Rahi Moayyeri - Rahi Moayyeri - Wikipedia

Oslavovaný básník je pohřben v severním Teheránu
Hrobka Rahi Mo'ayeri je uzavřena skleněným pouzdrem Darbande, Shemiran, Teherán.
Hrob Rahi Mo'ayeriho zdobí jeho poezie.

Rahi Mo'ayyeri (رهی معیری v Peršan ) (30. dubna 1909 - 15. listopadu 1968), skutečné jméno: Mohammad Hasan Mo'ayyeri (محمد حسن معیری v Peršan ), byl íránský básník a hudebník.

Narodil se v umělecké a hudební rodině 30. dubna 1909 v Teherán. Jeho strýcem byl slavný básník Qajar éry Foroughi Bastami. Když mu bylo sedmnáct, začal psát poezii a jako pseudonym si vybral Rahi.[Citace je zapotřebí ] Rahi studoval díla všech velkých mistrů perské literatury, ale obzvláště měl rád Saadiho, jehož vliv je snadno viditelný v jeho poezii.[Citace je zapotřebí ]Rahi byl skladatel i básník.[Citace je zapotřebí ] Rouhollah Khaleghi a Rahi se setkali v roce 1941 a od tohoto okamžiku Rahi napsal texty většiny Khaleghiho skladeb i skladeb Mortezy Mahjoubiho, Ali Tajvidiho, Hosseina Yahaqqiho, Moussy Maroufiho a Javada Maroufiho. Rouhollah Khaleghi uvedl, že na něj udělala zvláštní dojem Rahiho schopnost přizpůsobit slova hudbě. Rahiho básně byly publikovány v Saye-ye Omr Sayeh Omr (سايه عمر v perštině) (v překladu „Stín života“) (1964), Azadeh (1974) a Javdaneh Rahi (1984). Rahi měl hluboké přátelství s panem Davoodem Pirnií (zakladatelem programu Golha) a kvůli tomuto přátelství hodně pracoval s Morteza chánem Mahjoubim v programech Golha. Nějaký[SZO? ] věřte, že konec 50. a 60. let byl zlatým věkem perské hudby. Po rezignaci pana Pirnie Rahi souhlasil s vedením programu Golha a pokračoval v tom až do své nemoci.[Citace je zapotřebí ] Nikdy se neoženil.[Citace je zapotřebí ] Jedním z jeho posledních děl byl Golhayeh Rangarang # 470, který zpíval Haydeh s hudbou mistra Tajvidiho (Někteří[SZO? ] tvrdí, že právě tato píseň proslavila Haydeha).

Jeho kniha Sayeh Omr (سايه عمر v perštině) (v překladu „Stín života“) básní byl vytištěn v roce 1964.

Zemřel 15. listopadu 1968 v Teherán.[Citace je zapotřebí ] Je pohřben v Zahir o-dowleh hřbitov v severní části města Teherán.

Poznámky

دیدی که رسوا شد دلم ، غرق تمنا شد دلم

دیدی که من با این دل بی آرزو عاشق شدم

با آن همه آزادگی ، بر زلف او عاشق شدم

یییویگیگگگمممممممممممممممممممممممممممممممممممم

فریاد اگر از کوی خود ، وز رشته‌ی گیسوی خود ، بازم رهاند

در پیش بی دردان چرا ، فریاد بی‌حاصل کنم

گر شکوه‌ای دارم ز دل ، با یار صاحبدل کنم

وای ز دردی که درمان ندارد

فتادم به راهی که پایان ندارد

شنیدم بوی او ، مستانه رفتم سوی او

تا چون غبار کوی او ، در کوی جان منزل کند

وای ز دردی که درمان ندارد

فتادم به راهی که پایان ندارد

دیدی که رسوا شد دلم ، غرق تمنا شد دلم

دیدی که در گرداب غم ، از فتنه‌ی گردون رهی

افتادم و سرگشته چون ، امواج دریا شد دلم

دیدی که رسوا شد دلم ، غرق تمنا شد دلم

Reference

Viz také