Rebelde (Edição Brasil) - Rebelde (Edição Brasil)

Rebelde (Edição Brasil)
RBD - Rebelde (Edição Brasil) .jpg
Studiové album podle
RBD
Uvolněno1. listopadu 2005
Nahráno2005
ŽánrPop music, latinský pop, teen pop, pop rock
Délka36:57
Jazyk
OznačeníEMI Hudba SBT
VýrobceArmando Ávila, Max di Carlo, Carlos Lara, Pedro Damián (výkonný )
RBD chronologie
Nuestro Amor
(2005)		Rebelde (Edição Brasil) ''
(2005)		Žijte v Hollywoodu
(2006)
Nezadaní z Rebelde (Edição Brasil)
  1. "Rebelde "
    Vydáno: srpen 2005
  2. "Fique Em Silêncio "
    Vydáno: říjen 2005
  3. "Salva-Me "
    Vydáno: leden 2006
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[1]

Rebelde (Edição Brasil) (Angličtina: Rebel (brazilské vydání)) je první Brazilská portugalština studiové album z Mexické pop kapela RBD. Album je také brazilskou verzí RBD Multi-platina španělština debut, Rebelde (2004). Album obsahuje sedm skladeb nahraných v portugalštině z jejich původních španělských jazykových verzí a čtyři španělské skladby převzaté z původní verze alba. Album bylo velmi populární v Brazílie, prodalo se tam více než 500 000 kopií a dosáhlo Certifikace diamantů v zemi.

Promo singly

Tři nezadaní byly vydány v rámci propagace alba. První singl byla titulní skladba “Rebelde „, který byl uveden na trh v srpnu 2005. Druhý singl byl vydán v červenci 2005 a nesl název„Fique Em Silêncio „. A konečně, v lednu 2006 vyšel třetí a poslední singl z alba, balada“Salva-Me ".

Výroba a nahrávání

S vysíláním telenovela Rebelde skrz SBT televizní síť v Brazílie a velký úspěch, který mladistvá zápletka měla na její stejně mladé demografické skupině, měl produkční tým SBT nápad přidat podporu s soundtrack z RBD písně v portugalština. Produkce se nejprve rozhodla kopírovat originál RBD španělština skladby od jejich vlastních vybraných zpěváků, ale tento pokus nebyl veřejností dobře přijat, takže se neposunul vpřed.

O nějaký čas později se produkční tým SBT rozhodl znovu zkusit projekt, ale až tentokrát zpívali vokály soundtracku samotní členové RBD. To bylo možné proškolením členů kapely v portugalském jazyce a nahrávání bylo prováděno, zatímco skupina stále natáčela telenovelu.

Album obsahuje písně, které jsou součástí soundtracku k telenovele Rebelde (2005), vysílaný v Brazílii. Písně přeložil a upravil Cláudio Rabello pod vedením původního alba výkonný producent, Pedro Damián. Album vyšlo ve spolupráci s SBT Music and the EMI štítek 1. listopadu 2005.

Seznam skladeb

Rebelde (Edição Brasil)
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1."Rebelde "DJ Kafka,[2] Max di Carlo, Cláudio Rabello3:32
2."Fique Em Silêncio "Mauricio L. Arriaga, Rabello3:37
3."Um Pouco Desse Amor "DJ Kafka, di Carlo, Rabello3:20
4.„Ensina-Me“Javier Calderón, Rabello3:39
5.„Querer-Te“Guy Roche, Amy Powers, Rabello3:17
6.„Quando O Amor Acaba“José Manuel Pérez Marino, Rabello3:18
7."Salva-Me "DJ Kafka, Di Carlo, Pedro Damián, Rabello3:43
8."Otro Día Que Va "DJ Kafka, di Carlo3:27
9.„Futuro Ex-Novio“Sean a Dame,[3] Steve Smith, Anthony Anderson, Michkin Boyzo2:59
10.„Santa No Soy“La Carr,[4] Boyzo3:07
11."Fuego"Double N,[5] RamPac,[6] Papa Dee Boyzo2:58
Celková délka:36:57

Přeložené písničky

Stopy, které byly přeloženy a zaznamenány v portugalština z jejich originálu španělština verze v původním albu Rebelde (2004) jsou:

  • "Rebelde „(„ Rebelde “)
  • "Fique Em Silêncio „(„ Sólo Quédate En Silencio “)
  • "Um Pouco Desse Amor „(„ Un Poco De Tu Amor “)
  • „Ensina-Me“ („Enséñame“)
  • „Querer-Te“ („Tenerte Y Quererte“)
  • „Quando O Amor Acaba“ („Cuando El Amor Se Acaba“)
  • "Salva-Me „(„ Sálvame “)

Grafy

Koncový rok

Graf (2005)Vrchol
Pozice
Tabulka brazilských alb[7]12

Historie vydání

ZeměDatum vydáníOznačení
Brazílie1. listopadu 2005EMI Hudba SBT

Reference

  1. ^ AMG recenze
  2. ^ Carlos Lara účtoval jako DJ Kafka
  3. ^ Sean Hosein a Dane DeViller účtovány jako Sean a Dame
  4. ^ Julio Lacarra účtováno jako La Carr
  5. ^ Niklas Bergwall a Niclas Kings účtovány jako Double N
  6. ^ Johan Ramström a Patrik Magnusson účtovali jako RamPac
  7. ^ „20 CD mais vendidos - 2005“. ABPD. Archivovány od originál dne 30. 10. 2013. Citováno 23. ledna 2015.