Reginald Gibbons - Reginald Gibbons

Reginald Gibbons (narozen 1947) je Američan básník spisovatel beletrie, překladatel, literární kritik a Frances Hooper, profesorka umění a humanitních věd v Northwestern University. Gibbons vydal řadu knih, stejně jako básně, povídky, eseje a recenze v časopisech a časopisech, držel Guggenheimova nadace a NEA stipendia na poezii a stipendia na výzkum z Centrum pro helénská studia ve Washingtonu D.C. za svůj román Sweetbitter, vyhrál Cena knihy Anisfield-Wolf; za jeho knihu básní, Možná to tak bylo, vyhrál Cena Carla Sandburga. Získal Knihovnu Folger Shakespeara O. B. Hardison, cena za poezii ml, a další vyznamenání, mezi nimi i zahrnutí jeho práce do Nejlepší americká poezie a Cenu pro vozík antologie. Jeho kniha Stvoření dne byl finalistou roku 2008 Národní knižní cena pro poezii. Mezi jeho další básnické knihy patří Sparrow: Nové a vybrané básně (Cena Balcones), Poslední jezero a Ztvárnění, jeho jedenáctá kniha básní. Jeho beletrie zahrnuje také sbírku velmi krátkých beletrií, Sad na ulici.

Gibbons se narodil v Houstonu v Texasu a navštěvoval veřejnou školu v Houstonu a v nezávislé školní čtvrti Spring Branch (v té době mimo Houston v Texasu; nyní uvnitř hranic Houstonu). Získal titul AB ve španělštině a portugalštině na Princetonské univerzitě a magisterský titul v angličtině a tvůrčím psaní a doktorát v komparativní literatuře na Stanford University. Než se přestěhoval na Northwestern University, učil španělštinu na Rutgers a kreativní psaní na Princetonu a Columbia University.

V Northwestern byl redaktorem TriQuarterly časopis od roku 1981 do roku 1997 a spoluzaložil TriQuarterly Books (po roce 1997, otisk Northwestern University Press). Jako redaktor TriQuarterly, upravil nebo spolueditoval speciální čísla Chicago (1984), Z Jižní Afriky: Nové psaní, fotografie a umění (1987), Okno do Polska (1983), Próza ze Španělska (1983), Spisovatel v našem světě (sympozium autorů včetně Derek Walcott, Grace Paley, Robert Stone, C.K.Williams, Gloria Emerson, Carolyn Forche, Michael S.Harper, Mary Lee Settle, Ward Just a další) (1986), Thomas McGrath: Život a báseň (1987), Psaní a pohoda (1989), Nové psaní z Mexika (1992) a další, jakož i mnoho obecných čísel časopisu. (Viz kompletní digitalizovaný ARCHIV ČÍSEL na [1] ).

Jako vykonavatel literárního statku William Goyen (1915-1983), Gibbons upravil čtyři Goyenova díla: posmrtný svazek povídek, Kdybych měl sto úst: Nové a vybrané příběhy 1947-1983 (Clarkson Potter, 1985; Persea Books, 1986); Goyenův posmrtně vydaný druhý román, Polovina Kainova pohledu (Northwestern University Press, 1998); obnovené vydání 50. výročí Dům dechu (Northwestern University Press, 2000); a sbírka prózy literatury faktu, Goyen: Autobiografické eseje, notebooky, evokace, rozhovory (University of Texas Press / Harry Ransom Humanities Research Center Imprint Series, 2007).

V roce 1989 byl Gibbons jedním ze skupiny spoluzakladatelů Guild Literary Complex (Chicago), literární organizace (od roku 2019 je emeritním členem správní rady). Byl také členem týmu pro vedení obsahu, který pomohl vytvořit Americké muzeum spisovatelů (Chicago), a zůstává v Národním poradním sboru muzea.

Na Northwestern University je bývalým ředitelem Centra pro psaní umění, členem fakulty kateder angličtiny (které předsedal v letech 2002-2005) a Classics, členem základní fakulty Programu srovnávacích literárních studií. , a bývalý člen katedry španělštiny a portugalštiny.

Kariéra

Frances Hooper profesorka umění a humanitních věd Northwestern University
Dříve přednášející ve španělštině, Livingston College, Rutgers University 1975-76; Lektor kreativního psaní, Univerzita Princeton 1976-1980; Lektor kreativního psaní, Columbia University School of General Studies, 1980–81; Přednášející, poté profesor angličtiny, Northwestern University, 1981-
Redaktor TriQuarterly časopis, 1981-1997
Základní člen fakulty Program MFA pro spisovatele, Warren Wilson College (Asheville, NC), 1989-2011
Spoluzakladatel a člen představenstva, Guild Complex, 1989-2019
Člen Národní poradní rady a týmu vedení obsahu, Muzeum amerických spisovatelů, 2012-

Poezie

Střechy Hlasy Silnice. (Quarterly Review of Literature, 1979).
Zničený motel. (Houghton Mifflin, 1981).
Svatí. (Persea Books, 1986).
Možná to tak bylo. (University of Chicago Press, 1991). ISBN 978-0-226-29056-0
Sparrow: Nové a vybrané básně. (Stiskněte LSU, 1997). ISBN 978-0-8071-2232-7
Pocta Longshot O'Leary: Básně. (Svatá krávo! lis, 1999).
Je čas: Básně. (Stiskněte LSU, 2002). ISBN 978-0-8071-2815-2
Tvorové dne: Básně. (Stiskněte LSU, 2008). ISBN 978-0-8071-3318-7
Desde una barca de papel (Poemas 1981-2008). (Littera Libros (Villanueva de la Serena, ŠPANĚLSKO), 2009. (dvojjazyčné vydání, anglicky a španělsky)
Slow Trains Overhead: Chicago Poems and Stories. (University of Chicago Press, 2010). ISBN 978-0-226-29058-4
L'abitino modrá. (Gattomerlino (Řím, Itálie). (Dvojjazyčné vydání, angličtina a italština)
Poslední jezero. (University of Chicago Press, 2016. ISBN 978-0-226-41745-5
Ztvárnění (nadcházející rok 2021 ze čtyřcestných knih )

Beletrie

Sweetbitter: Román. (Stiskněte LSU, 2003). ISBN 978-0-8071-2871-8
Pět hrušek nebo broskví. (Broken Moon Press, 1991).
Sad na ulici. (BOA Editions, Ltd., 2017).

Ostatní knihy

(Neúplné - bude aktualizováno)

Sofokly, vybrané básně: ódy a fragmenty (Princeton University Press, 2008.) Přeložil a představil Reginald Gibbons. ISBN 978-0-691-13024-8
Jak básně myslí (University of Chicago Press, 2015). ISBN 978-0-226-27800-1
Sofokles, Antigone (Oxford University Press, 2007). Přeložili Reginald Gibbons a Charles Segal. ISBN 978-0-19514310-2
Goyen: Autobiografické eseje, Notesbooks, Evokace, rozhovory, William Goyen (University of Texas Press, 2007. ISBN 978-0-292-72225-5
The Complete Sophocles, Volume I: Theban Plays (Oxford University Press, 2011.) Antigona přeložili Reginald Gibbons a Charles Segal. ISBN 978-0-19-538880-0
The Complete Euripides, Volume IV: Bacchae and Other Plays (Oxford University Press, 2009.) Bacchae přeložili Reginald Gibbons a Charles Segal. ISBN 978-0-19-537340-0
Nové psaní z Mexika, editoval Reginald Gibbons. TriQuarterly Books, 1992.
Thomas McGrath: Život a báseň, editoval Reginald Gibbons a Terrence Des Press. (University of Illinois Press, 1992. ISBN 0-252-06177-2

Reference

Reginald Gibbons Northwestern University stránka fakulty