Červená létat bannery o - Red fly the banners o

Red Fly the Banners, O, nebo Trockův Lament je Brit a Ir lidová píseň vyjadřování (často jazykem) Marxisticko-leninské politické názory. Je založen na tradiční anglické baladě a zpívá se na melodii Green Grow the Rushes, O.

Text

Jako mnoho lidových písní, Red Fly the Banners, O má více verzí; všechny jsou kumulativní. Stalinistická verze vychází ze 14. a posledního verše takto:

Zpívám ti čtrnáct, ó!
Červená moucha transparenty, O!
Kolik máš čtrnácti, ó?
Čtrnáct pro IQ průměru Klus,
Třináct pro díry v Trockého hlavě,
Dvanáct za hodiny na Kreml hodiny,
Jedenáct pro Moskevská Dynama,
Deset pro dny, které otřásly světem,
Devět za dny Generální stávka,
Osm pro hodin pracovního dne,
Sedm pro hvězdy na Connollyho vlajka,
Šest pro Tolpuddle Martyrs,
Pět za léta Pětiletý plán
A čtyři za čtyři roky!
Tři, tři, Práva člověka,
Dvě, dvě, dělnické paže, dřoucí o život, O,
Jedním z nich je jednota pracovníků a navždy tomu tak bude!

Čtvrtý verš

Kvůli závislosti „čtyř let“ na „pěti letech“ musí 4. verš používat jiný „Čtyři pro ...“. Jedna verze je:

Zpívám vám čtyři, ó!
Červená moucha transparenty, O!
Jaké jsou tvoje čtyři, ó?
Čtyři pro hrdiny věci!
Marx! Engels! Lenin! Stalin!
Tři, tři ...

Trockijská verze:

Zazpívám ti čtyři, o, Red létejte po transparentech, o. Jaké jsou vaše čtyři, o? Čtyři pro čtyři skvělé učitele. [Marx, Engels, Lenin a Trockij]

Plná trockistická verze - verze, která byla nejčastěji slyšet od poloviny 60. let 20. století - byla

Deset za dny, které otřásly světem
A devět pro díla Lenina
Osm na hodiny pracovního dne
Sedm za dny pětidenního týdne
A šest pro Tolpuddleovy mučedníky
Pět za pětiletý plán
A čtyři pro mezinárodní *
Tři, tři, práva člověka
Dvě, dvě, ruce pracovníka
Práce pro život - O
Jedním z nich je Jednota pracujících
A navždy tomu tak bude.
  • Čtvrtá internacionála trockistických stran

Reference