Refaat El-Sayed - Refaat El-Sayed - Wikipedia
![]() | tento článek je psán jako osobní reflexe, osobní esej nebo argumentační esej který uvádí osobní pocity editora Wikipedie nebo představuje originální argument o tématu.únor 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Refaat El-Sayed (narozen 11. února 1946 v Egyptě) je podnikatel egyptské a švédské národnosti, který většinu své kariéry zúročil ve Švédsku. Na začátku 80. let převzal velení nad malým biotech společnost Fermenta, z níž se rychle stal jeden z úspěšných příběhů společnosti Stockholm burza. El-Sayed se brzy stal nejbohatším švédským mužem a zbohatl na svých zaměstnancích a akcionářích. Charismatický vůdce, oblíbený v médiích, a v prosinci 1985 byl televizním zpravodajským programem jmenován „Švédem roku“ Vztah. Následující měsíc společnost Fermenta oznámila partnerství se švédským průmyslovým gigantem Volvo. El-Sayed byl na vrcholu své slávy.
Pád z milosti byl brutální: jen o měsíc později byl El-Sayed obviněn z lhaní o jeho akademické kvalifikaci, protože falešně tvrdil, že je doktorem věd. Partnerství se společností Volvo bylo přerušeno. V roce 1992 se El-Sayed stal generálním ředitelem další biotechnologické společnosti Hebi Health Care.
Časný život
El-Sayed se narodil 11. února 1946 v malém městečku v severním Egyptě. Jako teenager projevil časný zájem o mikrobiologie.[sr 1] V roce 1966 emigroval do Švédska a začal pracovat jako laborant ve papírně Fiskeby v roce Norrköping. Poté pokračoval ve studiu, nejprve ve Stockholmu, než se stal členem Univerzita zemědělských věd na Ultuna u Uppsala.[sr 2]
Po několika letech opustil Švédsko pro Spojené státy, kde pracoval jako konzultant pro SDS Biotech a studoval na UC Davis v Kalifornie. To mu pomohlo vybudovat síť vztahů, která by se v pozdějších fázích jeho kariéry stala užitečnou. Jeho ambicí bylo založit biotechnologickou společnost a rozvíjet jeho vynálezy a patenty v oblasti čištění vody. V polovině 70. let získal svou první společnost, kterou přejmenoval na Mikrokem.[sr 3]
V roce 1981 obrátil pozornost na Fermentu, dceřinou společnost společnosti Astra nacházející se v Strängnäs poblíž Stockholmu. Hlavní produkcí společnosti Fermenta byly suroviny používané k výrobě antibiotik, což byla činnost považovaná v době nízké strategické hodnoty. Byla to stárnoucí a ztrátová firma, které se Astra toužila zbavit. El-Sayed se stal novým vlastníkem poté, co si vzal půjčku ve výši jednoho milionu korun z Handelsbanken. Aby se však mohla sama rozvíjet, potřebovala Fermenta ještě více peněz a El-Sayed se rozhodl zveřejnit v době, která znamenala začátek býčího běhu na stockholmskou burzu.[sr 4]
Úspěch
V první polovině osmdesátých let cena akcií společnosti Fermenta stabilně rostla, což společnosti El-Sayed umožnilo zahájit akviziční kampaň. Na začátku roku 1985 koupil zejména Pierrel od italského průmyslového Vittorio de Nora. Pierrelovy aktivity byly rozmanité; zahrnovaly farmacii s výrobou antibiotik, chemikálií, s aspartam atd ... Plán El-Sayeda spočíval v zachování pouze činností, o které se zajímal, a prodeje dalších operací se ziskem. Prostřednictvím této akviziční kampaně doufal, že z Fermenty udělá obra v biotechnologickém sektoru. Hned poté, co převzal kontrolu nad Pierrelem, představil El-Sayed své nové představenstvo, které zahrnovalo velká jména švédské obchodní scény, například Ove Sundberg z KemaNobel, Gösta Bystedt a Simon Liliedahl z Electrolux a reklamní guru Leon Nordin.[sr 5]
Po neúspěšném pokusu o koupi švédského giganta Kabi Vitrum obrátil El-Sayed pozornost k americké firmě, pro kterou pracoval v 70. letech: koupil SDS Biotech za 500 milionů korun. Cena akcií společnosti Fermenta vzrostla od ledna do prosince 1985 z 85 na 230 korun. Švédská média začala projevovat zájem o fenomén Fermenty - trvalo jen několik let, než se společnost stala významným aktérem ve farmaceutickém průmyslu. El-Sayed byl představen jako neobvyklý vůdce společnosti: sotva 10 000 korun byl jeho plat srovnatelný s platem pracovníka závodu Strängnäs, žil v bytě na okraji Stockholmu a hrál amatérský fotbal v švédská třetí divize. Dne 22. prosince 1985, televizní zpravodajský program Vztah jmenoval jej «Švédem roku» za jeho úspěch ve funkci šéfa Fermenty, za jeho nekonvenční styl řízení a za «objasnění důležité role, kterou ve švédské společnosti hrají přistěhovalci.[sr 6] »
Dne 8. ledna 1986 se El-Sayed objevil před televizními kamerami Pehr G. Gyllenhammar, nejmocnější muž ve švédském průmyslu. Společnosti Volvo a Fermenta oznámily dohodu, jejímž prostřednictvím si společnost Volvo vyměnila své účasti ve dvou farmaceutických společnostech, Soneson a Pharmacia, za 20% podíl ve společnosti Fermenta. Díky této dohodě se společnost Fermenta stala světovým gigantem ve farmaceutickém průmyslu s tržní kapitalizací čtyři miliardy korun. Zprávy se dostaly na přední stránku Financial Times. Říkalo se, že El-Sayedovi trvalo jen 10 minut, než získal přízeň Gyllenhammaru. Akcie Fermenty dosáhly nového maxima na 325 korunách, zatímco El-Sayed byl na vrcholu své slávy. Zůstane tam něco málo přes měsíc.[sr 7][1]
Skandál DSc
V únoru 1986 výzkumník a ekologický aktivista Björn Gillberg, kterého El-Sayed znal z doby svého působení v Ultuně, veřejně obvinil Fermentu ze znečištění v místě závodu Strängnäs. Gillberg také obvinil El-Sayeda, že lhal o svých akademických kvalifikacích a že falešně prohlašoval, že je doktorem věd. Novináři, kteří se snažili tato tvrzení ověřit, zjistili, že podle některých zdrojů získal El-Sayed titul doktora v Kalifornii, zatímco podle jiných získal ve Švédsku.[sr 8]
Tento skandál měl katastrofální dopady na El-Sayeda a Fermentu. Že nebyl doktorem, bylo samo o sobě pouhý detail, který ho na jedné straně zbavil «geniální» aury, která ho dosud obklopovala, ale na druhé straně přidal k mýtu o vlastnoručně vyrobeném miliardáři. Ale jeho 48 hodin nepříjemného popření ho stálo důvěru trhů, obchodního světa.
Pád
Po skandálu DSc byly trhy nemilosrdné. Cena akcií společnosti Fermenta poklesla a došlo také k udeření akcií společností Volvo a Pharmacia. El-Sayed byl brzy nucen opustit svou pozici generálního ředitele, zatímco Volvo v tiskové zprávě připomnělo, že dohoda o partnerství ještě nebyla dokončena. Nový generální ředitel společnosti Fermenta Ove Sundberg udělil společnosti Volvo plný přístup ke knihám společnosti. El-Sayed zůstal ve svých veřejných komentářích optimistický, ale bylo jasnější a jasnější, že se Volvo chystá ustoupit, což se nakonec potvrdilo 25. února.[sr 9][2] Byla to finanční katastrofa pro El-Sayeda, který osobně koupil čtyři miliony akcií Fermenty s úmyslem vyměnit je s Pharmacia. Pokles ceny akcií znamenal, že byl brzy plný dluhů ve výši více než miliardy korun.[sr 10]
Pro Fermentu však optimismus stále přetrvával de rigueur: vykázala zisk za první čtvrtletí roku 1986. Ale v květnu,. O dva týdny později se však El-Sayed vrátil na vrchol Fermenty. V naději, že vyrovná své dluhy, se pokusil společnost prodat Montedison a později do Bayer, ale bez úspěchu.
V prosinci 1986 zjistili auditoři společnosti Fermenta rozsáhlé nesrovnalosti ve finančních výkazech společnosti Fermenta. Refaat El-Sayed byl v roce 1989 okresním soudem odsouzen k pěti letům vězení a rovněž mu zakázal provozovat obchodní činnost na základě obvinění z podvodu, hrubého zadlužení vůči věřitelům, nespravedlivého prospěchu věřitelů a porušení zákona o trhu s cennými papíry. V následujícím roce sveahovský soud zvýšil trest na šest let. El-Saayed byl propuštěn v roce 1992.[3] Představenstvo společnosti Fermenta bylo rovněž odsouzeno k denním pokutám za trestný čin proti životnímu prostředí.
Hebi zdravotní péče
Refaat El-Sayed byl propuštěn z vězení v květnu 1992 poté, co si odpykal polovinu trestu. V roce 1997 se stal generálním ředitelem společnosti Hebi Health Care, společnosti v oblasti čistých chemikálií a farmaceutik.[4] Společnost Hebi Health Care byla zveřejněna v roce 1999 a byla uvedena na seznamu Trh severského růstu od roku 2002.[5] Charisma společnosti Refaat El-Sayed ještě nezmizelo: Hebi Health Care brzy shromáždila 45 000 akcionářů a její tržní kapitalizace dosáhla půl miliardy korun.[6]
Společnost Hebi Health Care přesunula část svých aktivit do Egypta, ale brzy měla čelit problémům se zásobováním.[7]
Reference
P3 dokumentär om Fermenta
Dne 22. října 2006 vyslala švédská rozhlasová stanice P3 dokumentární film Kristofera Hanssona a Fredrika Johnssona o příběhu Fermenty.
- ^ (ve švédštině) 02:16 – 02:24 : Refaat El-Sayed föddes 1946 ...
- ^ (ve švédštině) 02:50 – 03:11 : 1966 kommer Refaat till Sverige ...
- ^ (ve švédštině) 04:12 – 05:05 : Efter det ägnar Refaat tid åt att resa ...
- ^ (ve švédštině) 10:21 – 12:45 : 1981 za Refaat upp ögonen på ...
- ^ (ve švédštině) 12:45 – 15:13 : När man nu i början på 1985 ...
- ^ (ve švédštině) 21:53 – 24:53 : Att den tänkta affären mellan Fermenta ...
- ^ (ve švédštině) 26:38 – 29:55 : Podívejte se na 85-86 milionů Refaat El-Sayed ...
- ^ (ve švédštině) 30:55 – 32:18 : Men det var just här, i February 1986 ...
- ^ (ve švédštině) 34:33 – 40:31 : I två dygn hade han nekat anklagelserna ...
- ^ (ve švédštině) 42:42 – 43:26 : Och den spruckna Volvo-affären skulle ...
Další reference
- ^ (v angličtině) A.B. Fermenta. New York Times. 10. ledna 1986.
- ^ (v angličtině) Volvo ruší odkaz na Fermentu. New York Times. 26. února 1986.
- ^ Bränfeldt, Lars-Eric. „Fermenta: skandalen som alla vill glömma“. Äffärsvärlden. Citováno 27. ledna 2016.
- ^ (ve švédštině) Bosse Sandström. Han fick alla att tro på bluffen. Aftonbladet.
- ^ (ve švédštině) Hebi Health Care AB. Skatteverket.
- ^ (ve švédštině) Nils Åkesson. Hebi Health Care bryter mot reglerna. Dagens Industri. 24. listopadu 2011.
- ^ (ve švédštině) Lars-Eric Bränfeldt. Fermenta: Skandalen som alla vill glömma. Affärsvärlden. 13. února 2006.
Další čtení
- (ve švédštině) Christer Petersson. Refaat och spelet kring Fermenta. Gedine. 1987. ISBN 978-91-7964-018-7.
- (ve švédštině) Sven-Ivan Sundqvist. Refaat & Fermenta: dramat och aktörerna. Författarförlaget. 1987. ISBN 978-91-7054-540-5.
V anglicky mluvícím tisku
The New York Times (a další) napsal během 80. let mnoho článků o El-Sayedovi a Fermentě.
- (v angličtině) Steve Lohr. Pád z milosti v biotechnologiích. New York Times. 3. března 1986.