Ramize Erer - Ramize Erer

Ramize Erer
narozený1963 (věk 56–57)
Kırklareli, Krocan
Národnostturečtina
Oblast (oblasti)Karikaturista, malíř, spisovatel povídek
Ocenění„Cena Creative Courage roku 2017“
Děti2

Ramize Erer (narozen 1963) je a turečtina ženský karikaturista, malířka, spisovatelka povídek a feministka. Porušuje tabu a útočí na tradiční genderové role s ženskými postavami ve svých karikaturách. V roce 2017 byla oceněna cenou Creative Courage Award.

Raná léta

Ramize Erer se narodil v Kırklareli, Turecko v roce 1963, čtvrté z pěti dětí otce účetního a matky v domácnosti.[1][2][3] Dětství prožila v domě svých prarodičů v Kırklareli a dospívání v Istanbul. Zatímco tam byla, trávila letní prázdniny se svými sourozenci v Kırklareli, kde se pokoušela kopírovat krajinomalby na zeď domu jejích prarodičů. Ilustrace v románu Oliver Twist podle Charles Dickens zapůsobil na Erera.[1] Studovala malbu na Mimar Sinan University výtvarných umění,[1][2] a promoval v roce 1990.[3] Během svého dospívání Erer četla feministickou literaturu. Pomohlo jí to cítit se silnější a pochopit, že sdílela podobné zkušenosti s jinými ženami.[2]

Karikaturní kariéra

Ve věku 16 let začala kreslit karikatury pro týdeník časopis pro humor Gırgır, produkovaný Oğuz Aral slavný turecký karikaturista.[1][4] Vydala svou první knihu Bir Bıyıksız (A Moustache) v roce 1990.[5] Známá byla zejména svou kreslenou postavičkou Kötü Kız (Špatná dívka) vytvořenou v roce 1999.[1][3][6][7] Po šesti měsících v tureckém deníku Cumhuriyet byla propuštěna, protože její karikatury považovaly za obscénní.[2] Publikovala karikatury s Kötü Kız více než deset let v tureckém deníku Radikal,[7][8][2] zatímco pro časopis vytvořila postavu Tüpçü (The Propane-bottle Delivery Man) Feministická Pazartesi (Feministické pondělí).[9]

Když Mohamedovy karikatury kontroverze v Dánsku způsobila senzaci a divoké debaty po celém světě, ona se živě zajímala o Karikatura pro mír mezinárodní putovní výstava Regionální informační středisko OSN, přičemž zdůraznila svůj postoj ke sporu o karikatury a řekla, že „satira potřebuje svobodu“.[1][8]

Kromě své práce v novinách Erer kreslil karikatury pro humoristické časopisy Hıbır a Milenka.[3][8] V březnu 2011 byla jednou ze zakladatelek časopisu feministického humoru Bayan Yani, jediný komiks na světě navržený výhradně ženami.[3][9] Pokračovala v jeho řízení z Paříže během svého exilu poté, co proti ní bylo v Turecku vyhrožováno.[3] Její karikatury o Gezi Park protestuje v Istanbulu v květnu 2013 byly obzvláště populární. V průběhu své kariéry Erer nakreslila nebo ilustrovala více než deset tisíc karikatur a příběhů.[9]

Erer je ženatý s jiným karikaturistou a je matkou syna a dcery.[2][9]

Kritika

Erer připouští, že „její matka jí dala něco, čeho se ostatní matky obávaly dát svým dcerám: svobodu“.[1][10] Pozorovala kamarádky své matky na domácích shromážděních a dívky, které potkala v ulicích Istanbulu během středoškolských let. Líbilo se jí téma písně Dobré dívky jdou do nebe (Bad Girls Go Everywhere), a jednoduše upřednostňoval to druhé.[1] Inspirací pro její karikatury s ostrými hranami jsou návštěvy kosmetického salónu v Cihangir sousedství Istanbulu, kde žije. Kadeřnictví je místem setkání, kde se sdílejí drby.[2][8]

Belgicko-izraelský karikaturista Michel Kichka (nar. 1954) komentuje, že „je směsicí belgické školy a francouzského tvůrce komiksů Jean-Marc Reiser (1941–1983). “Dodává, že„ její návrhy nevyhnutelně naznačují američan situační komedie „Její„ špatné dívky “nosí horké kalhoty a jednat svobodně. Její přítelkyně romanopiskyně Vivet Kanetti říká, že „její kreslené postavičky jsou velmi hedonistický, a odhalit jejich ženskost a tělesný tuk bez komplexy méněcennosti."[6]

Její turecký kolega İzel Rozental kritizovala její karikatury slovy: „pozadí se příliš nemění: dva nebo nejvýše tři lidé sedí na pohovce nebo na posteli, chatují nebo hlasitě mluví o sexu nebo o svých vztazích.“[8] Dodává, že „je to někdy šokující, i když její karikatury známe už dvacet let.“[1] Erer říká, že když zveřejnila karikaturu masturbující dívky, první v tureckém tisku, „vypuklo peklo“.[2][8] Francouzský karikaturista Georges Wolinski (1934–2015) ze dne Charlie Hebdo řekl „obdivuje dívky Mooning a dělá si srandu s muži impertinentního kreslíře, který útočí na tureckou komunitu a zejména na vztah mezi muži a ženami. “Zdůraznil„ je skutečnou sestrou “.[1][3][7] a nabídl jí a její rodině „nekonečné přátelství a podporu“.[3]

U příležitosti vydání její komiksové knihy v Německu v roce 2008 německý týdeník zpravodajský časopis Záď napsala: „je jednou z mála tureckých karikaturistů, kteří jsou vždy kritičtí vůči úloze žen v jejich zemi. Rozbíjí tabu a bičuje tradiční genderové role se silnou trochou ironie a cynismu, zaměřuje se na cizoložství a bigamii, homosexualitu a bisexualitu, často dosahují hranic tolerance. “[2] The Záď komentoval: „pro miliony tureckých žen se stala kultem - protože vyjadřuje to, co si myslí mnoho tureckých žen, ale neodvažují se veřejně se připravovat: za sociální rovnost a uznání.“[8]

Malířská kariéra

V roce 2007 se Erer přestěhovala se svým 10letým synem a 3letou dcerou do Paříž, Francie.[2] Znovu se věnovala malbě a poté, co upoutala pozornost kurátora Berala Madry, byla pozvána k účasti na skupinové výstavě v galerii Kuad v Istanbulu. V roce 2016 uspořádala svou první samostatnou výstavu obrazů v Versus Art Project na výročním veletrhu současného umění v Istanbulu.[9]

Uznání

The Angoulême Mezinárodní komiksový festival poctěn Erer s Couilles-au-cul Cena („Balls-in-the-ass“) za Cenu Creative Courage za rok 2017 za důraz na feminismus v jejích karikaturách.[3][9] Na slavnostním předávání cen řekla: „Věnuji toto ocenění své matce, která se stala feministkou, aniž by to věděla Virginia Woolfová nebo Simone de Beauvoir, a kdo mi dal neomezenou svobodu a odvahu mluvit o problémech a touhách žen a vztazích mezi nimi, muži a ženami. “[3]

Funguje

Mezi její pozoruhodná díla patří Bir Bıyıksız, Eşi Nadide („Vzácný manžel“), Kötü Kız, Tehlikeli İlişkiler („Nebezpečné vztahy“), Evlilik („Manželství“) a Kız Hikayeleri („Dívčí příběhy“). Její album Kötü Kız byl přeložen do němčiny a album Evlilik do italštiny.[1][9] Její humorná kniha Chica dü lüks byl přeložen do němčiny Nilgün Cön und Aşkın-Hayat Doğan a publikován v Německu v roce 2008.[2][8]

  • Kız Hikayeleri (v turečtině). Cadde Yayınları. 2013. s. 79. ISBN  978-605-660-302-0.
  • Chica dü lüks (v němčině). Přeložil Nilgün Cön. Rotbuch Verlag. 2008. str. 160. ISBN  978-386-789-051-9. Kreslený film
  • Evlilik (v turečtině). Cadde Yayınları. 2004. s. 96. ISBN  975-632-603-4.
  • Tehlikeli İlişkiler (v turečtině). İletişim Yayınları. 2000. str. 116. ISBN  975-470-790-1.
  • Kötü Kız 1 (v turečtině). Leman Yayıncılık. 1999. s. 120. ISBN  975-799-127-9. Kreslený film
  • Eşi Nadide (v turečtině). Parantez Gazetecilik ve Yayıncılık. 1995. ISBN  -975-867-942-2.
  • Bir Bıyıksız (v turečtině). Žolík. 1990. str. 50. ISBN  972-409-604-1.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k „Ramize Erer“ (v turečtině). İstanbul Kadın Müzesi. Archivováno z původního dne 2017-12-09. Citováno 2017-12-08.
  2. ^ A b C d E F G h i j k Leipert, Lydia (10.11.2008). „Die türkische Comicautorin Ramize Erer zeichnet sexy und sexwütige Frauen und wird in ihrer Heimat dafür angefeindet Das böse Mädchen“. Berliner Zeitung (v němčině). Archivováno od originálu na 2017-12-28. Citováno 2017-12-09.
  3. ^ A b C d E F G h i j "La dessinatrice turque Ramize Erer récompensée à Angoulême" (francouzsky). Švýcarské informace. 2017-01-28. Archivováno od originálu 10. 12. 2017. Citováno 2017-12-10.
  4. ^ „Ramize Erer - Kurabiye de yaparım“ Kötü Kız „da çizerim“ (v turečtině). Vs Dergi. Archivováno od originálu dne 2014-03-16. Citováno 2017-12-08.
  5. ^ „Bir Biyiksiz“. pandora.com. 28. prosince 2017.
  6. ^ A b Simon, Catherine (10.10.2009). „İstanbul'un 'kötü kız'ı“. Radikal (v turečtině). Archivováno z původního dne 2017-12-09. Citováno 2017-12-08.
  7. ^ A b C „Ramize Erer“. Cartooning for Peace. Archivováno od originálu 10. 12. 2017. Citováno 2017-12-10. |
  8. ^ A b C d E F G h Kaspar, Almut F. (2008-10-17). „Von geilen Tussis und Rammelhasen“. Záď (v němčině). Archivováno od originálu 10. 12. 2017. Citováno 2017-12-09.
  9. ^ A b C d E F G „Çizer Ramize Erer'e Fransa'dan“ Yaratıcı Cesaret Ödülü"". NTV (Turecko) (v turečtině). 2017-01-30. Citováno 2017-12-08.
  10. ^ „Ramize Erer: Annem bana tüm kadınların korktuğu özgürlüğü verdi". Röportaj Gazetesi (v turečtině). Citováno 2018-01-10.