Zlatý déšť - Rain of Gold

Zlatý déšť je Victor Villaseñor kniha z roku 1991, národní bestseller,[1] který vypráví příběh jeho vlastních rodičů, kteří byli nelegální přistěhovalci z Mexiko. Dvě rodiny unikající z Mexická revoluce k relativní bezpečnosti USA mají paralelní zkušenosti zaměřené na sílu jejich matek. Je k dispozici ve španělštině jako Lluvia de Oro.[2]

Souhrny kapitol

Prolog

El Rio Urique

Espirito (mexický indián) „... sledovala laň a její kolouch při hledání vody“[3] protože pramen v zemi jeho kmene vyschl. Nakonec objeví skrytý pramen. Nějaký čas poté, obzvláště tuhá zima, přinutil Espirito hledat jídlo a zásoby pro svůj kmen. Nakonec najde obchod v osadě poblíž Řeka Urique. Espirito putuje do obchodu a mluví s majitelem obchodu Donem Carlosem Barriosem a chce vyměnit vodu z pramene, kterou našel, za jídlo a zásoby. Don Carlos se však této myšlence směje, protože obchod je v poušti u řeky. Don Carlos se zeptá Espirita, jestli má ještě něco k obchodování, ale Espirito s velkým zklamáním odpoví „Jediné, co mám, jsou tyto malé kamínky a tato podzemní voda.“.[3] Don Carlos to dělá dvakrát a všimne si toho "kamínky" jsou ve skutečnosti zlaté nugety, pak zoufale pronásleduje Espirita, který už mířil ze dveří. Espirito je příjemně překvapen, že Don Carlos najednou chce vyměnit jídlo a zásoby za všechny své kameny (zlaté nugety). Espirito rychle obchoduje, protože si myslí, že to Don Carlos ztratil, ale mohl by si to rozmyslet - Espirito neví, že má zlaté nugety, a předpokládá, že nejsou ničím jiným než zajímavým vzhledem a bezcennými kameny.

První kapitola

Román začíná hlavní postavou Lupe Gomez, která žije se svou matkou Doñou Guadalupe a dalšími sestrami a bratrem v ramada v údolí „Rain of Gold“. Rodina se živí prodejem snídaně místním horníkům a praním jejich šatů. Existuje skupina barevných horníků a většina z nich má problémy s pitím a hazardem. Vesnice trpí opakovanými nájezdy různých frakcí Mexická revoluce a nakonec drzá Doña Guadalupe dokáže chránit své dcery a syna. Nakonec se Lupe setká s mužem jménem plukovník Manuel Maytorena, jednoduše říká „můj plukovník“, charismatická a romantická postava, do které se Lupe zdánlivě zamiluje. Většinu začátku první kapitoly příběhu srovnává věci, které ji v životě baví, s plukovníkem, přestože je ženatý s jinou ženou a je o téměř dvě desetiletí starší než ona. Plukovník, ukojený náboženskou oddaností rodiny Gomezů, je nechal pečovat o svou mladou manželku Socorro, která je těhotná. Zatímco je na eskortní misi k přepravě zlata na sever do Spojených států, je plukovník napaden a zabit. Následně se povstalci, kteří ho zabili, vrátili do boxového kaňonu, kde žije Lupe, a ovládli obyvatele. Jsou podezřelou skupinou a obviňují Lupeho bratra Victoriana z krádeže zlata z dolu a snaží se ho pověsit jako příklad pro ostatní. Zachrání ho jeho matka, která mu podá zbraň poté, co řekne rebelům, že se chce dát Victorianovi jeho poslední modlitbu, ale než Victoriano dokáže uniknout, zastřelí vůdce vojáků La Liebre, který byl pokouší se zabít Doñu Guadalupe. Poté, La Liebre je druhý nejvyšší velitel nařizuje Doña Guadalupe být oběšen, ale je zastaven městskými lidmi shromažďujícími se v davu, aby je zastavil.

Krátce po násilí začali lidé města hromadně opouštět město, aby unikli násilí mexické revoluce.

Historie publikace

Villaseñorovi trvalo dvanáct let, než prozkoumal materiál ke knize, ale když ho původní vydavatel požádal, aby jej zkrátil, změnil název a uvedl jej na trh jako beletrii, odkoupil práva zpět pomocí matčiny celoživotní úspory a nové hypotéky tak.[4] Poté knihu prodal Tisk Arte Público, a vázaná kniha se stala San Francisco Chronicle nejlepší prodejce.[5] Práva na brožovaný výtisk poté koupil Bantam Doubleday Dell a kniha se stala národním bestsellerem a byla vydána v sedmi dalších jazycích.[1]

externí odkazy

Bibliografie

  • Villaseñor, Victor (1991). Zlatý déšť. (ISBN  978-0-385-31177-9)

Reference

  1. ^ A b García, Julie Amparano; Manríquez, BJ (2004). „Victor Villaseñor“. V Candelaria, Cordelia; García, Peter J .; Aldama, Arturo J. (eds.). Encyclopedia of Latino Popular Culture, Volume 2. Greenwood. p. 870. ISBN  9780313332111.
  2. ^ Lluvia de Oro: ISBN  0-385-31516-3
  3. ^ A b Villaseñor, Victor Edmundo. Zlatý déšť (New York: Dell, 1991), str. 7.
  4. ^ Martinez Wood, Jamie. „Villaseñore, Victore.“ Latino spisovatelé a novináři. Latinskoameričanů od A do Z. New York: Facts On File, Inc., 2007. Americká historie online. Facts On File, Inc. http://www.fofweb.com/History/MainPrintPage.asp?iPin=LWJ146&DataType=AmericanHistory&WinType=Free (zpřístupněno 20. června 2015).
  5. ^ Fein, Esther B. (8. ledna 1992). „Změna štěstí“. The New York Times. Citováno 20. června 2015.