Rayko Zhinzifov - Rayko Zhinzifov

Rayko Zhinzifov
„New Bulgarian Collection“, Moskva, 1863
„Karvava koshulya“ (Příběh o moderním bulharském životě), Braila, 1870

Rayko Ivanov (Yoanov) Zhinzifov nebo Rajko Žinzifov, (bulharský: Райко Иванов (Йоанов) Жинзифов; 15. února 1839 - 15. února 1877), nar Ksenofont Dzindzifi (Ксенофонт Дзиндзифи) byl a Bulharské národní obrození básník a překladatel z Veles v dnešním Severní Makedonie, který strávil většinu svého života v Ruská říše.[1][2][3]

Životopis

Zhinsifov se narodil v roce 1839 v a Graecophile Aromanian rodina v Veles v Osmanská říše, dnes v Severní Makedonie.[4] Zpočátku studoval řecký v Prilep ve škole jeho otce. V roce 1856 už byl asistentem učitele v Prilepu v Dimitar Miladinov škola a učitel v Kukush (moderní Kilkis, Řecko ) později.

V letech 1857–1858 emigroval Zhinzifov do Rusko s pomocí Miladinova a zapsal se na střední školu v Chersonesos v Oděsa (moderní Ukrajina ). Ke konci roku 1858 se přestěhoval do Moskva, kde absolvoval Fakultu historie a filologie na Univerzitě Palackého v Olomouci Moskevská univerzita v roce 1864. Pod silným vlivem bulharských národních obrození jako student si změnil jméno ze svého řeckého rodného jména Ksenofont (Xenophontos) bulharskému Raykovi, doporučil Georgi Rakovski; jeho učitel Miladinov mu však ve škole říkal Rayko.

V roce 1863 vydal svou knihu Nová bulharská kolekce včetně vlastních a přeložených básní. Zhinzifov žil spolu s mladou bulharskou diasporou v Moskvě Lyuben Karavelov, Nesho Bonchev, Konstantin Miladinov, Vasil Popovič atd. a vydal Bratrská práce časopis. V tehdejším ruském tisku byl Žinzifov obzvláště aktivní v informování ruské společnosti o těžkém osudu bulharský lidé pod Osmanský pravidlo. Spolupracoval s bulharskými novinami Danubian Dawn, Makedonie, Svoboda, Bulharská včela, Stáří a Čas, časopisy Chitalishte, Periodický časopis, Bulharské brožuryatd., vydávání článků, básní, bulharských lidových písní a jediné povídky. Jeho poetické dědictví vedlo k tomu, že byl popsán jako Romantický básník. Mezi jeho pozoruhodné překlady byl první bulharský překlad Starovýchod slovanský text Příběh Igorovy kampaně. Zemřel v roce 1877, na své 38. narozeniny, v Moskvě, zhruba rok před osvobození Bulharska.

Zhinzifov ve svých pracích zdůrazňoval bulharské vědomí slovanský populace jeho rodáka Makedonie. V jeho očích byla „makedonština“ pouze geografickou a etnografickou oblastí bulharských zemí na rozdíl od samostatného etnického nebo národního termínu (srov. Guslyar v sobor, Karvava koshulya).

Čest

Rayko Nunatak na Graham Land v Antarktida je pojmenována po Raykovi Zhinzifovovi.

Pozoruhodné práce

  • Karvava koshulya (Krvavé tričko)
  • Guslyar v sobor (Harper na veletrhu)
  • Ohride
  • Zhalba (Nářek)
  • Galab (Holub)
  • Vdovitsa (Vdova)
  • Dělejte balgarskata mayka (Bulharské matce)

Reference

  1. ^ Chris Kostov (2010). Napadená etnická identita: Případ makedonských přistěhovalců v Torontu, 1900–1996. Peter Lang. str. 58–. ISBN  978-3-0343-0196-1.
  2. ^ Marcel Cornis-Pope; John Neubauer (2004). Dějiny literárních kultur ve střední a východní Evropě: Junkce a disjunktury v 19. a 20. století. Nakladatelství John Benjamins. str. 359–. ISBN  90-272-3453-1.
  3. ^ Balázs Trencsényi; Michal Kopeček (leden 2007). Národní romantismus: Formování národních hnutí. Středoevropský univerzitní tisk. str. 182–. ISBN  978-963-7326-60-8.
  4. ^ Кузман Шапкарев; Илия Тодоров; Николай Жечев; Петър Динеков (1984). „Материали за историята на Възражданието българщината v Македония от 1854 до 1884 г.“. А възраждането на българщината в Македония. Неиздадени записки и писма (v bulharštině). София: Български писател. p. 245. OCLC  11840960. Citováno 17. září 2008.

Zdroje

externí odkazy