Vzpomínky na turné Made in Scotland, A. D. 1803 - Recollections of a Tour Made in Scotland, A. D. 1803

Obraz z konce 19. století vystrašené auto podobný tomu, který používali Dorothy, William a Samuel. Kvůli špatným silnicím “v praxi to znamenalo jít většinu cesty pěšky. Vůz koupil Samuel Taylor Coleridge."

Vzpomínky na turné Made in Scotland, A. D. 1803 (1874) je a cestovní monografie podle Dorothy Wordsworth asi šestitýdenní, 663 mil dlouhá cesta přes Skotská vysočina od srpna do září 1803 se svým bratrem William Wordsworth a společný přítel Samuel Taylor Coleridge. Někteří tomu říkali „nepochybně její mistrovské dílo“[1] a jeden z nejlepších účtů skotské cestovní literatury v období na konci 18. a na počátku 19. století, které vidělo stovky takových příkladů.[2] To je často srovnáváno jako romantický protějšek známější osvícenské éry Cesta na západní ostrovy Skotska (1775) od Samuel Johnson napsáno asi před 27 lety.[3] Napsala Dorothy Vzpomínky pro rodinu a přátele a nikdy za její život to nebylo zveřejněno.

Všichni tři cestovatelé byli v době růstu významnými autory Romantismus pohyb a tudíž itinerář cesty byl zčásti literární pouť na místa spojená se skotskými osobnostmi významnými pro romantisty, jako např. Robert Burns, Ossian, Rob Roy, William Wallace a moderní Sir Walter Scott.[4] Dorothyiny popisy a úsudky venkova a krajiny byly směsicí jejích osobních estetika a módní estetika sublimovat, Krásná a malebné -ve skutečnosti Vzpomínky je dnes považována za klasiku malebného cestování.[5]

Vydat se do Skotska v roce 1803 nebyl snadný výlet a třicetiletá Dorothy prožila hodně drsnější povahy skotského života. Skotsko se vylidnilo v oblastech od emigrace v průběhu 18. století a zbývající venkovští Skoti existovali v předindustriálním životním stylu, který více připomínal středověk než moderní dobu. Silnice byly chudé a nebezpečné nebo pouhé cesty pro dobytek vyžadující místního průvodce. Dorothy zaznamenává kvalitu silnice v každém segmentu od „nejvíce vynikající“, „drsné“, „velmi špatné“ až „ubohé špatné“. Najít místo na spaní znamenalo najít a hostinec podél silnice, která se mohla pohybovat od příjemného hostince podle anglických standardů, až po špinavou a kouřovou rolnickou chatu bez skleněných oken, komína a špinavé podlahy. Vícekrát Wordsworthovi byla odmítnuta místnost na noc po setmění v dešti s míli do dalšího města; to však kontrastovalo s laskavostí a štědrostí ostatních. Jídlo ve Skotsku v 19. století podél silnice se pohybovalo od vařené slepice a vajec na špičce až po syrovátka a ovesný chléb na spodním konci a v některých případech vůbec žádný, i když „vařená ovčí hlava s odříznutými vlasy“ byla skutečným skotským pokrmem.

Většina cesty byla v vystrašené auto, irský dvoukolový vozík pod širým nebem tažený jediným koněm - což kvůli špatným silnicím v praxi znamenalo jít většinu cesty pěšky. Ve srovnání s módnější lehátko kterou ostatní cestující odvedli do Skotska, byl výletní vůz prostým a exponovaným vozidlem, které Wordsworthové upřednostňovali, protože mohli být cestujícími místo turistů a zůstat přístupní obyvatelům Skotska. Byla tam centrální zavazadlová skříňka a dvě sedadla obrácená zády k sobě, ve kterých byly nohy jezdců stopu nad zemí.[6] Jako irský design to byl neobvyklý pohled a na cestě přinesl velkou pozornost, zčásti kvůli pověstem, které kolovaly v té době, že by Irsko mohlo brzy napadnout Skotsko.[6]

Dorothy psala deník po dobu 20 měsíců počínaje zářím 1803. „Psal jsem ho kvůli přátelům, kteří v té době nemohli být s námi.“[6] Její přátelé ji obdivovali Vzpomínky a brzy to začalo kolovat a diskuse o zveřejnění se stala nevyhnutelnou. V roce 1822 Dorothy dala dohromady rafinovanější verzi, ztratila originál a byl dokončen z paměti, ale vydavatel nebyl nikdy umístěn. To nebylo až do roku 1874, téměř 20 let po její smrti v roce 1855 John Campbell Shairp zveřejní to poprvé. Prodávalo se tak dobře, druhé vydání přišlo brzy po zahrnutí jednoho v USA. Pak třetí vydání v roce 1894 a další v roce 1897. V roce 1941 bylo znovu uznáno, když Ernest de Selincourt vydal nové vydání a uvažoval Vzpomínky „jedna z nejkrásnějších knih ze všech cest a je nepochybně jejím mistrovským dílem“.[1] V roce 1997 Yale University Press publikoval vydání od Carol Kyros Walker což je definitivní vydání se stovkami fotografií Skotska, map, poznámek pod čarou a vědeckých komentářů.[6]

Reference

  1. ^ A b Ernest de Selincourt Vydání z roku 1941 Vzpomínky.
  2. ^ Kenneth R. Johnston (1998). The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy. ISBN  0-393-04623-0. Strana 800.
  3. ^ John Glendening (1997). The High Road: Romantická turistika, Skotsko a literatura, 1720-1820. ISBN  0-312-16174-3. Vidět Kapitola 4: The Wordsworths '
  4. ^ Michael Ferber ed. (2005). Společník evropského romantismu. Strana 62.
  5. ^ John R. Nabholtz, "Dorothy Wordsworth a malebné", v Studie v romantismu, m 2., zima 1964
  6. ^ A b C d Carol Kyros Walker, vyd. (1997), Vzpomínky na turné, které ve Skotsku vyrobila Dorothy Wordsworth. Yale University Press. ISBN  0-300-07155-8

Další čtení

  • Carol Kyros Walker, Samuel Taylor Coleridge (2002). Útěk: Coleridge ve Skotsku. Yale University Press. ISBN  0-300-09641-0. Vypráví Coleridgeova dlouhá cesta domů poté, co opustil Wordsworths v polovině cesty.

externí odkazy