavolat Mariině manželovi, ale nedokáže se s ním spojit později, když přijme, je šokován, když věděl, že jeho žena je přijata do nemocnice a je svázaná. Lékaři jsou zmateni jejím stavem a zaznamenávají, co říká, zatímco křičí , který je později částečně interpretován jako „baskický“ jazyk.

Ernesto a Adolfo (manžel Isabel) navštíví španělské velvyslanectví kvůli překladateli, ale skončí s „Inaki“Javier Tolosa kuchař, který jim pomáhá tlumočit, a je šokován, když se Maria odhalí jako princezna z „království Navare“ z 15. století a chystá se oženit s princem, a bojí se vidět kolem sebe elektronické přístroje a věří, že nějaká čarodějnice ji zařadila do dnešní doby, později Ernesto vezme Marii do vesnice a dá služkám pokyn, aby odstranily všechny elektronické předměty.

S pomocí Inaki se ji snaží získat zpět

Obsazení

• Jaime Camil jako Ernesto
• Blanca Soto jako jeho manželka María
• Mariana Peñalva Isabel
• Jorge Zárate Dr. Rodriguez
• Javier Tolosa Inaki
• Daniela Schmidt Pato
• Víctor Huggo Martin Adolfo jako manžel Isabel
• Mónica Huarte Olga.

Reference

externí odkazy

• Regresa na IMDb

Tento článek týkající se mexického filmu z roku 2010 je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.